CE ÎNSEAMNĂ ПІВТРЕТЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «півтретя» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția півтретя în dicționarul Ucraineană
un an și jumătate, un număr. câteva cadrane Două și jumătate - Ceea ce nu m-am înghesuit cu nenorociții ăștia, că amândoi nu ne-am încurcat cu Ioan: așa că, pentru că merita o jumătate de duzină de lei! (Mar., vol. 1954, 142). півтретя, числ. кільк., діал. Два з половиною. — Що я за тими нашильниками не наплакалася, що ми обоє з Іваном не нагризлися: таже [адже] нашильники коштували півтретя лева! (Март., Тв., 1954, 142).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «півтретя» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПІВТРЕТЯ»
Descoperă întrebuințarea
півтретя în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
півтретя și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ratnivsʹka zemli︠a︡ - Сторінка 436
... а часом більше буває; цього року було їх двадцять і півп'ята, від котрих прийшло гр. двадцять і півп'ята. Сума всього пожитку з села Жиричі становить золотих сорок і два і гр. двадцять і півтретя. Ветельська волость, що належить ...
Volodymyr Denysi︠u︡k, Ivan Oksentiĭovych Denysi︠u︡k, 2003
2
Конспект самоусвідомлення - Частина 1 - Сторінка 215
Півтретя року точиться нечувана в історії людськості війна. Пів- третя року ллється кров, чиниться безощадне винищування життя людського, руйнування добра, моральних й культурних вартостей. Півтретя року лютує вакханалія ...
Колись "неписемні" — завдяки "турботам" i "піклуванню" Россійської імперії — українські діти рахува— ли: "раз", "півтора" (цей термін дивом уцілів у сучасному розмовному спілкуванні), "два", "півтретя" (для "писемних" сучасників, ...
Володимир Данилейко, Остап Ханко, 2006
Поболи минає слідство і переслухання трьох сотень вязнів забирають пів року. Скінчилася слідча вязниця і Бенедя випускають на волю. Випускають і півтретя сотки невинних робітників. Побратими дістають по 5 літ важкої вязниці.
5
Крихітка Цахес: - Сторінка 7
жито на полі витолочило градом, і, щоб міру наших страждань сповнити вщерть, покарало нас небо оцим маленьким виродком, якого я на ганьбу собі й на посміх людям зродила. На святого Лавріна йому буде вже півтретя року, ...
Ернст Теодор Амадей Гофман, Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011
6
Серія Суспільно-політичні твори (1907-1914): - Сторінка 3
І гіркою іронією звучать півтреті тисячі літ повторювані могутні слова старозавітного поета про царство правди й любові, що настане на землі. Тисячолітні мури Софії не здужають відгородити від вражінь життя, що в повнім ...
Михайло Сергійович Грушевський, Pavlo Sochanʹ, 2005
7
Tai︠e︡mnyt︠s︡i rozvidok: (dii︠a︡lʹnistʹ tai︠e︡mnykh ...
«Але взяти фортецю не змогли, а в «приступах побиті козаки з півтреті тисячі». (Півтретя — 2,5; півсьома — 6,5). Історія не зберегла нам повідомлень, чи була в повсталих артилерія. 242 Олександр Уривалкін. Таємниці розвідок.
Oleksandr Mykolaĭovych Uryvalkin, 2007
8
Спогади і роздуми на фінішній прямій - Сторінка 319
Він поїхав у відрядження, а жінка приходить півтретьої ночі. Уявляєте? Ну де це можна бути до півтретьої? Я вже засинаю, коли — дзень! Моя теж колись прийшла півпершої, так тій я нічого й не говорив, а ця — півтретьої!
9
Ukraïnsʹka literatura XI-XVIII stolitʹ: khrestomatii︠a︡ z ...
... диякону жита кіп тридцять, вівса кіп п'ять, гречки кіп півтреті, ячменю кіп півтреті; дякові - жита кіп двадцять, гречки і ячменю - стільки ж, як і диякону, з папгні моєї даірцятишковицького, також в кожний рік має бути віддавано. До того ...
I͡E. A. Karpilovsʹka, Li︠u︡dmyla Oleksandrivna Tarnovet︠s︡ka, 1997
10
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 110
То значить, що, прирівнюючи нас до Франції, ми маємо або півтретя раза замного дітей таких, що ходять до школи, або для тих дітей півтретя раза замало шкіл. Розуміється, не говорю тут о тих сотках тисяч дітей, котрі в своїм ...
