Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "підворіття" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПІДВОРІТТЯ ÎN UCRAINEANĂ

підворіття  [pidvorittya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПІДВОРІТТЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «підворіття» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția підворіття în dicționarul Ucraineană

ușă, eu, p.1. Diferența dintre poartă și sol. De la ușă, un câine mare sa strecurat pe ea, dar fata a fluturat mâna, fără a ezita, fluturând mâna (Yv., Vel. Eyes, 1956, 58); * Figurativ. Naționaliștii burghezi ucraineni de la poarta imperialistă încă plâng de vechea Ucraina cu agricultura sa înapoiată (Com. Ukr., 9, 1967, 19). Hole pentru un pasaj sau trecere în curte (de obicei într-o clădire cu mai multe etaje). Miklos a oprit mașina, a alunecat pe trotuar și a alergat la un nivel scăzut și semi-întunecat, similar cu tunelul ușii (Perv., Mama, pâine, 1960, 95); Se ghemui brusc sub bolta grea a vechii uși și se opri într-una din ... nu-nu-nu-nu-nu-nu-nu-nu-caz (Rud., Ultima saberă, 1959, 33). підворіття, я, с.

1. Проміжок між воротами й землею. З підворіття загарчав на неї великий пес, але дівчинка, не спиняючись, махнула рукою (Ів., Вел. очі, 1956, 58); * Образно. Українські буржуазні націоналісти з імперіалістичного підворіття ще й досі марять про стару Україну з її відсталим сільським господарством (Ком. Укр., 9, 1967, 19).

2. Отвір для проїзду або проходу в двір (звичайно в кількаповерховому будинку). Міклош спинив машину, вислизнув на тротуар і підбіг до низького і напівтемного, схожого на тунель підворіття (Перв., Материн.. хліб, 1960, 95); Вона круто завернула під важке склепіння старого підворіття і спинилася в одному із .. нічим не примітних дворів (Руд., Остання шабля, 1959, 33).


Apasă pentru a vedea definiția originală «підворіття» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПІДВОРІТТЯ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПІДВОРІТТЯ

підвозити
підвозитися
підволікати
підволоджувати
підволожити
підволожувати
підволок
підволокти
підволочити
підворітний
підворотень
підворотний
підворотня
підворушений
підворушення
підворушити
підворушувати
підвосковувати
підвоскувати
підвощити

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПІДВОРІТТЯ

малоліття
недоліття
неповноліття
пахіття
плахіття
повноліття
поліття
проміття
півстоліття
п’ятдесятиліття
п’ятиліття
п’ятисотліття
п’ятнадцятиліття
різноквіття
різноманіття
різноцвіття
семиліття
семисотліття
силоміття
синьоцвіття

Sinonimele și antonimele підворіття în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «підворіття» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПІДВОРІТТЯ

Găsește traducerea підворіття în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile підворіття din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «підворіття» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

网关
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

puerta de entrada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

gateway
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

द्वार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

بوابة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

подворотни
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

porta de entrada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

প্রবেশপথ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

porte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

pintu masuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Tor
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ゲートウェイ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

게이트웨이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

gateway
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

cổng vào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

நுழைவாயில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

गेटवे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

geçit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

ingresso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

przejście
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

підворіття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

portal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

πύλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

gateway
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

gateway
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

gateway
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a підворіття

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПІДВОРІТТЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «підворіття» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre підворіття

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПІДВОРІТТЯ»

Descoperă întrebuințarea підворіття în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu підворіття și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Реліквія чарівного лісу: або пригоди Ясі Захмарної - Сторінка 19
Ще тільки почало розвиднюватися, як Нестор Мусійович вийшов з під'їзду дому номер сім, що на вулиці Довгій і попрямував через увесь двір до підворіття. Він вже був, так би мовити, озброєний всім необхідним рибальським ...
Олександр Коваленко, 2014
2
Чарівні окуляри
Я запам'ятав підворіття - обабіч нього два гранітних стовпчики, щоб машини, заїжджаючи, кути підворіття не оббивали. Це ще з довоєнних часів лишилося у старих підворіттях. Тепер такого не роблять. Я теж згадав, що колись ...
Всеволод Нестайко, 2015
3
Toreadory z Vasi͡ukivky: vybrani povisti - Сторінка 294
Несподівано чоловік, що йшов перед нами, метнувся вбік до підворіття, де товкучився тісний гурт людей. Штовхаючись, вони схилились над кимось. Нам спершу здалося, що когось б'ють. Але коли ми й собі пробилися туди, ...
Vsevolod Nestaĭko, 1980
4
Neznaĭomets z trynadt͡si͡atoï kvartyry - Сторінка 63
Але Валька сказала: «Ні, не сюди», — і звернула в темне підворіття. Ми з Явою почервоніли — це ж Валька могла здогадатися, що ми були вже тут! Добре, що в підворітті було темно, і вона нічого не помітила. З підворіття ми ...
Vsevolod Nestaĭko, 1900
5
Російські казки (збірник)
Пригоджусяія: у підворіття пролізу й вам ворота відімкну. – І то діло! Ходімо знами. От прийшли вони вчотирьохдо заможного попа. Хлопчик Мізинчик проліз у підворіття, відчинив ворота й каже: – Ви, браття,тутнадворі постійте ...
Русские народные сказки, 2015
6
Naĭvyshchyĭ zakon: roman - Сторінка 151
Зараз куди не иоткнись, скрізь скажуть: «Назаді» Ховаємося в першому підворітті. А місто здригається від колотнечі. Не втримуюсь, виглядаю із схованки й одразу ж ховаюся: із зораного вибухами неба прямісінько на нас летять ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1978
7
Tvory: Svitanok nad morem - Сторінка 740
Запит линув здалеку, за півста кроків, і запитувача видно не було: він тулився десь у підворітті. — Парламентери! — голосно відповів Олександр Столяров, і голос його прозвучав між кам'яниць лунко — неначе в гірській ущелині.
I͡Uriĭ Smolych, 1959
8
Tvory: Mist cherez prirvu - Сторінка 230
Міцні руки підхопили його з обох боків, потягли до найближчого підворіття. Не пручався, розумів, що картина вийшла смішна й жалюгідна. У підворітті, відсапуючись, глянув на своїх непроше- них рятівників. Впізнавши їх, ладен був ...
Li︠u︡bomyr Dmyterko, 1982
9
Olena ĭ Aspiryn: roman - Сторінка 7
У підворіттях смерділо, але він і до цього ставився по-фі- лософськи. Ще кілька хвилин, і за ним зачиняться металеві двері під'їзду. Консьєрж Вася знає, що по неділях Аспірин повертається не о третій і не о четвертій, а всього ...
Marina Di︠a︡chenko, ‎Serhiĭ Di︠a︡chenko, 2006
10
Сердечна терапія:
Він розумів, щомігби якось упоратися з одним нетверезим, якщо, звісно, невискочать з підворіття його дружбани. Колись навійськовій кафедрі, апотіму таборах їхнавчали основним прийомам рукопашного бою. Звісно, який ізнього ...
Міла Іванцова, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПІДВОРІТТЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul підворіття în contextul următoarelor știri.
1
Нелегальні газові заправки завдали шкоди бюджету Києва на …
"Автостоянки, промислові зони, гаражні кооперативи, підворіття "спальних" масивів - газові бочки заполонили все. У жвавих місцях "шльопали" по два ... «Економічна правда, Sep 15»
2
"Підпарканна" мафія
Автостоянки, промислові зони, гаражні кооперативи, підворіття "спальних" масивів — газові бочки заполонили все. І все б нічого, якби не одне "але": ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
3
3 фатальні помилки Путіна
Адже розрахунок Путіна, це був розрахунок шпани з пітерської підворіття, мовляв, я покажу який у мене ножичок і ось ці інтелігентні хлопці розбіжаться, ... «ICTV, Aug 15»
4
Народжені вільними: 24-я річниця Дня Незалежності України …
... "Звичайна справа" Валентина Васяновича, "Чемпіони з підворіття" Ахтема Сейтаблаєва, "Той, хто пройшов крізь вогонь" Михайла Іллєнка і, можливо, ... «UkrMedia, Aug 15»
5
Андрій Піонтковський: Кремль подає сигнали відчаю. Це бункер …
Адже розрахунок Путіна - це був розрахунок шпани з пітерської підворіття, мовляв, я покажу який у мене ножик і ці ось інтелігентні хлопчики розбіжаться. «espreso.tv, Aug 15»
6
Нелегальні пункти обміну валют - загроза економіці України
Вони розташовані в дивних і дуже вигідних місцях – це вокзали та ринки, темні підворіття, підземні переходи, зупинки і малолюдні місця. У таких ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Iul 15»
7
Український серіал "Гвардія" про події Евромайдану і війни в …
... "Чемпіони з підворіття", "Куплю друга" та ін), режисер Олексій Шапарєв ("Київський торт", "Ескімоска", "Ціна Свободи" та ін), оператор Анатолій Химич. «Дзеркало Тижня, Mai 15»
8
В інтернеті з'явився трейлер українського серіалу про Нацгвардію
... "Чемпіони з підворіття", "Куплю друга" та ін), режисер Олексій Шапарєв ("Київський торт", "Ескімоска", "Ціна Свободи" та ін), оператор Анатолій Химич. «Дзеркало Тижня, Mar 15»
9
З'явився трейлер першого українського серіалу про Майдан і АТО
Головний сценарист картини: Микола Рибалка ("Хайтарма", "Двоє", "Дот", "Чемпіони з підворіття", "Куплю друга" та ін.). Режисер: Олексій Шапарев ... «espreso.tv, Mar 15»
10
«Як ти, російський солдат і офіцер, міг підкоритися сірій молі …
Як ти, російський солдат і офіцер, міг підкоритися сірій молі, гопнику з підворіття, жалюгідному плебею-майору КДБ, вилізши з історичної щілини, для ... «Останні події України - UkrMedia, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Підворіття [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/pidvorittya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe