Înțelesul "півкошик" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПІВКОШИК ÎN UCRAINEANĂ

півкошик  [pivkoshyk]

CE ÎNSEAMNĂ ПІВКОШИК ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția півкошик în dicționarul Ucraineană

O jumătate de carton este o tijă de pescuit, țesută din tijele cochiliei, un coș cu o gaură mică, în care se pescuiște. BU. PT. II. 24.

півкошик м. Рыболовный, плетеный изъ прутьевъ снарядъ, родъ корзины съ небольшимъ отверстіемъ, въ которое вгоняется рыба. Вх. Пч. II. 24.

TRADUCEREA ПІВКОШИК

Găsește traducerea півкошик în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile півкошик din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «півкошик» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: pivkoshyk
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: pivkoshyk
• Traducător din Ucraineană - Engleză: pivkoshyk
• Traducător din Ucraineană - Hindi: pivkoshyk
• Traducător din Ucraineană - Arabă: pivkoshyk
• Traducător din Ucraineană - Rusă: пивкошик
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: pivkoshyk
• Traducător din Ucraineană - Bengali: pivkoshyk
• Traducător din Ucraineană - Franceză: pivkoshyk
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: pivkoshyk
• Traducător din Ucraineană - Germană: pivkoshyk
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: pivkoshyk
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: pivkoshyk
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: pivkoshyk
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: pivkoshyk
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: pivkoshyk
• Traducător din Ucraineană - Marathi: pivkoshyk
• Traducător din Ucraineană - Turcă: pivkoshyk
• Traducător din Ucraineană - Italiană: pivkoshyk
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: pivkoshyk
• Ucraineană: півкошик
• Traducător din Ucraineană - Română: pivkoshyk
• Traducător din Ucraineană - Greacă: pivkoshyk
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: pivkoshyk
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: pivkoshyk
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: pivkoshyk

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПІВКОШИК»

Descoperă întrebuințarea півкошик în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu півкошик și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

1000 [i.e. Tysi͡acha] v syharetniĭ pacht͡si: povisti - Сторінка 308

Поки Толя з товаришами лаштували вогнище, я оббіг навколишній ліс і не безрезультатно: приніс півкошика бабок і сироїжок — зробив свій скромний внесок у шашличне буйство і, як виявилось, непоганий внесок, бо гриби зникли ...

Rostyslav Sambuk, 1979

Zaporoz︠h︡t︠s︡i na Tereku

Сисой через деякий час приніс з погреба півкошика картоплі та п'ять буряків з пророслим листям. Ганна вирішила, що використає тільки один буряк, а решту завтра висадить на насіння в полі, яке призначене під зернові. Сисой не ...

Viktor Urchukin, 2008

I zasurmyv i︠a︡nhol--: Novely, povistʹ, roman - Сторінка 86

Всипала півкошика жита і посадила туди живу курку: буде по дорозі яйця нести, будити вранці, про дім нагадуватиме. А забагне чоловік м'яса — заріже. Село вийшло за село. Багатоусто шепотіло, ойкало, скиглило, мовчало.

Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, ‎S. S. Hrechani︠u︡k, 1993

Velyka Vedmedyt︠s︡i︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 171

Домовились, — сказав Роза, — О, вже півкошика наче вітром вимело. Пішов я, хлопці, бо з вами, бачу, поба- зарюєш. Як той казав: заробив Хома на качалках, одну продав, а дев'ять баби на плечах побили. Увечері повертався Роза ...

Vasylʹ Zakharchenko, 1988

Dzvinok na svitanni: povistʹ ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 162

Перестанемо, — пообіцяв я. — Домовились, — сказав Роза. — О, вже півкошика наче вітром вимело. Пішов я, хлопці, бо з вами побаза- рюєш. Як той казав: заробив Хома на качалках, одну продав, а дев'ять баби на плечах побили.

Vasylʹ Zakharchenko, 1981

Vybrani tvory v dvokh tomakh: Divchyna z peredmistʹi͡a. ...

Підходив і Гриша Найдиш. Фа'ша Абрамівна похвалилася успіхами чоловікові: вона натрапила на зруб, про який говорили ще в автобусі, і якби не сигнал, то принесла б не півкошика, а повний... — А чим ви відзначилися?

Vitaliĭ Petlʹovanyĭ, 1984

Stez︠h︡ky v nespokiĭ: roman - Сторінка 68

Вони ходили з Юрком на річку, на- псчерували раків — принесли більше півкошика. Тетяна Федорівна помила їх, зараз укидатиме в казанок я окропом, що стоїть серед двору на тринозі. І діти, всі четверо, отут. Обступили казан ...

Mykola Kolesnykov, 1982

Chorna: - Сторінка 34

Пташки співають, пастушки співають, на гриба став - посунувся, впав - є півкошика. Гриби, малина, чорниці, лісові горішки... І додому не хочеться вертатися. І завтра -те саме, і так літо, і роки минають, і не знаєш, коли, а тут - вже ...

Darija I. Petrečko, 2010

Viti͡a mandrui͡e lisom - Том 4292 - Сторінка 40

Хлопець відразу заповнив грибами півкошика. Тут були моховики, лисички та різноманітні сироїжки. . □' Та гриби траплялися не тільки під ногами. Тут і там на деревах випинались плодові тіла грибів, що руйнують деревину ...

D. Lavrinenko, 1960

Kolonii︠a︡: roman - Сторінка 206

Присівши на стільчику, на якому доїла корову Марина, запалив гніт. Корова лежачи дивилася на газду й румигала. У жолобі солому вилизала до бадильця, й Семен пошкодував, що не всипав ще з півкошика горохв'яної січки.

Vasylʹ Trakalo, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПІВКОШИК»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul півкошик în contextul următoarelor știri.

На Явдохи з погреба витягають насіннєву картоплю

Найважливіший для картоплі день 14 березня — Явдохи. На нього витягую з погреба бодай півкошика насіннєвої картоплі, — каже агроном із села ... «Gazeta.ua, Mar 15»