Definiția перевтома în dicționarul Ucraineană
oboseală și, bine. O oboseală puternică și excesivă. Și din nou, ziua sa terminat. Puternică, monotonă. Numai oboseală, oboseală chiar - și nimic altceva (Kotsyub., III, 1956, 148); Maria nu a sunat, a fost construită cu chinuri mintale grele și suprasolicitări fizice, și-a pus bărbia pe cot, și-a închis încet ochii (Y. Bediz, Shelkov, 1959, 165); Starea dureroasă a unui organism ca urmare a suprasolicitării, a oboselii excesive. - Ei bine, chestia este cunoscută, - ești bolnav ... suprasolicitat ... nu este un străin, așa că îndura rolurile lor ... (L. Ukr., III, 1952, 697); Tulburarea excesivă a corpului, în special mentală, duce la oboseală, epuizarea sistemului nervos (Nauka .., 1, 1964, 55). перевтома, и, ж. Сильна, надмірна втома. І знов день минув. Блідий, одноманітний.. Тільки втома, перевтома навіть — і більш нічого (Коцюб., III, 1956, 148); Марія незчулася, як, зморена важкими душевними терзаннями й фізичною перевтомою, поклала на лікоть підборіддя, повільно заплющила очі (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 165); // Хворобливий стан організму внаслідок перенапруження, надмірної втоми. — Ну, річ відома, — ви занедужали… перевтома… се й не дивниця: так переживати свої ролі… (Л. Укр., III, 1952, 697); Перенапруження організму, особливо розумове, призводить до перевтоми, виснаження нервової системи (Наука.., 1, 1964, 55).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «перевтома» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЕРЕВТОМА»
Descoperă întrebuințarea
перевтома în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
перевтома și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ювілеї і ювіляри: випуск 2011 року - Сторінка 15
Кандидатуру письменника було забалотовано. Це не могло не засмутити Франка, але й не зупинило його подальшого духовного поступу, яким би важким він не був. У 1897 році Франко від перевтоми захворів. Подальші роки також ...
Шахівський Олександр Леонідович, Шахівська Тетяна Євгенівна, 2011
2
Ляльковий дім - Сторінка 112
Радше звичайна перевтома. Ранк. Та й rofli? Видно, пригхада в Micro вщпочити i втомлюетесь, 6iraro4H по гостях? Фру Лтн е . Я прижала сюди шукати пращ. Ранк. Xi6a це найкрапц лгки вщ перевтоми? Фру Лтн е . Треба ж якось ...
3
Троє у човні (якщо не рахувати собаки)
Що з нами було насправді, з упевненістю не міг сказати ніхто, але всі були одностайні в тому, що - хоч би що воно було - все це наслідок нашої перевтоми. - Все, що нам потрібно, - це відпочинок, - сказав Гарріс. - Відпочинок і ...
4
Avtonomna Respublika Krym: problemni pytannja deržavnoho ...
Нагромадження несприятливих змш в умовах, а також надм1рш навантаження призводять до перевтоми. Перевтома - це патоло- пчний стан, який, зменшуючи адаптацшш можливосп оргашзму, може призвести до хворобливосп.
Oleksandr S. Šaptala, 2003
5
Na dovhiĭ nyvi - Сторінка 185
Щось мені останній час з серцем недобре; мабуть, перевтома... Ти знаєш, Сашуню, я чогось така нервова стала, що просто не впізнаю себе!.. Не впізнав би своєї дружини, в якої так раптом змінився настрій, і Олександр Іванович, ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), 1967
6
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 7 - Сторінка 310
Се ж і є перевтома, звичайна перевтома від думок, від монотонності теперішнього життя і від нервовості попереднього. Звідси і різні псевдогалюцинації. Треба взяти себе в руки. Постукаю до сусіди абощо... Не озивається. Спить ...
7
Osnovy patologichnoï fiziologiï - Том 2 - Сторінка 576
Всяка втома, а надто перевтома, пов'язана з б1Льшою або меншою штоксикащею оргашзму. При втомливШ робот1 1 при недостатки В1ДПОчинку штоксикащя щодень кумулюеться. Зм1ни в клггинних коло1дах, спричинеш втомою ...
Oleksandr Oleksandrovych Bohomolet︠s︡ʹ, 1935
8
Podilli︠a︡: dylohii︠a︡ - Сторінка 289
Віктор плентався позаду. _ Просто дивно: в мене нема ніяких бажань,-7 Патерко борсався серед розкиданих думок.- Напевно, це перевтома. - В тебе рідка кров,- знущався Юрій.- Декого страх робить героєм. - `Ні,~ні, це перевтома ...
Volodymyr Antonovych Mani︠a︡k, 1984
9
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvori. Perekladna proza - Сторінка 310
Авжеж, неврастенії. Я навіть чую типічний біль в потилиці і в шиї, та межи плечима, а в тім'я мов щось пече. Се ж і є перевтома, звичайна перевтома від думок, еід монотонності теперішнього життя і від нервовості попереднього.
10
Вода з каменю. Саксаул у пісках
Протер очі: це перевтома, подумав, мої привиди знаходять мене навіть у шопі Мацєйової. Не був, проте, упевнений, що зеленоволоса панна йому примарилася, адже виразно чув, як стукнули двері, й по східцях протупотіли тихі ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПЕРЕВТОМА»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
перевтома în contextul următoarelor știri.
Якщо ваша дитина йде до школи зі слізьми
Перевтома і вигорання. Діти, особливо молодші школярі, яким доводиться не тільки освоювати нові предмети, а й адаптуватися до нового життя, не такі ... «Хрещатик, Sep 15»
Смертельна ДТП у Дніпропетровську: вантажівка протаранила …
Причиною дорожньо-транспортної пригоди стала перевтома водія, в результаті якої він втратив керування машиною. Новину передає «Преса України». «Преса України, Sep 15»
Підвищений тиск у дітей: як вчасно розпізнати?
... навантаження в школі, несприятлива екологія, гострі респіраторні захворювання, хронічна інфекція, перевтома організму загалом, психічні травми. «Молодий Буковинець, Sep 15»
Чому українці гинуть на польських дорогах
Найбільш ймовірна причина аварії, яку попередньо озвучують польські правоохоронці – перевтома водія автобуса, адже вони часто змушені проводити ... «ZAXID.net, Iul 15»
Причиною автокатастрофи українського автобуса у Польщі …
«Все вказує на те, що причиною ДТП стала перевтома водія, але остаточні висновки зробить прокуратура», – заявив Яцек Козловські, глава ... «ZAXID.net, Iul 15»
Названа попередня причина смертельної ДТП в Польщі, в якій …
"Все вказує на те, що причиною ДТП стала перевтома водія, але остаточні висновки зробить прокуратура", – цитує слова Козловські Zaхid.net. ДТП з ... «Новини від ТСН, Iul 15»
Кількість загиблих українців у ДТП у Польщі зросла до шести
... у ДТП поблизу міста Гарволіна, на дорозі між Любліном і Варшавою. За попередніми висновками, причиною ДТП стала перевтома водія автобуса. «ZAXID.net, Iul 15»
Кількість жертв у ДТП в Польщі зросла до шести осіб
Можливо, причиною катастрофи стала перевтома водія автобуса. Посол України в Польщі Андрій Дещиця у розмові з Арсенієм Яценюком повідомив, ... «Дзеркало Тижня, Iul 15»
У Польщі в ДТП загинуло п'ятеро українців, 22 госпіталізовані …
Водночас у повідомленні на сайті посольства України в Республіці Польща зазначено, що "причиною аварії, ймовірно, була перевтома водія". Раніше в ... «Інтерфакс-Україна, Iul 15»
Негайної трансплантації легень потребує Лілія
Починає зросати тиск у легеневій артерії і людині стають не під силу будь-які фізичні навантаження, з'являється задишка, а сильна перевтома загрожує ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mai 15»
