Definiția дзвоники în dicționarul Ucraineană
clopote, s, mn (un clopot, a, h). Planta de plante sau semi-dulce cu albastru, albastru, violet, purpuriu etc. flori care sunt în formă de clopote mici. În parc, în conformitate cu vechii cronici, erau multe violete, crini, clopote și alte flori (Park Alexandria, 1949, 99). дзвоники, ів, мн. (одн. дзво́ник, а, ч.). Трав’яниста або напівкущова рослина з блакитними, синіми, ліловими, фіолетовими і т. ін. квітками, що формою нагадують маленькі дзвони. В парку, за словами старожилів, було багато фіалок, конвалій,.. дзвоників та інших квітів (Парк Олександрія, 1949, 99).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «дзвоники» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДЗВОНИКИ»
Descoperă întrebuințarea
дзвоники în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
дзвоники și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[звонки] «бубни»; — запозиченоз поль- ськоТ мови; п. с12\Уопка «бубна» е калькою шм. 5сЬе11е «бубонець; дзвоник; бубна». — 51а\узк1 I 211. — Пор. бубна. дзвоник (бот.) «Сатрапи1а Ь .», дзвоники «тс», дзвшочки «тс; орлики, ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
2
Plant names in Ukrainian vernacular: - Сторінка 110
М.н. : дзвоники (Звениг. р.), терлич (Славут. р.), чор- нопад (Заслав, р.), повнячки (Бердич. р.). Сатрапи1а тгаспеНит Ь. Дзвоник кропиволистий. (Дзвоники кро- пиволисть Фл.У.). М.н. : дзвоники (Хмшьн., Корсун., Звениг., Манаст. рр., ...
Natalii͡a Osadcha-I͡Anata, 1973
3
Смерть Атея - Сторінка 258
Теда ж тгло поклали на шший повУз, на якому були зображега 3Bipi й птахи i висши дзвоники — Гхне теленькання вцгганяло злих дух1В. У пов1з була запряжена четвУрка чорних коней, його супроводжували найзнатшип воши на ...
4
Ne tak vzhe ĭ tisno na zemli: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 337
СОНЕЧКО СПИТЬ У ДЗВОНИКАХ Про те, що в Марійки, піонервожатої нашого загону, завтра день народження, Світланка дізналася випадково: чергувала на пошті, коли туди передали вітальну телефонограму. — Як же й собі ...
5
Povinʹ: opovidanni︠a︡, noveli, poeziï v prozi, roman - Сторінка 168
1944 ДЗВОНИКИ Дивні дзвоники! Глибоко в душі я чую вас. Ми ніби нерозлучні, а водночас і такі далекі собі. Ви озиваєтеся завжди і з далечин, і зблизька, але все так нечутно, незримо... Срібні дзвоники у душі моїй! Порожніми ...
Fedir Mykhaĭlovych Potushni͡ak, 1985
... Вордсворт[127], але вони також серуть собі в штанці, допоки не засвоятькращих навичок. 11 Сріблястіпереливи — якті дзвоники, щонапікапі з морозивом, — задзеленчали в пополудневому повітрі. Діти обернулися на цей звук.
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 152
... умаляти; to — smb s accomplishments применшувати чиїсь здобутки; to feel -d почувати себе приниженим; 2. заст. зменшувати. belive [bl lalv] ady жваво, швидко; негайно, цю ж мить. bell [bel] n 1. дзвін; дзвінок, дзвоник; бубонець; ...
8
Slavic jewelry of Dnister Valley: - Сторінка 70
Можна припустити, що вказана нижня смужка пцциски-дзвоника була задумана майстром для заповнення И декоративною емаллю (рис.20, верхшй ряд, ліворуч; зображення виробу див. також за межами ливарної форми на рис.20 ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ДЗВОНИКИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
дзвоники în contextul următoarelor știri.
У Рівному вже пролунали перші дзвоники
1 Вересня - День знань. Цього року рівненські школярі вистоюють лінійки під пекучим сонцем. У Рівному до школи у перший клас пішли більше трьох ... «ОГО, Sep 15»
У львівських школах пролунали перші дзвоники
Цього року свято першого дзвоника у всіх загальноосвітніх навчальних закладах Львова відбувається 1 вересня. Кожен навчальний заклад самостійно ... «Galnet, Sep 15»
В українських школах пролунали останні дзвоники
У п'ятницю, 29 травня, в українських школах пролунали останні дзвоники. Міністр освіти і науки України Сергій Квіт привітав випускників, вчителів, учнів ... «ZAXID.net, Mai 15»
У школах Львова пройшли останні дзвоники (ФОТО, ВІДЕО )
Цього року останні дзвоники проходили в дещо іншому форматі. Окрім урочистої частини, відбувалися молебні за загиблими в українсько-російській ... «Вголос, Mai 15»
Сьогодні у школах України пролунали останні дзвоники
Цього року останній дзвоник пролунає для понад 217 тис. випускників одинадцятих (дванадцятих) класів та майже 337 тис. дев'ятикласників денних ... «Львівська Газета, Mai 15»
У Харківських школах сьогодні пролунав Останній дзвоник
Цієї п"яниці у кожній школі України пролунали останні дзвоники. Харків виключенням не став і сто дванадцять тисяч школярів напередодні літніх канікул ... «Служба новостей "Вісті", Mai 15»
Учні колишньої Української гімназії в Сімферополі прийшли на …
В анексованому Росією Криму з 20 травня стартували «останні дзвоники». Святкові лінійки з нагоди закінчення навчального року будуть проходити до ... «Радіо Свобода, Mai 15»
29 травня на Львівщині прозвучать останні дзвоники (ГРАФІК)
У п'ятницю, 29 травня, майже в усіх загальноосвітніх навчальних закладах Львова та області відбудуться урочистості з нагоди закінчення навчального ... «Вголос, Mai 15»
У Львові поки що не заборонили проводити останній дзвоник
«Мер Львова Андрій Садовий («руками» відділів освіти) заборонив цього року проводити в школах останні дзвоники. Бо, мовляв, це відголоски ... «Варіанти, Mai 15»
У Луцьку виставили півтори сотні сувенірних дзвоників
Перший дзвоник у її колекції з'явився несподівано: її сина попросив виготовити дзвоники із глини на чергову річницю Голодомору тодішній директор ... «День, Ian 15»
