CE ÎNSEAMNĂ ПІДБІЛ ÎN UCRAINEANĂ?
Răspunsul este normal
Umpleți mama obișnuită, mamă-mamă. Nume locale - podbal machushnyk, bilpuh, pidbiy etc - o planta perena din genul Andromedei monotypical familia Asteraceae cu târâtoare, rizomi groase. În primăvară, se formează numai pedunculi de flori, lăstari pubescenți cu numeroase frunze mici asemănătoare. Frunzele sunt presate, ouă-lanceolate, maro-roșu. După înflorire, lăstarii scurți se formează cu o rozetă a frunzelor de portaltoi. Frunze de formă rotundă, în formă de inimă, unghiulară, neregulată, goală de sus și maroniu-albastru pe fund. Coșurile sunt simple, după înflorire plictisitoare. Becul de flori este plat, gol, reperat.
Definiția підбіл în dicționarul Ucraineană
alb, u, h (Tissilagno L.). Planta perena a familiei de flori compuse cu frunzișuri mari, fund pufos, verde și rece la atingere; utilizate în medicina populară; mama vitregă și mama vitregă Este interesant să se uite la florile galbene mici ale albului. În seara și în vreme rea, sunt închise. De sus, frunza este goală și rece la atingere, iar de jos - acoperită cu păr, caldă. 1, aceasta a dat plantei un alt nume bine-cunoscut - mamă-mamă-mamă (Veche Kiev, 25.IVІІ 1961, 4).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПІДБІЛ»
Descoperă întrebuințarea
підбіл în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
підбіл și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Narodna medyt︠s︡yna ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 94
Підбіл, чебрець, дивина, алтей побутували скрізь на досліджуваній території, вони відомі багатьом іншим слов'янським та неслов'янським народам 221. Підбіл — Тиззііа^о ГагГага Ь. («копитень», «копитняк», «мати-мачуха» — в ...
Zori︠a︡na I︠E︡vheniïvna Boltarovych,
1990
2
Roslynno-tvarynnyĭ dyvosvit: lehendy, perekazy ta opovidi ...
Ледве зійде сніг, просохне земля, як коло доріг, по берегах річок чи на лісових полянах з'являється квітка підбіл. Спершу видно голі стебла, вкриті лускою, із цвітком на вершку, а після цвітіння - вже й листя. Стебел буває три: ...
I︠U︡riĭ Chori, Uz︠h︡horodsʹke uchylyshche kulʹtury,
2003
3
Encyklopedija ukraïnoznavstva. 6. [Peremyšlʹ - Prjašivščyna]
Підбіл звичайний, мати-й-мачуха (Ти&зіїазо іагтага Ь.), багаторічна рослина з родини кошичкоцвітих, з довгим повзучим кореневищем. Росте по всій Україні, по берегах річок, узбіччях доріг, перев. на глинястому ґрунті. Листки ...
Volodymyr Kubiĭovych, Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi,
1996
4
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
Корінь півонії носили на шиї, як охоронний оберіг від пропасниці. ПІДБІЛ-ТРАВА Народні назви підбілу звичайного, багаторічної рослини родини айстрових (складноцвітих) - мати- й-мачуха, мачушник. У підбілу велике листя знизу ...
Alekseĭ A. Kononenko,
2008
5
Zapovidni kutochky Kirovohradsʹkoï zemli - Сторінка 61
Tatʹi︠a︡na Leonidovna Andrienko, Derz︠h︡avne upravlinni︠a︡ ekolohichnoï bezpeky v Kirovohradsʹkyĭ oblasti. Мати-й-мачуха, підбіл звичайний. Народні назви: цар-зілля, білі листочки, бівпушок, лопух білий, солодка опуша, підбіл.
Tatʹi︠a︡na Leonidovna Andrienko, Derz︠h︡avne upravlinni︠a︡ ekolohichnoï bezpeky v Kirovohradsʹkyĭ oblasti,
1999
1, 2. підбігти див. підбігати, 1. стікати. підбігцем див. підтюпцем. підбій див. 1. заглибина. підбійка див. 1. підкладка. ПІДБІЛ (трав'яниста лікарська рослина), МАТИ-Й-МАЧУХА, МАЧУШНИК рідше. Корисний підбіл як чай при золотусі ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. підбігти див. підбігати, 1. стікати. підбігцем див. підтюпцем. підбій див. 1. заглибина. підбійка див. 1. підкладка. ПІДБІЛ (трав'яниста лікарська рослина), МАТИ-Й-МАЧУХА, МАЧУШНИК рідше. Корисний підбіл як чай при золотусі ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
8
Likarsʹki roslyny Karpat - Сторінка 220
Підбіл звичайний, мати-й-мачуха (Тиззі1ао;о їагіа- га Ь.). Російська назва — мать-и-мачеха; місцева — бів- пушок, білокопитень, білокопитник, білпух, купайла, купала, листки білі, лопух, лопух білий, мати-й-мачуха, матишник, ...
Vasylʹ Ivanovych Komendar,
1971
9
Dyvosyl: rozpovii pro char-zilli︠a︡ - Сторінка 47
Це правило найперше стосувалося квітів підбілу. Ще нічого не цвіте, ще навіть жайворонок не щебече про золоті ключики весни, а підбіл з південного боку солончакових горбів уже викинув своє волохатеньке й тендітне стебельце ...
10
Likarsʹki roslyny: ent͡s͡yklopedychnyĭ dovidnyk - Сторінка 344
У науковій медицині настій листя підбілу звичайного призначають при ларингітах, трахеїтах, хронічних бронхітах, бронхопневмонії, бронхіальній астмі, бронхоектатичній хворобі тощо. Листя підбілу входить до складу грудних чаїв ...
Andreĭ Mikhaĭlovich Grodzinskiĭ,
1990
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПІДБІЛ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
підбіл în contextul următoarelor știri.
Загадки одного села
Слово “брустуре” означає мати-й-мачуху, яку ще тут іменували просто лопух, або підбіл. Назва Мати-й-Мачухове – це було б занадто навіть для тих ... «Закарпаття online, Aug 13»
Закарпатське Лопухово – село-рекордсмен за народжуваністю
Навесні тут, як і в багатьох інших місцях на Верховині, на осонні розквітає трава, відома як підбіл або лопух, а літературною – як мати й мачуха. «Закарпаття online, Mar 11»