Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ペンチ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ペンチ ÎN JAPONEZĂ

ぺんち
ペンチ
penti
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ペンチ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ペンチ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ペンチ

clește

ペンチ

Cleștele sunt unelte care pot fi deschise și închise liber prin îmbinarea a două șine de metal cu o structură în care vârfurile sunt legate între ele printr-un pivot (arbore). Etimologia are o teorie care spune că prinderea (prințesa) a fost auzită de clești. În limba engleză se numesc clești (clești, întotdeauna plurali) sau "clesti de tăiere", cleștele sunt un fel de clește, dar în Japonia, invers, indicând un fel de clește, spunând clește, clești ca o cheie de maimuță Este utilizat pe scară largă ca instrument general pentru gospodăriile generale. ... ペンチとは、先端同士が噛み合う構造の2つの金属製ステーをピボット(軸)で結合し、自由に開閉できる構造をした工具である。 語源は、pinch(挟む)がペンチに聞こえたからだと言う説がある。英語では pliers(プライヤ、常に複数形)乃至は"cutting pliers"と呼び、ペンチは pliers の一種であるが、逆に日本でプライヤと言うとペンチの一種を指すほど、ペンチはモンキーレンチと同じように一般家庭に汎用工具として普及している。...

Definiția ペンチ în dicționarul Japoneză

Dintr-un instrument de tăiere cu clește, care taie și îndoa firele. Într-o formă asemănătoare cu foarfeca, groasă la vârf și îndoită în interior. ペンチ 《pinchersから》針金を切ったり曲げたりする手工具。はさみに似た形で、先が厚く、内側にぎざぎざがある。
Apasă pentru a vedea definiția originală «ペンチ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ペンチ


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ペンチ

ペンタゴン
ペンタセン
ペンタセン‐かん
ペンタゾシン
ペンタダハ‐プリズム
ペンタプリズム
ペンタミラー
ペンタン
ペンダント
ペンダント‐ライト
ペンティアム
ペンティクトン
ペンティメント
ペンテコステ
ペンテシレイア
ペンディング
ペントース
ペントタール
ペントハウス
ペンナイフ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ペンチ

サマランチ
ンチ
ンチ
ソケット‐レンチ
ダ‐ビンチ
ダブル‐パンチ
ダーウィン‐フィンチ
トルク‐レンチ
トルクス‐レンチ
トレンチ
ンチ
パワー‐ランチ
ンチ
ビジネス‐ランチ
ビッグ‐クランチ
ンチ
ンチ
フィンチ
フルーツ‐ポンチ
フレンチ

Sinonimele și antonimele ペンチ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ペンチ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ペンチ

Găsește traducerea ペンチ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ペンチ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ペンチ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

钳子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

alicates
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Pliers
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

सरौता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

كماشة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

плоскогубцы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

alicate
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

প্লাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

pinces
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

tang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Zange
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ペンチ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

펜치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Tang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

cái kìm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

இடுக்கி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

पक्कड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

kerpeten
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

pinze
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

szczypce
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

плоскогубці
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

clește
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

πένσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

tang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

tång
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

tang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ペンチ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ペンチ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ペンチ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ペンチ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ペンチ»

Descoperă întrebuințarea ペンチ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ペンチ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
パトレ王女ゆうかい: メカたんていペンチ
メカの天才、ペンチくん、いぬのニッパーと事件をつぎつぎ解決。ハナマル警部も警察犬コムスビもとてもかなわない。
矢玉四郎, 1998
2
ワイヤーワークス: ペンチ1本でかんたん手作り
「こんなもの、あったらいいな」そんなアイデアをワイヤーとペンチ1本で思い通りに作れる。素朴なワイヤーの風合いはどんなインテリアにもマッチする。ぶきっちょさんでも ...
森永よし子, 2001
3
カオハギぺろりん: メカたんていペンチ
メカの天才、ペンチくん、いぬのニッパーと事件をつぎつぎ解決!ハナマル警部も警察犬コムスビもとてもかなわない。
矢玉四郎, 1997
4
造園用手工具・機械及び作業法 - 35 ページ
番線カッター(大)図 2 — 39 各種ペンチ使用上のボイント作業中は手袋を着用し,ペンチを使用しながら針金をしごき(引張る) ,綾掛け#1 氺 2 割掛けの順に掛け,割掛けのときにペンチを使用して割掛けをたたいて締め付ける。最後綾掛け(正面)の部分丸太割掛け( ...
雇用・能力開発機構職業能力開発総合大学校能力開発研究センター, 2011
5
鉄筋最前線: 鉄筋工事の「なぜ?」を解きほぐす - 19 ページ
雨の日などは,休みなのでペンチに代わる便利な結束具を求めて工夫を凝らします。鈎状の先端を結束線の曲げ部に引っかけてくるくると回す,今日一般的な手パッカーは,こうして生まれました。また,鉄筋を曲げる機械,簡便なバーベンダーも作りました。青年たち ...
豊島光夫, 1999
6
手づくりで楽しむビーズランプ: - xii ページ
の糸(生成りー井 60 )適量のニッパーく先が細いもの)の指のきの丸ペンチく先が細いもの)の洗濯ばさみの平ベンチ(先が細いもの)のー 2 - 7mm 幅バイアステープのはさみく両折)生成り適の印付けペンのギャラリー(直径 7cm ) (こすると消えるペン)の縫い針'糸 ...
サコウダイスケ(LANPLANP), 2013
7
俺タワー公式攻略本 オヤカタ着任のこころゑ - 24 ページ
... 囚われ建姫主な捕獲可能建姫ポテン、スモッガ-缶コーヒー派遣罠職人万能建材出現する敵ドロップアイテムペンチペンチラジオペンチラジオペンチ木槌ラチェットレンチ巻尺スパナスパナオフセットスパナ ➂ 推奨平均建姫レベルエリアクリアの目貴金属の消費 ...
SE編集部, 2015
8
楽しい人生より、人生の楽しみ方を見つけよう。:
外国に旅行に行った時に、スーツケースのジッパーが壊れたら、ペンチがいります。ペンチは、スーツケースがあけられなくなった時に必要な道具です。「ペンチ」を英語でなんと言うか、覚えておきましょう。ペンチは、英語では「ピンチャーズ」です。複数形にしておく ...
中谷彰宏, 2014
9
中谷彰宏 夢実現シリーズ:
外国に旅行に行った時に、スーツケースのジッパーが壊れたら、ペンチがいります。ペンチは、スーツケースがあけられなくなった時に必要な道具です。「ペンチ」を英語でなんと言うか、覚えておきましょう。ペンチは、英語では「ピンチャーズ」です。複数形にしておく ...
中谷彰宏, 2015
10
手早い&失敗なし!裏ワザピンの丸め方 - 2 ページ
適宜☆クリックで拡大されます。わかりにくいところは、クリックを!【Tピンの場合】 1:ビーズにTピンを通す。 2:ビーズから出ているピンの部分を、根元からしっかりと90度折る。 3:ピンの先端を丸ペンチでつかむ。 4:ピンをつかんだままペンチを回転させ、「輪」を作る。
All About 編集部, ‎岡野陽子, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ペンチ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ペンチ în contextul următoarelor știri.
1
壊れたファスナーを簡単に直す驚きの方法 ファスナー工場のプロが直伝
ラジオペンチを使って、スライダーの引き金具の左右を少し閉めます。 ... さらに、メンテナンスを加えるならば、エレメントがまっすぐになるよう、ラジオペンチを使って整えるのがベター。 ... ラジオペンチを工具箱に1本用意しておけば、いざというときにも安心! «livedoor, Oct 15»
2
東京都・渋谷で針金、ペンチ、ニッパーだけで制作する針金造形作家の個展
東京都・渋谷のBunkamura Box Galleryは、針金・ペンチ・ニッパーだけで制作する針金造形作家の個展"ハリガネワンダーランド-針金職人「林雄三」の森羅万象-"を開催する。会期は7月23日~8月3日。開場時間は10:00~19:30(8月3日は18:00まで)。 «マイナビニュース, Mai 15»
3
ニュージーランドで交際女性に性的暴行を加えた男性 歪んだ願望
Breaking News】「アノ時に歯が当たって嫌」と交際女性4人の歯をペンチで抜いた男。 ... 出会い系サイトを通じてデート、あるいは同棲するようになった女性4名の歯を次々とペンチで引っこ抜く、あるいは足の指を切断するという大変な痛みを負わせていたので ... «livedoor, Mai 15»
4
【プロフェッショナル~専門学校から】はんだごて、ドライバー、ペンチ
壁一面にはんだごてやドライバー、モンキーレンチ、ペンチに電気ドリルと、およそ病院とは似つかわしくない工具がつるされている。まるで電気工事の作業場のようだが、この部屋で患者の命を守るハイテク機器を万全に整えているのが臨床工学技士の小嶋宏典 ... «産経ニュース, Apr 15»
5
ペンチでひっぱたいても割れない!『グリーングラス』 メガネの聖地・福井 …
そこで、まず自転車から転げ落ちて地面に顔を打ち付けたと想定して、『グリーングラス』を思いっきり地面に叩きつけてみると、やはり何ともない。今度は、小石が目に向かって、猛スピードてぶつかってきたことを想定して、ペンチの角で、思いっきりレンズを何度も ... «おためし新商品ナビ, Apr 15»
6
「俺タワー」,ペンチや電動ドリルなど人気キャラ5人の第二進化が解禁
以下,メーカー発表文の内容をそのまま掲載しています>. 塔建設RPG『俺タワー』 『第二進化まつり』開催のお知らせペンチ、電動ドリル、猫車二才、バール、ランマー人気建姫5人の『第二進化』を一気に投入! «4Gamer.net, Feb 15»
7
【木→ブロック→木片→ペンチ】それを一つ一つ繋げて創り上げた<大きな …
木で作られた木工作品は数多くあるといえど、Ernest Warther さんが作るアートは世界にたった一つ! 彼はまず一つの木のブロックから小さな木片を切り落とします。そしてその木片に切り込みを入れて小さなペンチを創り出します。 しかし、彼の作品はこれで ... «エンタメウス, Ian 15»
8
1本の木材がペンチになる過程がすごい…魔法のような職人の技(動画)
工具のペンチを作るとしたら、通常であれば2本の棒や支点など、いくつかのパーツを組み合わせることを想像するかと思います。 ところがDavid Wartherさんの手にかかると、1本の木材にナイフで切れ込みを入れるだけでペンチが出来上がってしまいます。 «らばQ, Dec 14»
9
怖い人形病院、シドニーに出現
目玉、切断された手足、ペンチなどが並んでいる。これは手術室ではなく、ホラー映画の撮影でもなく、1913年にオープンしたシドニーにある人形の病院だ。この病院はオーストラリア・シドニー南部の繁華街にある玩具店の後ろに位置し、人形などの玩具数百万 ... «livedoor, Aug 14»
10
『脱出ゲーム首吊り団地からの脱出』「第三章:ハゲダンプ」の攻略情報 …
折れたカギが刺さった南京錠にペンチを使い、扉を開けて階段へ。 会話が発生。 通路へ戻る。 右に移動。 会話が発生。 左に移動。 階段に移動。 「第零章:プロローグ」攻略情報 · 「第一章:探索」攻略情報 · 「第二章:被害者」攻略情報 · 「第四章:疑惑」攻略情報. «Gpara.com, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ペンチ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/henchi-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe