Înțelesul "плісирований" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПЛІСИРОВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

плісирований  [plisyrovanyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ПЛІСИРОВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția плісирований în dicționarul Ucraineană

pliat, a, e. Diyapr. Pass. min. h pentru a plati; // în semn adj. Frângelui decojit.

плісирований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до плісирува́ти; // у знач. прикм. Плісироване жабо.

TRADUCEREA ПЛІСИРОВАНИЙ

Găsește traducerea плісирований în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile плісирований din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «плісирований» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 褶
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: plisado
• Traducător din Ucraineană - Engleză: pleated
• Traducător din Ucraineană - Hindi: pleated
• Traducător din Ucraineană - Arabă: مطوي
• Traducător din Ucraineană - Rusă: Плиссированная
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: plissado
• Traducător din Ucraineană - Bengali: pleated
• Traducător din Ucraineană - Franceză: plissé
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: berlipat
• Traducător din Ucraineană - Germană: Falten
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: プリーツの
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 주름
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: pleated
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: pleated
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: மடித்து
• Traducător din Ucraineană - Marathi: अशी घडी घातलेला
• Traducător din Ucraineană - Turcă: katlanmış
• Traducător din Ucraineană - Italiană: pieghe
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: plisowana
• Ucraineană: плісирований
• Traducător din Ucraineană - Română: plisat
• Traducător din Ucraineană - Greacă: πλισέ
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: geplooide
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: veckade
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: plissert

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЛІСИРОВАНИЙ»

Descoperă întrebuințarea плісирований în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu плісирований și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ kosti︠u︡m Pivnichnoï Bukovyny: ...

Інший декоративний заряд одержували плісировані набивні спідниці. У них велика сила кольорового впливу. В рухомому ритмі дрібного гофрування квітковий мотив втрачав свою конкретність, перетворюючись у розпливчасті ...

Mirra Vasylivna Kostyshyna, 1996

25 storinok odnii︠e︡i li︠u︡bovi: Troi︠e︡ i odna - Сторінка 57

Ліна в кількох словах, доповнюючи їх красивими жестами рук, які рухалися тільки до ліктя, намалювала фасон плаття — щоб була розкльошена юбка, а внизу на пів- метра шириною плісировка і такий же плісирований навкружний ...

Anatoliĭ Moroz, 1964

Hovoryty - Сторінка 150

Усе-таки у «плісірованій» фіолетовій спідниці я здавалася собі куди привабливішою. Отож я, закотивши спідницю, поки це дозволяв жирок на литках, сиділа на бережку й кокетливо читала «Бурлачку» Нечуя-Левицького. — Чого ти ...

Tani͡a Mali͡archuk, 2007

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 761

... необізнаністю та ін. knife-edged [' nalfedZd] а загострений, гострий. knife-file [' nalffall] n ножівка, ножовий напилок. knife-grinder [' nalf"gralndal n 1. точильник; 2. точило, точильний камінь. knife-pleated ["nalf pli:tld] а плісирований.

Гороть Є. І., 2006

Sketches from the history of costumes - Сторінка 320

Зустрічалися плісировані й подвійні варіанти манжетів. Лише на кінець періоду манжети "стопкою" почали поступатися місцем легшим, пишнішим манжетам-оборкам, які стирчали навсібіч плісированими або гофрованими ...

Kosti︠a︡ntyn Kyrʹi︠a︡kovych Stamerov, 2007

Амаркорд

Кольори і фасони їхніх блискучих трико були стриманішими за короткі плісировані спіднички партнерок, зате чіткіше підкреслювали форму пружних стегон. Іголовне — не було видно черевиків, однакових і по-спортивному нудних ...

Наталка Сняданко, 2012

Чебрець в молоці

Їхні облягаючі трико були не такими грайливими, як короткі плісировані спіднички партнерок, а форму пружних чоловічих стегон дуже виграшно підкреслював стриманоблискучий шовк. І головне — не було видно черевиків, ...

Наталка Сняданко, 2013

Dovirnyky: Prychetni - Сторінка 129

У найдовшій коробці лежала майстерно викладена весільна сукня з плісированими шлярками. — Такого ще в Грані не бачили! — вихопилося в дівчини у благоговійному екстазі. Маріка намагалася не пропустити жодного весілля ні ...

Mykola Sydori͡ak, 1982

Серафима: роман - Сторінка 63

Як ти підставилася і підставиш мене, — Реус повертає до неї голову й цілує в розпашілу щоку. 14 Над морем хвостами туман. Скляно куля кав'ярні з білофрачними кельнерами і кельнерками в куценьких плісированих спідничках, ...

Олесь Ульяненко, 2007

Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 91

ДУГАНЯ - спідниця з візерунком у "дрібні стріпочки" і "вогнива" чи ланцюг, крапки (Бойківщина) (537 І:237). ДУДА - вишивка на грудях чоловічої сорочки (Івано-Франківщина) (537 І: 237). ДУДИ (ДУДКИ) -дрібно плісировані манжети у ...

I︠E︡vhen Shevchenko, 1999