Înțelesul "підвівати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПІДВІВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

[pidvivaty]

CE ÎNSEAMNĂ ПІДВІВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția підвівати în dicționarul Ucraineană

pidvivaty, Ai ayesh și PIDVIYUVATY, Yuyu, yuyesh, nedok., PIDVIYATY, UW, iyesh, dok.1. nu sa terminat Blow un pic, pentru un timp, din orice parte (Trans. Pe vânt). Mutat departe de sat, astfel aproximativ două mile - când ceva iznyzu pidvivaye (Hotk, I, 1966, 165.); // fără El aruncă cărbune, grija pentru apa, pidduvalo deschis la iznyzu pidvivalo (Voronkiv cand cresc. Wing, 1960, 61) .2. numai doc. Poviyaty spre partea de jos, la koho- de jos, nimic. - Doar un pic WAG [șerpi] aripi - un vârtej confiscă și îndoiți calea și trebuie să le îndeplinească un om, și Pinch pidviye și dețin, și arunca, și skalichyt pentru totdeauna (. Gy, II, 1963, 332); // Când zburați, provocați o boală (despre vânt, pescaj etc.). El a avut [Ioan] în plasă zona, deoarece deflexia mers, cum ar fi două fier Cracovia styahaly trunchiului la picioare. portaltoi lui vânt (Steph, 1949, 62.); // fără Malanets se întreba ce sa întâmplat cu Hafiika? Cine sunteți? Speriat? Am luat-o (Kotsyuba., II, 1955, 26) .3. lovitură în plus, un pic mai mult (de cereale, porumb și așa mai departe. Al.).

TRADUCEREA ПІДВІВАТИ

Găsește traducerea підвівати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile підвівати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «підвівати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: pidvivaty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: pidvivaty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: pidvivaty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: pidvivaty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: pidvivaty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: пидвиваты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: pidvivaty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: pidvivaty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: pidvivaty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: pidvivaty
• Traducător din Ucraineană - Germană: pidvivaty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: pidvivaty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: pidvivaty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: pidvivaty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: pidvivaty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: pidvivaty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: pidvivaty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: pidvivaty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: pidvivaty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: pidvivaty
• Ucraineană: підвівати
• Traducător din Ucraineană - Română: pidvivaty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: pidvivaty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: pidvivaty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: pidvivaty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: pidvivaty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПІДВІВАТИ»

Descoperă întrebuințarea підвівати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu підвівати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Суки отримують все:

Тріша кивнула головою, не припиняючи підвивати своє «Can't take myeyesof youuu...» — Карочє, ти зараз виключаєш воду, замотуєшся в рушник, виходиш званної,виключаєш тут світло ізакриваєш двері. Потім заходиш донього в ...

Ірена Карпа, 2013

Жесть (sho(r)t stories):

вонапочинає підвивати: — О,— підвиваєвона, — найблагородніший і найсправедливіший, —і кладе менідоніг банан,ніби квіти до пам'ятника загиблим воїнам.Ястою непорушно. — Нуось, — каже вона, нарешті зводячись. — Це й ...

Сашко Ушкалов, 2014

Повія:

підводячись, промовив Кирилоі, махнувширукою, опустився налаву. Пріська тужила. Собака, підійшовши під вікно, почала підвивати. Страшні собачі заводи зливалися з охриплим лементом матері. У Кирила серце розривалося.

Панас Мирний, 2014

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Собака, підійшовши під вікно, почала підвивати. Страшні собачі заводи зливалися з охриплим лементом матері. У Кирила серце розривалося. — О-о, служба гаспидська! — скрикнув він і, як несамовитий, вибіг з хати. — Вон! вон!

Мирний П., 2013

Mykola Butovych: zhytti︠a︡ i tvorchistʹ : povernuti imena

Бажано в музиці звуки скавуління й підвивання. Час від часу поклони Зимі. Кінчивши танець, всі в ряд падуть перед Зимою на коліна. Вона милостиво встає і робить рух рукою вліво і вправо. Тоді, обкручуючись довкола себе самих ...

Oleksandr Kasi︠a︡novych Fedoruk, 2002

Sud: opovidanni︠a︡ - Сторінка 157

отор почав підвивати, але Івана Івановича Петрова те мало турбувало, на високих швидкостях він підвиває давно. Скосив око на спідометр - стрілка тремтіла на цифрі « 120». Обігнав «Жигулі» з синьо-жовтим прапором, що ...

I︠U︡riĭ Mushketyk, 2004

Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh

Без них я підвивав би потроху, а підвивати не хочу. До речі, як Тобі здаеться творчість Шевченка на засланн1? Як на мене, то був той же, досудо- вий високий рівень (майже без деформації) продовжуваної й ширеної, простореної ...

Vasylʹ Stus, 1994

Lysty do syna - Сторінка 84

підвивав би потроху, а підвивати не хочу. До речі, як Тобі здаеться творчість Шевченка на засланні? Як на мене, то був той же, досудовий високий рівень (майже без деформації) продовжуваної й ширеної, простореної тематики, ...

Vasylʹ Stus, ‎Oksana Dvorko, ‎Dmytro Dvorko, 2001

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 631

to sprain. підвести див. підводити; ♢ ~ під монастир to do smb. an ill turn; to deceive, to take in. підвестися див. підводитися. підвечерювати, підвечеряти to take a light supper. підвечірок snack before supper. підвивати to howl; мисл. to ...

Гороть Є. І., 2009

Tronka: roman v novellakh - Сторінка 323

Хай станція його візьме! Хай краще матері допомагає на виноградниках, аніж тут підвивати!..» Одначе можуть і не зрозуміти жартуна. Бо різні ж II' люди: одним жарти подобаються, а інший ще більше насупиться, вважатиме, 323.

Olesʹ Honchar, ‎I. Karabutenko, ‎I. Novosel'tseva, 1988