CE ÎNSEAMNĂ ПІВЖАРТОМА ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «півжартома» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția півжартома în dicționarul Ucraineană
jumătate-gât, pr., rareori. La fel ca jerky. De-a lungul colțului a început să se ducă la Vitalik să privească la acel miracol, în acele imagini ocazionale rătăcite, pe acel, apoi pe cel de-al doilea trece brusc prin ecran ... spune el grecescul, italianul, și acel jumătate de ticălos crede că poate de la Marte (Gonchar, Tronka, 1963, 28). півжартома, присл., рідко. Те саме, що напівжартома́. З усього кутка стали бігати до Віталика дивитися на те диво, на ті випадкові блукаючі зображення, що то одне, то друге раптом промайне по екрану,.. той каже грецьке, той італійське, а той півжартома висловлює догадку, що це, може, з Марса (Гончар, Тронка, 1963, 28).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «півжартома» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПІВЖАРТОМА»
Descoperă întrebuințarea
півжартома în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
півжартома și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Karby chasu: 1946-1952 - Сторінка 269
10 Те, що говорив мені Багряний про моє "більш природне місце" в УРДП, ніж у бандерівській ОУН, а також його фактичне (хоч і півжартома "на прощання" сказане) запрошення до УРДП, викликало в мене досить серйозні роздуми ...
ІІІ. Дембельське Ой, орали хлопці ниву... Гляну на тебе, Зґвалтую очима, Буркну під носа Півжартома: «Заплати ж мені, дівчино, Що я ходив дарма...» В лісі осінньому серцем спочину. Стовбури й небо — листя нема. Заплати ж мені ...
3
Artem Harmash - Сторінка 348
_ Ішов об руку з нею, на цій мові спинивсь і, в сутінях ясної зоряної ночі пильно вдивляючись їй в обличчя, сказав півжартома:_ Ївго Семенівно, Івженько! Чи правда? Та вас же за це розцілувати мало! _ Ось не дурійте! _ ухилилась ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
4
Tronka. Sobor: romany - Сторінка 50
... раптом промайне по екрану, невідомо звідки і взявшись: той каже — грецьке, той — італійське, а той півжартома висловлює догадку, що, може, послано з Марса. Так було, аж поки не дізнався про це товариш Яцуба, відставник.
5
Buǐnyǐ viter: roman - Сторінка 57
Молодь називає його півжартома, півсерйозно «четвертим вождем области» (перший начальник НКВД, другий — секретар КПбУ, вождь партії, третій — голова Облвиконкому, вождь трудящих, і четвертий — вождь комсомолу, ...
6
Dialohy tryvai͡utʹ--: knyha interv'i͡u - Том 1 - Сторінка 69
І пішла, сказавши півжартома, пiвповажно: "Коли мене заарештують і я загину, то знайте, що сповнила свій обов'язок до кінця і скажіть про це іншим". Одного лютневого ранку німці розстріляли Олену і Михайла Телігів. Хто хоче ...
Bohdan V. Zaliznjak, 2009
7
Li︠u︡dyna svitu, syn Dnipra: vybrani tvory - Сторінка 462
... Віталика дивитися на те диво, на ті випадкові блукаючі зображення, що то одне, то друге раптом промайне по екрану, невідомо звідки і взявшись: той каже грецьке, той італійське, а той півжартома висловлює догадку, що, може, ...
8
Shcho bulo, te bulo: opovidanni͡a - Сторінка 36
... почув пісню, правда, дурненьку, але не без змісту: Мама, я летчика люблю: Летчик високо летает, Много денег получает, Мама, я летчика люблю. «Може, й мене якась покохає, — подумав він тоді напівсерйозно-на- півжартома ...
9
Smertʹ chuz︠h︡oho - Сторінка 62
визнав Віктор. — Це погано, — півжартома похитав головою головний. — Жінки зміцнюють нервову систему чоловіків. Тобі саме час зайнятися своїми нервами!.. Гаразд, жартую. Секретарка принесла каву. Віктор поклав півложечки ...
10
Governors of Galitia [sic]: notes from corridors of Lviv ... - Сторінка 87
Представники цієї плеяди півжартома визнавали, що не проходили Вищої партійної школи (за винятком, Григорія Сиділа, заступника Гориня з аграрних питань), тому до багатьох питань підходили спонтанно, імпровізовано, ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПІВЖАРТОМА»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
півжартома în contextul următoarelor știri.
У Пісках воюють "Бетменобандерівець" і білорус, який за рік …
Один із них півжартома заявив, що збирається деморалізувати ворога самим лише своїм зовнішнім виглядом. Для цього вдягнув костюм голлівудського ... «Новини від ТСН, Mar 15»