Înțelesul "пінястий" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПІНЯСТИЙ ÎN UCRAINEANĂ

пінястий  [pinyastyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ПІНЯСТИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția пінястий în dicționarul Ucraineană

spumos, și, e. Același lucru care este spumos. Până la pupa [a navei] apa se fierbe, la fel ca în cazan, iar valurile murdare fugeau (Dosv., Vybr., 1959, 288); Înghițiți scuipa o bere spumoasă și un zambet misterios se ascundea în barbă (Tulub, Ludolov, I, 1957, 67); Unele lave emit o masă de spumă ușoară, care, atunci când este înghețată, formează o piatră ponce (Physical Geogr., 5, 1956, 101).

пінястий, а, е. Те саме, що пі́ни́стий. За кормою [корабля] вода кипіла, як у казані, і пінясті хвилі розбігалися геть (Досв., Вибр., 1959, 288); Сагайдачний ковтав пінясте пиво, і загадкова усмішка ховалася в його бороді (Тулуб, Людолови, І, 1957, 67); Деякі лави виділяють легку пінясту масу, яка при застиганні утворює пемзу (Фіз. геогр., 5, 1956, 101).

TRADUCEREA ПІНЯСТИЙ

Găsește traducerea пінястий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile пінястий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «пінястий» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: pinyastyy
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: pinyastyy
• Traducător din Ucraineană - Engleză: pinyastyy
• Traducător din Ucraineană - Hindi: pinyastyy
• Traducător din Ucraineană - Arabă: pinyastyy
• Traducător din Ucraineană - Rusă: пинястий
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: pinyastyy
• Traducător din Ucraineană - Bengali: pinyastyy
• Traducător din Ucraineană - Franceză: pinyastyy
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: pinyastyy
• Traducător din Ucraineană - Germană: pinyastyy
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: pinyastyy
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: pinyastyy
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: pinyastyy
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: pinyastyy
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: pinyastyy
• Traducător din Ucraineană - Marathi: फेसाळ
• Traducător din Ucraineană - Turcă: pinyastyy
• Traducător din Ucraineană - Italiană: pinyastyy
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: pinyastyy
• Ucraineană: пінястий
• Traducător din Ucraineană - Română: pinyastyy
• Traducător din Ucraineană - Greacă: pinyastyy
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: pinyastyy
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: pinyastyy
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: pinyastyy

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПІНЯСТИЙ»

Descoperă întrebuințarea пінястий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu пінястий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

А - Н: - Сторінка 233

ПІНЯВИЙ (який піниться; вкритий піною), ПІНИСТИЙ, ПІНЯСТИЙ, ПІНЛИВИЙ, ПІННИЙ, ШУМЛИВИЙ рідше, ШУМНИЙ рідше; ШИПУЧИЙ, ІСКРИСТИЙ, ІГРИСТИЙ, ГРАЙЛИВИЙ (про напої). Ми довго дивимося на піняву, прекрасну в ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Skifsʹka chasha: povisti - Сторінка 208

... накочувалась на берег. Якщо б потрапив на пінястий гребінь, хвиля зім'яла б його, перекрутила й викинула назад, а то й непритомного віднесла в море — так трапляється з самовпевненими, та не дуже вмілими плавцями.

Rostyslav Sambuk, 1981

Pole ne spytʹ: roman - Сторінка 12

Андрій в три миги опинився біля нього і, глянувщи на пінястий вал, що перекочувався бурхливо через дощатий настил і бордюри мосту, хрипко вигукнув: р _ _ Тебе що, на руках треба виносити з небезпечної зони? Чому не пішов з ...

Petro Polikarpovych Handzi︠u︡ra, 1978

Zapysky biloho ptashka: dva romany ta povistʹ - Сторінка 91

Кожну новелу, кожну повість я кидаю ніби в пінястий потік, і зрідка мене знаходять. Але знаходять не ту, яку шукали: знаходять мою тінь. Як Селена Ендиміона. Однак я не втрачаю надії на чарівне дзеркало, у якому ми всі ...

Halyna Pahuti︠a︡k, 1999

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 3 - Сторінка 141

Пінястий струмінь крутив човном, бив його об стовбури, похиляв, аж вода порскала за облавки, але Шамотнявий щосили впирався у дно своєю латою, а Величко знов виробляв на носі дивовижні гімнастичні вправи. — Не кричіть!

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960

Tvori: Turgais'kyi sokil. Opovidannia. Narysy i statti - Сторінка 209

Пінястий гребшь шдхопив його, крутнув, ударив об ви- кладений каменем берег 1 пошс униз, на поля. — Кедеї 1 джетаки допомагали царя прогнати!.. За волю боролись! Під кулями лягали!.. А ви, баї, захопили владу 1 знову сши 1м ...

Oleksa Desni͡ak, 1955

Dorohy, druzi--: notatky pysʹmennyka - Сторінка 134

Господар проводжає мене і ще раз пояснює, як добратися до Тибави. За огорожею мирно гудуть бджоли, неподалік на вулиці безперервно жебонить гірське джерело, назустріч, перестрибуючи з каменя на камінь, біжить пінястий ...

Semen Ivanovych Panʹko, 1974

Novi berehy: Roman. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 535

Бистрими хвилями, шумкий і бурхливий, пінястий і грізний, налітав на гранітні брили, що підносилися над водою, крутився в заборах, шукаючи простору, знову налітав на нову гряду і мчався далі, невпинно, зі страшною 535.

Hordiĭ Maksymovych Kot︠s︡i︠u︡ba, 1972

Chornomort︠s︡i - Сторінка 223

Він ясно уявив собі найголовніші її деталі: пінястий бурун за торпедою, жовтявий блиск, удар під ватерлінію есмінця. Після вибуху корма і ніс зведуться сторчма, навпіл перебитий есмінець почне тонути серединою. Наче там, під ...

Vasylʹ Kucher, 1970

Zibranni͡a︡ tvoriv u dvanadt͡s︡i͡a︡ty tomakh: Proza - Сторінка 25

І вслід йому сміялись верби — нехай, мовляв, пошукае світла уночі — і вітерець, глузуючи, збивав на його прозорій спині пінястий кожушок. Далеко, на тлі заспокоюючого синього неба, вимальовувався високий вивід цегельні.

Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1986