Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "плакуча верба" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПЛАКУЧА ВЕРБА ÎN UCRAINEANĂ

плакуча верба  [plakucha verba] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПЛАКУЧА ВЕРБА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «плакуча верба» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția плакуча верба în dicționarul Ucraineană

plin de salcie плакуча верба див.

Apasă pentru a vedea definiția originală «плакуча верба» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПЛАКУЧА ВЕРБА


щерба
array(shcherba)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПЛАКУЧА ВЕРБА

плаксій
плаксійка
плакса
плаксивість
плаксивий
плаксивиці
плаксивиця
плаксиво
плаксун
плаксуня
плаксуха
плакувальний
плакувальник
плакувальниця
плакувальня
плакування
плакувати
плакун
плакун-трава
плакучий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПЛАКУЧА ВЕРБА

амба
амеба
антаба
аціба
гарба
гурба
журба
карба
кольфарба
корба
коцюрба
лакофарба
писана торба
торба
турба
фарба
хварба
худорба
шкорба
юрба

Sinonimele și antonimele плакуча верба în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «плакуча верба» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПЛАКУЧА ВЕРБА

Găsește traducerea плакуча верба în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile плакуча верба din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «плакуча верба» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

垂柳
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

sauce llorón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

weeping willow
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

रो विलो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

شجرة الصفصاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

плакучая ива
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

salgueiro chorão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

কাঁদছেন ক্রিকেট খেলার ব্যাট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

saule pleureur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

menangis willow
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Trauerweide
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

シダレヤナギ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

부드러운 버드 나무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

panangis Willow
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

khóc liễu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

அழுது வில்லோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

रडत बॅट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

salkımsöğüt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

salice piangente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

wierzba płacząca
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

плакуча верба
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

salcie plângătoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ιτιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

treurwilg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

weeping willow
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

gråtende selje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a плакуча верба

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПЛАКУЧА ВЕРБА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «плакуча верба» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre плакуча верба

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЛАКУЧА ВЕРБА»

Descoperă întrebuințarea плакуча верба în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu плакуча верба și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 132
Плавом поплив людський натовп з шкёльного по- двёр'я (Збанацький, Малиновий дзвш, 1958, с. 65). ПЛАКУЧА ВЕРБА в роле пёдм., дод. — вид верби з гнучкими I довгими пагонами та вузьким лис- тям. I от — плакуча верба бёля ...
Х. М. Удовиченко, 1984
2
На горі сосна золоторясна - Сторінка 41
У міфології, фольклорній творчості, художній свідомості різних народів у різні часи верба мала неоднакові, інколи цілком протилежні значення. Захоплено ... Одна з гілок проросла, і виросла з неї розкішна плакуча верба. «Плакучі ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, 1995
3
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
ВЕРБА Під вербою зеленою Там стоять коні посідлані, І посідлані, і поуздані, І нагаєчки почеплені: Тільки сісти та поїхати, Поїхати дівок сватати ... Плакуча верба з давніх часів символ опечаленої матері або вдівства, символ журби.
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
4
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 294
... було ще там мальоване озеро з очеретами та лататтям, ба навіть з ряскою, була плакуча верба з дуплом, з якого згодом вибиралася Мавка, і товстезний стовбур дуба, перев'язаний перевеслом (поганський звичай вшановувати ...
Лисюк В. М., 2012
5
Pryvatna kolekt︠s︡ii︠a︡: vybrana ukraïnsʹka proza ta ...
Над нами лише розлога плакуча верба із довгими косами.. ЇЇ сріблясте зі споду листя у сонячних зблисках - то тисячі тисяч прозорих заслон.. Ми нарешті сховались.. Я правду казала: я буду зраджувати вам на кожному кроці.
Vasylʹ Habor, 2002
6
Andrii︠e︡vi Holovku: zbirnyk prysvi︠a︡chenyĭ sorokoviĭ ...
ад з романа «Бур'ян»: «Біля ставу, колишнього економічесько- го, як проходив Давид, шуміли верби над ставом хором жіночим тужливим. А одна плакуча — над самим урвищем схилилась в розпачі над ямою обіч млина ...
Oleh Volodymyrovych Kylymnyk, 1958
7
Lesi͡a Ukraïnka i suchasnistʹ: do 130-richchi͡a vid dni͡a ...
Через необережне поводження Килини зі словом Мавка раптом перетворюється на вербу з сухим листям та плакучим гіллям. Плакуча верба - символ журби у багатьох землях, вона ж - символ журної вдовиці [8, 56]. Також верба ...
Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2008
8
Несухоїжи: роман - Сторінка 152
Але ніхто не прийшов на поміч, ніхто не порятував. Все стихло... Всіх чотирьох дівчат ці недолюдки замордували і за наказом Кубика закопали під плакучою вербою, що росла неподалік від ставка, що був викопаний поблизу річки.
Яків Абрамчук, 2008
9
Chetvero za stolom: antolohii︠a︡ chotyrʹokh pryi︠a︡teliv
Над нами лише розлога плакуча верба із довгими косами.. її сріблясте зісподу листя у сонячних зблисках — то тисячі тисяч прозорих заслон.. Ми нарешті сховались.. Я правду казала: я буду зраджувати вам на кожному кроці.
Oleh Hovda, ‎Vasylʹ Habor, ‎Oleh Lysheha, 2004
10
Okruz︠h︡na doroha: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 345
... ходили буйно-зеленим парком і фотографувались на кожному кроці. Потім, втомившись, сіли відпочити на блідо-блакитну лавку під старою плакучою вербою. На Сергія плакуча верба завжди навіювала відчуття спокою і затишку.
I︠U︡riĭ Pokalʹchuk, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПЛАКУЧА ВЕРБА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul плакуча верба în contextul următoarelor știri.
1
10 «смачних» фільмів про їжу
Власниця кращого місцевого ресторану «Плакуча верба» мадам Малорі (Хелен Міррен) роками працює над досконалою репутацією закладу. «Tvoemisto.tv, Dec 14»
2
Російські солдати розповіли, що роблять у Луганську (світова …
У Луганську, за словами кореспондентки британського щоденника, є лише один відкритий ресторан, "Плакуча верба", і там вона зустріла групу ... «Українська правда, Oct 14»
3
Вийшла нова комедійна мелодрама «Прянощі та пристрасті»
... мадам Малорі «Плакуча верба», де любить обідати сам президент Франції. Після смерті чоловіка для мадам Малорі її ресторан став сенсом життя. «Велика Епоха, Sep 14»
4
Шандрово та його духи
... яблуня-йонотанка — рум'янощока сусідка, плакуча верба — її донька з русявими косами, а велика, мов копиця, стара верба над потічком — їхня бабуся ... «Закарпаття online, Apr 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Плакуча верба [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/plakucha-verba>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe