CE ÎNSEAMNĂ ПЛОСКОГУБЦІ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «плоскогубці» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția плоскогубці în dicționarul Ucraineană
clește, s, mn Pensete, pensete cu capete plate (clame). Clestele îndoiți firul, strângeți firele atunci când sunt asamblate, îndreptați șuruburile curbate și unghiile (Installation and repair .., 1956, 59); Chei de răchită, șurubelnițe și clești (Heads., Poplar .., 1965, 8) au rămas din toate buzunarele combinației emaciate. плоскогубці, ів, мн. Кліщі, щипці з плоскими, плескатими кінцями (губами). Плоскогубцями вигинають дріт, обтискують проводи при їх зрощуванні, випрямляють зігнуті шурупи і цвяхи (Монтаж і ремонт.., 1956, 59); З усіх кишень засмальцьованого комбінезона стирчали гаєчні ключі, викрутки та плоскогубці (Голов., Тополя.., 1965, 8).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «плоскогубці» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЛОСКОГУБЦІ»
Descoperă întrebuințarea
плоскогубці în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
плоскогубці și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Dyvna planeta Kolyma, de vichno plachutʹ i spivai︠u︡tʹ, ...
Робочі випробували американські плоскогубці й почали їх вихваляти: — Дуже зручні, міцні, добре тримають деталь, не зношується насічка на губках. Ручки гнуться, але не ламаються, а це дуже зручно... У наших плоскогубців ручки ...
Leonid Nevidomsʹkyĭ, 2003
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... адаптовний ГрlaІobl] рliant 1. гнучкий 2. адаптовний, пристосовний Грla19nt] pliers щипці; плоскогубці Грlaпoz l'plai”rz] cutting - кусачки flatnose - плоскогубці, пасатижі flat-nosed - плоскогубці, пасатижі roundnose - круглогубці visе ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Ranni hromy: opovidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 70
Очі сині, здивовані. Ніби винувато промовляв: чекайте, я зараз, так негарно вийшло... А в руці плоскогубці. Перекусив дріт. Проповзли. Вартовий сидів під кленом і хлипав на губній гармошці. Ще неполоханий. Шолом лежав поруч.
4
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho z︠h︡akhu - Сторінка 715
Я намітив кількох чоловік, у котрих, знав напевне, були золоті зуби, і на всякий випадок прихопив з собою плоскогубці й ліхтар. Тоді згадав про тебе... «Чи роблю я гріх?» — запитав себе. Але тут же відповів: «Ні! Я сильний! А вони ...
КЛІЩІ (металевий інструмент перев. для захоплювання, тримання розпеченого металу); ЛЕЩАТА діал.; ОБЦЕНЬКИ (інструмент для витягування цвяхів); ПАСАТИЖІ (універсальний інструмент, який об'єднує в собі плоскогубці, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
По обидва боки колючого дроту: - Сторінка 35
Катували плоскогубцями за груди. Дізнався про це з листа, направив перевірку. Знайшли в кабінеті ці плоскогубці, на них — сліди шкіри. Матеріали про катування передав у прокуратуру. Справа тягнулася аж до мого звільнення, ...
Юрій Луценко, Олександр Ірванець, 2014
7
Її тіло пахло зимовими яблуками: оповідання та повісті - Сторінка 127
«Що ж, приходить час, і кожен одержує своє», — думав я. Плоскогубці вільно пройшли поміж її холодних губ. В темряві під місячним світлом блиснули і згасли кілька вогників. Які ж вони звабливі, мамо. З тіткою було покінче- но.
8
Tvory: Povisti - Сторінка 135
спитав майстер, поклавши волохаті куценькі брови на круглі окулярики в залізній оправі. Ми закивали: хочемо. — Нате. Тільки добренько держіть у руках... — І він почав роздавати молотки й молоточки, плоскогубці й плоскогубчики, ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1985
9
Vich-na-vich: satyrychni ta humorystychni opovidanni︠a︡ - Сторінка 29
Я поклав плоскогубці до кишені. — Гаразд... — застогнав завідуючий. З піччю справа виявилась складнішою. Зникла кудись фаза й магнітний пускач пригорів. Майже годину провозився. Поклав до авоськи загорнуте у кальку масло й ...
10
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 456
І він почав роздавати молотки й молоточки, плоскогубці й плоскогубчики, циркуль, керна, зубила й зубильця, викрутки й викруточки, ручні тиски, завбільшки з сірникову коробочку, кронциркулі", внутроміри, крейсмейсер, ножички для ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1981
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПЛОСКОГУБЦІ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
плоскогубці în contextul următoarelor știri.
На Чернігівщині міліція затримала злодія з 20-річним тюремним …
В сумці у зловмисника виявився стандартний набір злодія - три фомки, плоскогубці, викрутки та деякі речі, походження яких він пояснити не зміг. В ході ... «ЧП.INFO Надзвичайні ситуації, Sep 15»
Бійці 128-ї бригади потребують допомоги
... зарядки на сонячних батареях, біноклі, набори інструментів, накидні та рожкові ключі, плоскогубці, викрутки, напильники трикутні, плоскі, круглі. «Depo.Закарпаття, Aug 15»
10 фактів про євреїв Закарпаття
«Повненькі, окуляри з сильною діоптріями, в правій руці - обов'язкові плоскогубці, в лівій - потерта сумка з усякою всячиною, сякою-такою їжею і ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Iul 15»
Необхідні речі, якими мають бути "наталовані" багажники кожної …
Крім гайкових ключів має сенс зберігати в багажнику плоскогубці, молоток, викрутку, набір електричних запобіжників і лампочок. Якщо місткість ... «Еxpress.ua, Apr 15»
Огидний відеоексперимент з аматорською "операцією" набирає …
Чоловік демонструє глядачам інструменти, якими буде проводитися "операція": голка, плоскогубці та викрутка. Експериментатор заявляє, що "це має ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 15»
У Полтаві вперше провели виставку собак
Ми його ще Вайсом називаємо, як плоскогубці. Бо він добрий, хороший собака, але якщо якась небезпека – нікого не випустить, триматиме, як кліщами. «Gazeta.ua, Apr 15»
Прикрашаєм оселю: робимо святкового Рудольфа
Фарба-спрей – 22 грн, дві восьмиметрові ЛЕД-гірлянди – 25 грн кожна. Знадобиться й “холодна зварка” або клей, що скріплює метал, скотч, плоскогубці, ... «20 хвилин, Dec 14»
Безпека авто у ваших руках
Не залишайте у салоні автомобіля відкрутки, плоскогубці та інші предмети, які можуть допомогти запустити двигун без ключа запалювання. «Хрещатик, Oct 14»
Злодій прокрався до будинку священика
... який повідомив, що з його будинку у вказаному селі через відчинені двері було викрадено DVD-диски, відеокамеру "Самсунг", викрутки, плоскогубці та ... «Львівські новини, Sep 14»
Допоможемо бійцям АТО!
... пила двуручна Дружба 10, рукавички будівельні 200 пар, човни надувні двомістні 5 штук, плоскогубці ізольовані 20 шт, проволока в'язальна 10мм 20 кг, ... «Kyiv.Svidomo, Aug 14»
