Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "півкопи" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПІВКОПИ ÎN UCRAINEANĂ

півкопи  [pivkopy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПІВКОПИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «півкопи» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția півкопи în dicționarul Ucraineană

semicirculară, necunoscută, v.1. O jumătate de copie ca unitate a numărului de cineva, ceva. Am o mână de oameni care merg; a fugit de o fetiță de fete: "La revedere!" - "La revedere" (Vovchok, VI, 1956, 229); În acest an, se pare că a fost complet păcălit (Palazhka): Mi-am luat cultură și am oftat, la fel de mult ca un semicoc (N.-Lev., II, 1956, 7); Deja înalt pe desene animate, vedeți un leton care introduce cu atenție sheave, văzând Siberienii, oferindu-i-l, cuibărind pe furculiță, aproape jumătate de polițist (Honchar II, 1959, 366). Dep. Unitatea numărului de bani, care a fost de douăzeci și cinci de copeici. Aeneas strigă că "Eu sunt Neptunul banilor jumătate de mână în mâna lui Suna, astfel încât asaltul asupra mării va dispărea pe mare" (Kotl., I, 1952, 68); - Stole, a furat ... - masacru indignat. - Am avut semicoc cupru și două argint de aur (Dobro., Ochak Rosimir, 1965, 68). півкопи, невідм., ж.

1. Половина копи як одиниця лічби кого-, чого-небудь. Мене обминула купка парубків; прибігло з півкопи дівчат: «Добривечір!» — «Добривечір!» (Вовчок, VI, 1956, 229); Сього року, мабуть, зовсім здуріла [Палажка]: захопила мою різу та й вижала аж півкопи (Н.-Лев., II, 1956, 7); Вже високо на гарбі бачиш латиша, що старанно вкладає снопи, бачиш сибіряків, що подають йому, нанизуючи на вила, одразу ледве не по півкопи (Гончар, II, 1959, 366).

2. заст. Одиниця лічби грошей, що дорівнювала двадцяти п’яти копійкам. Еней кричить, що «я Нептуну Півкопи грошей в руку суну, Аби на морі штурм утих» (Котл., І, 1952, 68); — Украв, украв... — обурено твердив карнаухий. — У мене було півкопи мідяками та два золотих сріблом (Добр., Очак. розмир, 1965, 68).


Apasă pentru a vedea definiția originală «півкопи» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПІВКОПИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПІВКОПИ

півкварти
півклунка
півклуночка
півкнути
півколіна
півколіщатко
півколесний
півколесо
півколо
півколовий
півколонка
півкондійка
півкопійки
півкоречник
півкорця
півкошик
півкрок
півкруг
півкруглий
півкуля

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПІВКОПИ

докупи
дрипи
капи
крупи
мокроступи
первоспи
півмавпи
селькупи
сліпи
снігоступи
упереспи
хлипи
хряпи
шипи

Sinonimele și antonimele півкопи în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «півкопи» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПІВКОПИ

Găsește traducerea півкопи în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile півкопи din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «півкопи» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

pivkopy
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

pivkopy
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

pivkopy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

pivkopy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

pivkopy
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

полкопны
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

pivkopy
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

pivkopy
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

pivkopy
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

pivkopy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

pivkopy
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

pivkopy
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

pivkopy
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

pivkopy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

pivkopy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

pivkopy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

pivkopy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

pivkopy
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

pivkopy
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

pivkopy
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

півкопи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

pivkopy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

pivkopy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

pivkopy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

pivkopy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

pivkopy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a півкопи

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПІВКОПИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «півкопи» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre півкопи

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПІВКОПИ»

Descoperă întrebuințarea півкопи în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu півкопи și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Кайдашева сім’я
А це сього року, эвсім здуріла: захопила мою різу та й вижала аж півкопи. я з серпом на своє поле, дивлюсь, аж полукіпок вже шнула я пояс, переміряла свою різу _ моя різа, а полуїть, як стіжок. «Ой ти, Боже мій! _ крикнула я до ...
Панас НечуйЛевицький, 2013
2
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 3 - Сторінка 6
А це сього року, мабуть, зовсім здуріла: захопила мою різу та й вижала аж півкопи. Виходжу я з серпом на своє поле, дивлюсь, аж полукіпок вже стоїть! Скинула я пояс, переміряла свою різу — моя різа, а полукіпок стоїть, як стіжок.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1965
3
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 6
А це сього року, мабуть, зовсім здуріла: захопила мою різу та й вижала аж півкопи. Виходжу я з серпом на своє поле, дивлюсь, аж полукіпок вже стоїть! Скинула я пояс, переміряла свою різу — моя різа, а полукіпок стоїть, як стіжок.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1965
4
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 6
А це сього року, мабуть, зовсім здуріла: захопила мою різу та й вижала аж півкопи. Виходжу я з серпом на своє поле, дивлюсь, аж полукіпок вже стоїть! Скинула я пояс, переміряла свою різу — моя різа, а полукіпок стоїть, як стіжок.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1965
5
Ukraïnsʹkyĭ folʹklor u polʹsʹkiĭ literaturi: - Сторінка 206
набрати обіцяних власних півкопи. Про це він писав у жартівливому листі «До Гулака-Артемовського» '. Дві казки — «Дід і баба» та «Жовнір» — це переказані по- українськи згадувані вище балади Ф. Ковальського „Кізгка" і ...
Roman Fedorovych Kyrchiv, 1971
6
Ukraïna smii͡e︡tʹsi͡a︡: Satyra ta humor pysʹmennykiv ...
F. I. Lavrov, I. P. Berezovsʹkyĭ. А Палажка до мене: «Не кричи, бо я помилилась: думала, що моя різа; або заплати мені за півкопи грішми, або дай сніп». «А не діждеш ти, щоб я тобі гроші платила, або злодієві святий хліб давала.
F. I. Lavrov, ‎I. P. Berezovsʹkyĭ, 1960
7
Tvory - Том 2 - Сторінка 8
А Палажка до мене: «Не кричи, бо я помилилась: думала, що моя різа; або заплати мені за півкопи грішми, або дай сніп». «А не діждеш ти, щоб я тобі гроші платила або злодієві святий хліб давала. Хіба в мене рук нема? Хіба в ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956
8
Енеїда
Прокляті вітри роздулися, А море з лиха аж реве; Слізьми троянці облилися, Енея за живіт бере; Всі човники їх розчухрало, Багацько війська тут пропало; Тогді набрались всі сто лих! Еней кричить, що «я Нептуну Півкопи грошей в ...
Іван Котляревський, 2012
9
Твори в двох томах - Сторінка 415
Палазя хвалиться всім на кутку: «Оце помилилась, не переміряла добре різи та й нажала дурнісінько отій грапині півкопи жита». Ото другого дня виходжу я жать на свою різу. Коли дивлюсь, а Солов'їха вже й зайняла постать саме ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький, 1985
10
Narysy z zahalʹnoï stylistyky suchasnoï ukraïnsʹkoï movy
А цього року, мабуть, зовсім здуріла: захопила мою різу та й вижала аж півкопи. Виходжу я з серпом на своє поле, дивлюсь, аж полукіпок уже стоїть. Скинула я пояс, переміряла свою різу — моя різа, а полукіпок стоїть, як стіжок.
Ivan Hryhorovych Cherednychenko, 1962

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПІВКОПИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul півкопи în contextul următoarelor știri.
1
"Моя мати шептала, і моя тьотя, материна сестра, і моя баба, теж"
Як тільки хто на цей празник обісмілиться робити, то нипримінно грім запалить копу або півкопи якої-небудь паші. У Тарасівці найшлися такі, що "ось-то ... «Gazeta.ua, Aug 15»
2
ВІДБЛИСК ПРОЖИТОГО ДНЯ
На світанку прийшли до відділення Ощадбанку. Глянули, а там з півкопи людей уже зібралося. Зайнявши чергу, поспирались на костури, відпочивають. «Кримська Свiтлиця, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Півкопи [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/pivkopy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe