Înțelesul "бозна-коли" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA БОЗНА-КОЛИ ÎN UCRAINEANĂ

бозна-коли  [bozna-koly]

CE ÎNSEAMNĂ БОЗНА-КОЛИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția бозна-коли în dicționarul Ucraineană

bosna-kun, prind., p.m., st. Necunoscut când

бозна-коли, присл., розм., заст. Невідомо коли.

TRADUCEREA БОЗНА-КОЛИ

Găsește traducerea бозна-коли în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile бозна-коли din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «бозна-коли» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 天知道什么时候
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: Dios sabe cuándo
• Traducător din Ucraineană - Engleză: God knows when
• Traducător din Ucraineană - Hindi: भगवान जानता है जब
• Traducător din Ucraineană - Arabă: الله وحده يعلم متى
• Traducător din Ucraineană - Rusă: неизвестно когда
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: Deus sabe quando
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ঈশ্বর জানেনা কবে
• Traducător din Ucraineană - Franceză: Dieu sait quand
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Tuhan tahu apabila
• Traducător din Ucraineană - Germană: Gott weiß , wenn
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 神は時を知っています
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 하나님은 때 알고
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Nalika sampeyan
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: Thiên Chúa biết khi
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: கடவுள் போது தெரியும்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: देव असताना माहीत
• Traducător din Ucraineană - Turcă: Allah bilir ne zaman
• Traducător din Ucraineană - Italiană: Dio sa quando
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: Bóg wie , kiedy
• Ucraineană: бозна-коли
• Traducător din Ucraineană - Română: Dumnezeu știe când
• Traducător din Ucraineană - Greacă: Ο Θεός ξέρει πότε
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: God weet wanneer
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: Gud vet när
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: Gud vet når

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БОЗНА-КОЛИ»

Descoperă întrebuințarea бозна-коли în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu бозна-коли și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 280

бозна-хто, бозна-що, бозна-який, -а, -е,-і бозна-чий,-я,-є, -ї' бозна-де, бозна-куди, бозна-коли, бозна-скільки, бозна-як Цѕео іп оесіагагіуе ѕепгепсеѕ ог ітрегагіуеѕ. Мені тебе важко розуміти. Ти часто говориш про казнащо або казна ...

Alla Nedashkivska, 2010

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 94

... swear. божіння oath, swearing. божок (small) idol, tin idol. бозна God knows!, who knows? бозна–коли long ago. бозна–що trifles, idle stories. бозон фіз. boson. бойкот boycott. бойкотувати to boycott. бойлерна ім. boiler room. бойня 1.

Гороть Є. І., 2009

Сатирикон XXI

Коли вони підіймались вузькими сходинками на площу й обходили навколо розлогих ялин, бозна-коли ще висаджених перед театром, Шлойма кинув погляд на схід, в бік майдану Незалежності. Черги автомобілів перед дротяною ...

Олександр Ірванець, 2011

Театр и жизнь: драматические произведения - Сторінка 509

розки, все шо сіяли – загубили, літо почалося бозна коли, жарило, яку пеклі, а у вересні знов холодно... Врожай коту під хвіст. Доліталися, москалі. ИРИНА. Что? Ничего не слышу... Андрей, что она говорит? АНДРЕЙ. Говорит ...

А. Г. Яблонская, 2014

Хвороба Лібенкрафта

Всі мешканці мали по одному вузькому пеналові з високими дверима, фарбованими ще бозна-коли червоно-рудою олійною фарбою. тепер фарба вже майже дощенту облущилася, стіни теж позбулися нальоту штукатурки і ...

Олександр Ірванець, 2010

Istorii͡a ukraïnsʹkoï movy: morolohii͡a - Сторінка 499

Бона входить до складу неозначеного займенника чбртвьть-що «чортизна-що» (УРС, VI, 449). Виходячи 13 етимолопТ неозначених часток ббзна- < бог зна(е), чдртзна-, казна- < кат зна(е) — бозна-де, бозна-коли, бозна-хто, ...

Stepan Pylypovych Bevzenko, ‎A. P. Hryshchenko, ‎T. B. Lukinova, 1978

Listi v okopi. ... - Сторінка 104

Я тоді чи не вперше дякував своїй пам'яті за дбайливо збережений арсенал, наповнений бозна- коли віршами різних поетів. Чи не тієї ночі саме поезія і вистелила дорогу для нашої дружби? А зараз ми вийшли надвір і раптово ...

Vasyl' Stepanovich Shvets, 1985

Dekabrysty na Ukraïni - Сторінка 10

А зустрінемося бозна-коли. Отож збирай, як кажуть у наших краях, манатки — і зараз же їдемо. Агов, старий, де твій квас? — Несу, ваше високоблагородіє, несу, — озвався Кузьмович, ставлячи на стіл глек. Балашов спрагло випив ...

I︠u︡riĭ Ivanovych Kaluhin, 1971

Ukrajinsko-český/ česko-ukrajinský kapesní slovník: - Сторінка 33

... з богом sbohem богобоязливий bohabojny, zbozny бодай kez, ke2 by, aby, аf боєць vojin, vojak, bojovnik божевільний blaznivу, роmateny, Sileny; т blazen т божий bozi божитися duSovat se бозна-коли bйhvikdy; --хто bйhvikdo бойкот ...

Vladimír Uchytil, 2013

Діти капітана Гранта

Уранці наступного дня Мері йРоберт Ґрант саме прогулювалися просторим двором замку, коли до них долинув гуркіт ... Ти можеш собі уявити: вони вважають, що документ незрозумілий, неточний, катастрофа сталася бознаколи, ...

Верн Ж., 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БОЗНА-КОЛИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul бозна-коли în contextul următoarelor știri.

Декілька годин на знайомство з Береговом — це справжнісінька …

Є така версія — про римлян, які начебто заснували місто ще бозна-коли, і називалось воно Перігіум. Можливо, так воно й було, проте наукових ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sep 15»

Ольга ГЕРАСИМ'ЮК: «Інтер» не підтримали ні громадськість, ні …

... не брати до уваги морально-етичного аспекту, теоретично “Інтер” може не дотримуватися вимог Нацради і чекати суду, який бозна-коли відбудеться? «Високий Замок, Ian 15»