Înțelesul "плеснути" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПЛЕСНУТИ ÎN UCRAINEANĂ

плеснути  [plesnuty]

CE ÎNSEAMNĂ ПЛЕСНУТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția плеснути în dicționarul Ucraineană

mucegai, bine, nu, doc., perh. și nesofisticate. Odnokr. pentru a bate 1-5. Apa stropit pe uscat și a fugit imediat înapoi cu un puternic (Pacific, iar în 1954, 313); Rața sa vărsat, apa sa stropit (Doamna, Poezie, 1958, 88); El a aruncat o victimă în foc, a stropit vinul (Skl., Sviatoslav, 1959, 23); Andrew a bătut din palme, pantofi, haine, fata - toate în vymaschene Zaporojeț a fost o mlaștină (tu, II, 1959, 113.); Tishchenko asa Chastiya bătu pe umăr pe care sa aplecat (mătase, ingineri, 1956, 414.); * Figurativ. În primul rând, pe fața unei femei tinere fulgera surpriză .. și într-un alt moment - cum ar fi gheata perturbat - bucurie profundă stropit cu ochii (. Jour, a declarat, 1956, 79.).

плеснути, ну́, не́ш, док., перех. і неперех. Однокр. до плеска́ти 1-5. Вода плеснула на берег і зразу з гуком побігла назад (Мирний, І, 1954, 313); Виплила качка, об воду плеснула (Щог., Поезії, 1958, 88); Він кинув у вогонь жертву, плеснув вина (Скл., Святослав, 1959, 23); Плеснув руками Андрій: чоботи, одежа, лице — все в Запорожця було вимащене в болото (Вас., II, 1959, 113); Тищенко так плеснув Частія по плечу, що той аж зігнувся (Шовк., Інженери, 1956, 414); * Образно. Спочатку на обличчі молодої жінки майнув подив,.. а ще за мить — ніби кригу зірвало — глибока радість плеснула з очей (Жур., Опов., 1956, 79).

TRADUCEREA ПЛЕСНУТИ

Găsește traducerea плеснути în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile плеснути din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «плеснути» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: plesnuty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: plesnuty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: plesnuty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: plesnuty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: plesnuty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: плеснуть
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: plesnuty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: plesnuty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: plesnuty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: plesnuty
• Traducător din Ucraineană - Germană: plesnuty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: plesnuty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: plesnuty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: plesnuty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: plesnuty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: plesnuty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: plesnuty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: plesnuty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: plesnuty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: plesnuty
• Ucraineană: плеснути
• Traducător din Ucraineană - Română: plesnuty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: plesnuty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: plesnuty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: plesnuty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: plesnuty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЛЕСНУТИ»

Descoperă întrebuințarea плеснути în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu плеснути și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

3. ХЛЮПАТИ на кого-що (рвучкими рухами обливати, оббризкувати водою або 1ншою родиною когось, щось), ПЛЕСКА- ТИ, ПЛЮСКАТИ, ПЛЮХКАТИ розм. — Док.: хлюпнути, плеснути, плюснути, плюхнута. Хлопчик щулиться, мляво ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Shylo u mishku z bli︠a︡khy: vid sumnoho do smishnoho - Сторінка 72

vid sumnoho do smishnoho Roman Demchuk. «Повну!» - перебиває. Подали повну. Плеснув помірно. Підскочила. Пригрозила пальчиком. Подоливав повненькі. Подарувала посмішку. Притиснулася. Прилипла. Поцьомала.

Roman Demchuk, 2003

Українсько-англійський словник - Сторінка 720

(плеснути Р) 1о с1ар опе'з Ьапс1^, арр1аис1; го ЯаГГеп; Го р1азЬ, зр1азЬ; батогом, го сгаск а *'Ыр; || Го с1тГГег, ргаГГ1е: ЯЗИКбм, Го Noау опе'з (оп^ие; \\ь1 Го 1агп1паГе; -СЯ / VI Го врГазЬ, р1азЬ; Го зр1азЬ еасЬ огЬег; (о раоМ1е ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Мобі Дік, або Білий Кит

І щоразу, коли корабель погойдувався на хвилі, киплячий лій хлюпав у казанах, ніби хотів плеснути в їхні розпашілі обличчя. А напроти відкритих топок, біля протилежного кінця широкої дощаної плити, стояв кабестан. Він був ...

Герман Мелвіл, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПЛЕСНУТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul плеснути în contextul următoarelor știri.

Кроти тікають від запаху нашатирю

Сусіди порадили розкопати гірку і знайти канал. Плеснути туди бензину чи солярки. — Паливо випаровується й розходиться по ходах. Ніби подіяло. «Gazeta.ua, Mai 14»

Дорогая моя столица, дорогая моя Москва…

Лине операторська команда «Мотор!», полинуло стрекотіння камери, інтерв»юера просиш плеснути руками, аби потім можна легко з»єднати звук і ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Dec 13»

Науковці : оплески – це соціальна інфекція

Дослідники з'ясували, що достатньо кільком людям плеснути в долоні, як цілою залою поширюється хвиля оплесків. Ці перші плескання викликали ... «Корреспондент.net, Iun 13»