Definiția підштаники în dicționarul Ucraineană
podshanny, yv, mn., p.m. Același lucru cu substankul. A îndepărtat [Mary] o cămașă albă nouă, podshannikov și a pus-o pe piept (Golovko, II, 1957, 153). підштаники, ів, мн., розм. Те саме, що підшта́нки. Вийняла [Марія] нову білу сорочку, підштаники й поклала на скрині (Головко, II, 1957, 153).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «підштаники» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПІДШТАНИКИ»
Descoperă întrebuințarea
підштаники în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
підштаники și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 94
... підштаники, перев'язані над кісточкою білою тасьмою, пришитою до облямівки, і ті підштаники були наче з мого дитинства, коли я жив у бабусі в міських млинах, де подорожні викидали з кльозету Карлових лазень білизну... саме ...
Богуміл Грабал, Іван Малкович, 2013
2
Obraza: roman. Shchedryk-vedryk : povistʹ-usmishka - Сторінка 319
Трюхикав дід Левко додому, одягав старі підштаники, що від болотного мулу стали рудими, і прибігав на ставок. Помутить-помутить воду, раз-другий пройдеться під кущами, гляди, і стрепенеться отакенний карасище. — А воно ще ...
3
Miz︠h︡ orlamy i pivmisi︠a︡t︠s︡em: istorychnyĭ roman - Сторінка 175
Іванець Брюх таки досягнув своєї мети — дістався рукою Сіркової очкурні на штанях і підштаниках, але й Сіркові вдалося вхопитися за оч- курню суперника. Отут і сталося негадане-неждане для всіх та на радість Брюха: ...
4
Literaturni z︠h︡anry maloï formy - Сторінка 23
Дивлюся, а він сидить у самих підштаниках і пише. Подумайте! І ще не пізно було — може, сьома година... Господи! У самих підштаниках... І що це за підштаники були, я вам скажу! Страх глянути!.. Я мала три чоловіки на своєму віку ...
Anatolʹ I︠U︡ryni︠a︡k, 1996
5
Vy bachyly, i︠a︡k plache ptakha--: vybrani tvory - Сторінка 198
Так в підштаниках і мельтешили по селу. — Але я був у шинелі, і ніхто не бачив підштаників. — А звідки ж тоді про ваші підштаники стало відомо аж у Кремлі? — Боже! — вихопилося з грудей Дмитра Спиридоновича. — Тільки твоїх ...
6
Trunok svaroz︠h︡oho roha: poeziï, proza - Сторінка 229
У сусідній корпус прийшов на ніч якийсь там сторож, що вихвалявся повсякчас: «Я ніколи не сплю на сторожуванні». От дідик підстеріг, коли той захропів, узяв зчистка від щойно розтеленої корови та й упхнув тому в підштаники.
Valentyna Kovalenko, 2002
7
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Та як же було'й не реготатиі Коли штани опали на коня, пан Купа, засвітивши голим тілом, не міг же все те приховати, а підштаників либонь не мав (досі ж бо не вирішили вчені: _чи носили ж запорожці підштаники? ). Отемнений ...
8
Антологìя модерноï украïнскоï драми: - Сторінка 114
Любуню! Дай мені в дорогу сорочку й підштаники! КУМ: Куме! Не ходи! МАЛАХІЙ: Невже ж ти не зрозумів? Проєкти передано на попередній розгляд... Невкоснительно треба поспішатись, боюсь бо, ще дещо в проєктах наркоми не ...
Larysa M. L. Zalesʹka Onyshkevych, 1998
9
Vid Snityna do Inty - Сторінка 93
У підштаниках, тут всі свої! - а потім до судді: - Товаришу суддя, ось є охочий! І я підкоряюсь: віддаю одяг Феді, а сам у білих підштаниках ступаю на килим. - З поповнення, - загула братва. - Ой, стягне він з тебе підштаники - сміху ...
Leonid Ri︠a︡bchenko, 2007
10
Proz︠h︡yty ĭ rozpovisty: povistʹ pro simdesi︠a︡t lit
Уявив потішну ту постать: по пояс — френч, петлиці і шпали, а нижче — такі, як у мене, підштаники, і не міг утриматися од сміху, і на серці трохи полегшало. Минув день... Минув другий... Минув тиждень, субота й неділя... Хлопці ...
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1997
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПІДШТАНИКИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
підштаники în contextul următoarelor știri.
Українські бійці отримали чергову волонтерську допомогу з-за …
Для бійців були передані: спортивні кофти, артилерійські жилети, шкарпетки, підштаники, куртки камуфляжні з капюшоном та без, футболки, рукавиці, ... «КАВУН, Sep 15»
Оксанина війна. Замполіт батальйону про смерті на фронті …
Тут би зі зброєю розібратися, а вони ще хочуть, щоб я підштаники рахувала. Форму видають на 9 місяців, а як людині через 3 місяці звільнятися, то її ... «Українська правда, Iul 15»
В "Азові" служить не один десяток громадян Росії
Білизну тоді не носили, хіба підштаники. Наряд служив весь рік, взимку в ньому холодно, влітку жарко. Пояс – зазвичай кушак. У мене це великий ... «Gazeta.ua, Ian 15»
Вінничани передали допомогу солдатам, які проходять навчання …
Замість них видали підштаники 1940-го року виготовлення. Окрім того, необхідні теплі шкарпетки, рукавиці, - говорить командир другої роти, старшина ... «Вінниця Ок, Oct 14»
Олег Червонюк: "Не люди, а держава повинна забезпечити всім …
Але ж тушонку чи солдатські підштаники не покладеш на рахунок у швейцарському банку. Нині собівартість одного комплекту бавовняної термобілизни, ... «Рівне вечірнє, Oct 14»
Обстріляне Дебальцево очима рівненських волонтерів
Кажуть не витрачайте гроші на термобілизну треба, а купуйте прості кальсони, підштаники. Хлопці жартують, що можна хоч жіночі шапки, рукавиці, ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Sep 14»
Зимова форма для солдата коштує щонайменше 1200 грн
«Хлопці просять теплі шкарпетки, підштаники, термобілизну, куртки, шапки, рукавиці, спальники та намети. Зараз у Луганську ще холодніше, ніж у Львові ... «Tvoemisto.tv, Sep 14»
Поради з екіпіровки мобілізованим вінничанам (список речей)
Трикотажна чорна або зелена, бажано без написів. 10. Термобілизна й тільняшка. Якщо ні, то підштаники і тонку кофту бавовняну, а можна і те й інше. «Інформаційна Вінниччина, Iul 14»
