Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "батіг" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA БАТІГ ÎN UCRAINEANĂ

батіг  [batih] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ БАТІГ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «батіг» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

bici

Батіг

Butyug - o funie atașată la suport sau o curea pe care animalele se amestecă. Soiuri: canchuk, pug. Батіг — прикріплений до держака мотузок або ремінець, яким поганяють тварин. Різновиди: канчук, пуга.

Apasă pentru a vedea definiția originală «батіг» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU БАТІГ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA БАТІГ

батівня
батіжок
батіночко
батава
баталійон
баталіст
баталія
баталер
батальйон
батальйонний
батальний
батареєць
батарейка
батарейний
батарея
батат
батеньків
батенько
батерфляй
батир

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA БАТІГ

берліг
беріг
боріг
біг
білоніг
вагонообіг
вантажообіг
велопробіг
воріг
восьминіг
віг
відліг
відріг
гліг
далебіг
довгоніг
забіг
заліг
збіг
єдиноріг

Sinonimele și antonimele батіг în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «батіг» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA БАТІГ

Găsește traducerea батіг în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile батіг din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «батіг» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

látigo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

whip
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

कोड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

سوط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

кнут
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

chicote
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

চাবুক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

fouet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

cambuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Peitsche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

むち
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

채찍
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

mecut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

roi da
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

சாட்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

चाबूक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

kırbaç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

frusta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

bat
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

батіг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

bici
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

μαστίγιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

sweep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

piska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

pisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a батіг

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «БАТІГ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «батіг» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre батіг

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БАТІГ»

Descoperă întrebuințarea батіг în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu батіг și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 18
БАТІГ: як батіг на мотовило, з сл. схожий, ірон. Уживається для вираження повного заперечення змісту слова схожий; зовсім не (схожий) . Тепер уже всі ] хлопш ] глянули на Миколу, вишкірили зуби, сміються. Справді ж бо — схожий ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
25 перемог України:
Перемога. поблизу. гори. Батіг. 1652. р. О. друження сина українського гетьмана Тимоша Хмельницького і Розанди, доньки молдовського господаря Василя Лупула, за задумом гетьмана Богдана Хмельницького, мало сприяти ...
Олександр Палій, 2015
3
Prat͡si Komisïï obrazotvorchoho ta uz͡hytkovoho mystet͡stva
Батиг являєшся участником ОУНовского подполья, в период немецкой оккупации поддерживал организационньїе связи с окружньїм „проводом", а с 1944 года находилея на нелегальном положений, после чего переехал в г. Львов ...
O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎Volodymyr Ovsiĭchuk, 2004
4
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
Батіг. Служить за поганяча. Плетуть його з клоччя або з вузьких стрічок шкіри. Часто на кінці залишають розплетеною клоччану китицю, яка лускає при шваканні. Звідси вислів: "На кінці кербач (батіг) лускать!" Кріпився батіг до ...
I︠U︡riĭ Chori, ‎M. I͡U. Havryleshko, ‎V. I. Syvokhop, 1994
5
Українська мала енциклопедія: А-Е - Сторінка 74
Приклад незвичайної сили духа, якій може позаздрити не один мужчина... БАТІГ — оселя над Богом у Брацлавщині, де Богдан Хмельницький, разом із татарами, знищив 2 червня 1652 року польське військо під проводом Мартина ...
I͡Evhen Onat͡sʹkyĭ, 1957
6
Krevni︠a︡ky (Dovha hora): roman - Сторінка 46
Мирон висмикнув з-за халяви батога. Його обличчя ііо- сутеніло, чоло присіло, а брови наставилися. Й не гейкнув: коні взяли. Зблиснули на колесах обручі, і Танка теж рушила. Тарчання коліс об каміння, скрип воза, порипування ...
Borys Kharchuk, 1984
7
Tvory v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 477
Завгосп ступав обережно, пригинцем, за ним тягнувся вуживкою довгий батіг. — Чого б це він? — зацікавився Михасько. — Стежить за кимсь, чи що? А-а-а... Тепер зрозуміло. Біля шедів на майданчику бешкетував ведмідь; ведмідь ...
R. M. Fedoriv, 1990
8
Dyvosyl: rozpovii pro char-zilli︠a︡ - Сторінка 201
З давніх-давен петрів батіг цінується як цілюще зілля. Надавали йому волхви й магічних властивостей. "Вирваний опівночі на Купайла, — казали батько, — він віджене будь-якого звіра, приборкає будь-якого коня! Козаки ним огирів ...
Ivan Prosi︠a︡nyk, 2001
9
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 101
Та за цим разом «ушмалений» заревів якось дико, мов з лісу, й біснувато кинувся на Ілька. Він миттю вирвав у Ілька Юрків пекучий батіг і відскочив набік, важко дихаючи — Ти-и... жебраку обдертий! — ненависно засичав крізь зуби, ...
Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1974
10
I︠U︡rko Kruk; roman - Сторінка 79
ко твердо стояв на своєму й не попускав ані дрібки: або п'ять разів по литках і батіг, або йди собі к чортовій матері й не мороч голови. Тяжко було Николі, тяжко рішатись, але жаднючість таки перемогла. — Ну, бий! — став він «на ...
Petro Stepanovych Kozlani︠u︡k, 1960

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БАТІГ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul батіг în contextul următoarelor știri.
1
InoPressa. Чи знайде Порошенко "батога та пряника" для …
Здатність Порошенка вміло використовувати батіг і пряник може визначити, чи не почнеться новий армрестлінг у Києві, що перетворював би Україну на ... «Newsru.ua, Sep 15»
2
Син журналістів Батогів тиждень перебуває в комі. Потрібна …
Уже близько тижня Іван Батіг перебуває у комі у відділлені реанімації. «Батькам дуже потрібна допомога, аби поставити сина на ноги. Кожен день ... «Telecriticism, Mai 15»
3
Син журналістів після нападу перебуває у реанімації, в комі, і …
Михайло Батіг написав у Фейсбуці, що на сина напав «якийсь гопник чи наркоман». Це сталося ввечері в під'їзді, просто під дверима квартири, йому ... «Львівська Газета, Mai 15»
4
Фільм тижня. Наввипередки з одержимим
Оригінальна назва фільму Whiplash, що можна перекласти як «напад» або «батіг». Ось диригент Флетчер і б´є, і поганяє, і кричить, і загрожує... Загалом ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, Ian 15»
5
Музей Батозької битви створили на Вінниччині
"Музей Батозька битва" стане невід'ємною частиною майбутнього історико-культурного заповідника обласного значення "Батіг" і розкриватиме ... «Укрінформ, Ian 15»
6
Джемілєв - Путіну: Москва для кримських татар - теж сакральне …
після того, як він захопив Москву, вивішував там свій батіг для науки іншим", - сказав Джемілєв. "Але ми ж не претендуємо на Москву як на наше ... «День, Dec 14»
7
На Вінниччині буде заповідник на місці битви українців з поляками
Учасники засідання вирішили - історико-культурному заповіднику “Батіг” бути. Розпочато підготовку усіх необхідних заходів і документів для ухвалення ... «Інформаційна Вінниччина, Dec 14»
8
"Усе село бігло — хто з сокирою, хто з палицею. Хотіли роздерти"
Його звинувачували у вбивстві сусідки-листоноші 37-річної Надії Батіг. — Довели до самогубства невинну людину, — каже адвокат Федуна 59-річний ... «Gazeta.ua, Iul 14»
9
Підозрюваний у вбивстві поштарки наклав на себе руки
Підозрюваний у вбивстві поштарки – 37-річної Надії Батіг – наклав на себе руки у слідчому ізоляторі. Нагадаємо, 19 травня підозрюваний у вбивстві ... «20 Хвилин, Iul 14»
10
Убив листоношу, бо не дала пенсію дружини
Правоохоронцям Тернополя вдалося розкрити жорстоке вбивство 37-річної листоноші Надії Батіг, спалене тіло якої знайшли неподалік Дальнього ... «Високий Замок, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Батіг [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/batih>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe