CE ÎNSEAMNĂ ПЛЕСНУТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «плеснутися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția плеснутися în dicționarul Ucraineană
să te topesc, vreau, te duci, doc. Odnokr. pentru a sparge sus Picătul a fost turnat în apropierea țărmului (Sobko, White Flame, 1952, 86). плеснутися, ну́ся, не́шся, док. Однокр. до плеска́тися. Щука плеснулася біля самого берега (Собко, Біле полум’я, 1952, 86).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «плеснутися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЛЕСНУТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
плеснутися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
плеснутися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 194
Плеснула рученя2)l0.М10. Плеснутися, нуся, нешся, іл. Одн. оть плескатися. Плеснуться. Плеснулася вода з плечика. Риба плеснулася. Плéco, ca, с. 1) Озеро по теченію рЬки, сильно расширенное мЬсто рЬки, чистое, незароспее, ...
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
1) Плеснуть. Взяв горглку, вихи- лив та й плеснув пгд стелю. Г. Барв. 210.. 2) Хлопнуть въ ладоши. Плеснула рученя- тами. Плеснутися, нуся, нёшея, гл. Одн. отъ плескатися. Плеснуться. Плеснулася вода з глечика. Риба плеснулася.
3
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 214
Ср. расхлёстывать1. расхлёстываться1, расхлестнуться 1. (расплёскиваться) разг. розпл!с- куватися, -куеться и розплёскува- тися, розплескатися, -плёщеться и реже -плескаеться и однокр. роз- плеснутися; 2. (распутываться ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
4
Tvory v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 13
І падають тварини шД гострим ножем, 1 з перерізаного горла щвкою ст1кае кров у мщний кубок, щоб через хвилю плеснутися в по- лум'я священного вогнища. Шипить, шкварчить вогнище, пожираючи дари. А довкола розноситься ...
I͡Evhen Shmorhun, Petro I͡Akovych Velesyk, 2008
5
Holubyĭ veresenʹ: povisti, opovidanni͡a - Сторінка 14
Не раз дивувався з того огину, доправди він виникав якось раптово, й напливали думки, що при тім різкім завороті не далеко й до того, щоб статися усякому: гнана сильними поривами вода, здиблена могла легко плеснутися усією ...
6
Конструювання складных словотворчых одыныць: - Сторінка 66
плеснутися - Однокр. до плескатися ! шкрябнутися - Дряпнути себе, зробити соб! чимсь гострим подряпину (шкрябати - 2. Робити подряпини, ч!пляючи чим- небудь гострим, жорстким; дряпати, з чого можна зробити висновок про ...
Ѣ. А. Карпиловська, Ѣ. А. Карпиловська, 1990
7
Netradyt︠s︡iĭnyĭ pohli︠a︡d na z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ ...
Бовтнутися («бовтнулася щука») - плеснутися. В Вдарити (в сіть) - шибнути, шибонути. Ведро — ясна погода. Верша - рибальське знаряддя, виплетене з пруття (лози), що мае форму подвійної лійки. Виделець - різновид ості.
Teodoziĭ Prysi︠a︡z︠h︡nyĭ, Pavlo Prysi︠a︡z︠h︡nyĭ, Volodymyr Bandura, 2006
8
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... ПЛЮСКОТА- ТИ [ПЛЮСКОТГГИ] тдеил., ПЛЮСКО- ТАТИСЯ [ПЛЮСКОТГГИСЯ] п1дсил., ШУЛЬПОТСТИ д1ал., ХЛЮСКАТИ д1ал. Док.: хлюпнути, хлюпнутися, плеснути, плеснутися, плюснути, плюснутися, хлюснути. Поряд ласково ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Chesʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 399
(о уойё) плюснути, плюснутися, плеснути, плеснутися, хлюпнути, хлюпнутися 2. ~ Нт; со (уойои, уойи па райЫги) плюснути, плеснути, хлюпнути, брйзнути 3. Нт (Vе5^ет) плеснути, плюснути, сплеснути зропоуа!, -пи] I, -пи]! пей. оЬ.
Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1989
