CE ÎNSEAMNĂ ПІВСИЛИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «півсили» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția півсили în dicționarul Ucraineană
jumătate de patiserie, nu se cunoaște, g: jumătate de patiserie - nu la putere maximă. Kruglov fumează cu greu, nici măcar jumătate de patiserie (Bagmut, Servirea Uniunii Sovietice, 1950, 90); Toți adevărații fermieri, creatorii prosperității comuniste, sunt foarte interesați de faptul că ferma colectivă Ucraina se grăbește să meargă mai sus ... Și nu veți realiza acest lucru dacă lucrați pe jumătate (Soviet SUA, 25.VII, 1962, 2). півсили, невідм., ж.: На півси́ли — не на повну силу. Круглов ледве тюпачить, навіть не на півсили (Багмут, Служу Рад. Союзу, 1950, 90); Усі справжні хлібороби, творці комуністичного достатку, кровно заінтересовані в тому, щоб колгоспна Україна швидше йшла вгору… А цього не досягнеш, якщо працювати на півсили (Рад. Укр., 25.VІІІ, 1962, 2).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «півсили» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПІВСИЛИ»
Descoperă întrebuințarea
півсили în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
півсили și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 37
Ні, не тому так віднікувалася сестра, що боялась без пам'яті, хоч пересторога десь кігтями шкрябала душу легенько; вона знала напевне, що господарка півсили не прийме, то така твар химерна, що на всю її силу рота розкриє.
2
Чудо - Абетка У Віршах:
Д,. д. Барабанить дощик зранку: Туктуктук! — безперестанку. Дмитрик просить: «Перестань! Спати дай, не барабань! Бий, будьласка,у півсили, Я шістьднівчекав неділі!» Але дощику— дарма, В нього ж вихідних нема! Прислів'я ...
3
Виклики ХХІ віку: політичні хроніки пером публіциста - Сторінка 668
український загал сьогодні розділений навпіл: на прихильників Ющенка і прихильників Тимошенко; а розділена сила - це півсили. По-друге, обоє на наступних виборах можуть розраховувати на один і той же електорат; ...
4
Dushi li͡udsʹkoï charodiĭ - Сторінка 128
Режисер не дозволяв лупцювати мене в півсили — це виглядало фальшиво, і мені залишалось тільки мріяти про те, щоб дублів було найменше». А головні епізоди фільму ще були попереду. Коли Бучма, у костюмі й гримі, появився ...
5
Nadzvychaĭni sytuat͡siï: novely - Сторінка 272
лон планував виити на судовии поєдинок із нею, ужитковуючи навіть не півсили, бо то було б забагато, а лише чверть сили, яку мав, аби звести бій унічию. Адже програти шеф-редактор не міг, як і виграти теж не міг. Так веліла його ...
6
Verkhovynt︠s︡i: Kam'i︠a︡nyĭ idol : romany - Сторінка 539
У півсили робити не можу. Не добившись згоди Анці, пішов з дому. Тинявся по чужих людях, перебивався на задвірках в Ілька, допомагав тому чинити зруйновану халупу на пустирі. Виманював до себе Анцю, але та своїм жіночим ...
I︠U︡riĭ Meĭhesh, Ihor Kravchenko, 1987
7
More i soni︠a︡khy: roman - Сторінка 265
Довелось таки Улянці з неохотою сісти за підручники. Не любила вона в домі гризні та чварів. Поступилася старшим. А як почала переглядати матеріал, то й непомітно захопилась, бо не вміла нічого робити в півсили, так як 265.
8
Павло Загребельний: нарис творчості - Сторінка 12
«Дружити із Загребельним нелегко,— писав О. Сизоненко,— через його прямоту й категоричність, через його непримиренність до життя на півсили, до розхристаності й лінькуватості, через те, що в своїх запереченнях він не ...
Vasylʹ Vasylʹovych Fashchenko, 1984
9
Pidpilʹnyĭ obkom dii︠e︡ - Сторінка 396
У півсили, у чверть сили, а то й зовеім проти того, що саме діло підказує. Як же ми, начальнику, не партизани, коли ворог з автоматом і канчуком не розлучається... Старий мав рацію. Досить було глянути на селянські поля, щоб ...
Alekseĭ Fedorovich Fedorov, 1981
10
Pionerii͡a︡ Ukraïny, 1941-1982: zbirnyk : dokumenty, ... - Сторінка 57
Занадто суворий і вимогливий час не рахувався з особливостями дитячого віку. Він навчив кожного з нас — дітей війни — нічого не робити у півсили. Відтак це стало рисою характеру. Назавжди. Приречена на нерухомість і німоту ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПІВСИЛИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
півсили în contextul următoarelor știri.
Під Маріуполем тривають навчання "гідросолдатів"
Артилеристи розказують – стріляють у півсили. Якщо окупанти знову примусять захищати своє, можуть "насипати" сильніше. Кореспондент ТСН Наталя ... «Новини від ТСН, Sep 15»
У Кам'янці-Подільському півсотні лицарів у старовинних …
Ще кілька років тому лицарські бої велися у півсили, радше це було шоу та розвага. Тепер б'ються на повну — не жаліючи ні себе, ні обладунків. Півсотні ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mai 15»
Ліга Чемпіонів. 1/4 фіналу. ПСЖ - Барселона 1:3. Як фанера над …
Барселона домінувала на полі, гра проходила для каталонців дуже легко і в півсили. На 18-ій хвилині Мессі видав гарний пас на Неймара і той не схибив ... «Champion.com.ua, Apr 15»
На Львівському танковому заводі випустять сучасну …
Вже кілька років військовий завод працював у півсили. Останні півроку замовлень взагалі не було. Тож і середня зарплата зменшилась до 3 тисяч ... «ZAXID.net, Iul 14»
Ранкова кава із Світланою Мітряєвою
Я не звикла робити щось у півсили, вважаю це некоректним, насамперед перед собою та своїми колегами. Тому моя робота – це і моє захоплення, мої ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Dec 12»
Пункт пропуску Угринів – Долгобичув працюватиме у півсили …
Наразі для руху авто відкрили лише одну смугу на в'їзді та на одну на виїзді, повноцінно пункт має запрацювати у 2013 році. За словами голови ... «Вголос, Iun 12»
Пригоди «іноземця»: Євро-2012, вокзал і два аеропорти
Виявляється, він на реконструкції: обгороджений по периметру, працює у півсили і пальми ще «не виросли». Виходимо із приміщення вокзалу на площу ... «forUm, Mai 12»
Перед смертю мати Поплавського хворіла два місяці
Всі звикли працювати на півсили та ще й підкрадати. Але за ресторани я спокійний. У мене там мама на місці. Вона мій генеральний менеджер. Знає ... «Gazeta.ua, Aug 11»
Королівські сукні від Стефана Роллана
Манекенниці зі світовим ім'ям, топ-моделі відпрацювали показ у півсили. Вони наздоганяли одна одну на подіумі, а Сніжана Онопка, що виходила на ... «Українська правда, Oct 10»
Створена за тиждень колекція від Андре Тана
Представлена колекція виглядала як для Тана лінивою, зробленою в півсили. Вбрання від Тана виконані з непластичних матеріалів темних кольорів, ... «Українська правда, Oct 10»
