CE ÎNSEAMNĂ ПЛОТИЦЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția плотиця în dicționarul Ucraineană
float, și, deci, pl. La fel ca și bârfa 2. 1. Curge apă curgătoare aici, treceți prin ea .. mlaștini rapide (Fri, III, 1950, 7); - Bărcile s-au întors de la Kiev și au putrezit de-a lungul golfurilor. Și să-i prindem ... la gard - același nonsens, ca să fumăm din armele unui țânțar (Tulub, Ludolov, I, 1957, 441).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЛОТИЦЯ»
Descoperă întrebuințarea
плотиця în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
плотиця și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Українські карпатські і прикарпатські назви населених ...
Ріогусга (17, 4, 1, 61), 1785-1788 — Ріогусга (ЙМ 239). Посесив на -\я від ОН Плотиця. Перв. знач.: "плотича (слобода, воля або ін.)". Пор. ОН: укр. Плотиця (Дов. II 230), рос. Плотица (Вес. 247). ОН Плотиця від назви риби плотиця.
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[дунька] Охт.) «шйтка, плотиця, Ьешлзсиз гиШиз (або егу1пгорп1па1тиз) Ж; шдуст звичайний, СНолйгозЬта пазиз I.. ВеНЗн», [дунка] «плотиця» Ж; — п. [ёипка, ёипка] «тс.» (з укр.); — дав- Н1ше *донка, пов'язане з дно (пор. бр.
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1985
3
Rode nash krasnyĭ - Сторінка 62
ch Dorosh. далями «За трудову доблесть», «За доблесний труд», багатьма грамотами та іншими нагородами. І. П. Плотиця неодноразово обирався депутатом місцевих рад. Одружений. Виховав, виростив і вивів ...
Mykola Nykyforovych Dorosh,
2008
4
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Плотиця, ці, ж.=Плітва. Вх. Пч. ІІ. 19. Новой щуки ідять руки, а плотииі білі лииі. Нн. Ум. Плотйчиа Вх. Пч. ІІ. 19. Плотиици, ці, ж.=Плотиця. Вх. Пч. ІІ. 19. Плотовець, вцэі, м. Раст. Нісоііаиа гпѕгіса. Вх. Пч. ІІ. Плоть, ти, ж.=Плит. Шух. І.
5
Podilli︠a︡: heohrafichno-istorychnyĭ narys
рують в мор1 й тшьки 1кру кидать вдуть в рши. Вшгорь-же ( АпдиШа МиУ1аш1в Ь.), жиючи сам в річках, 1кру кидае в мор1, звщки вже не вертаеться. Де-яю 1 з инших риб, як судак, короп, лящ, плотиця (таран), синщ, ...
Nykyfor I︠A︡. Hryhoriïv,
2003
I. ПЛІТКА (риба), ПЛОТВА, ПЛОТИЦЯ розм. На запущену принадну Накидаються лини, Швидкохвості верховоди, Зачаровані плітки (П. Воронько); Окуні, йоржі, плотва — Навперейми запливи (Л. Первомайський); Майже під кождим ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
7
Ivan Franko u spohadakh suchasnykiv - Книга 2 - Сторінка 46
Зловивши плотицю, Франко казав: «Як тобі на ім'я? Ага, ти плотиця, а до того ще плідниця, іди си далі й гуляй, вода раєм є для тебе, і ти шкоди не несеш». Зловивши окуня, Франко казав: «Ти, лайдаку, ти підеш у мою паку, ти нікого ...
8
Netradyt︠s︡iĭnyĭ pohli︠a︡d na z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ ...
Приятель поета Петро Берегуляк із Завадова під Стрием**, з яким він часто рибалив, «запам'ятав собі дуже добре, як Франко казав, коли яку рибу зловив: «Зловивши плотицю, Франко казав: «Як тобі на ім'я? Ага, ти плотиця, а до ...
Teodoziĭ Prysi︠a︡z︠h︡nyĭ, Pavlo Prysi︠a︡z︠h︡nyĭ, Volodymyr Bandura,
2006
9
Lisova Huta - Сторінка 99
На першого ж наживленого коника досвідчений дідусь підчепив плотицю. — Єсть! — збуджено прошепотів він. Я обернувся до нього — вудки ми закинули по обидва боки човна — він обережно виводив рибку з глибини. Ліщинове ...
10
Lysty molodomu myslyvt︠s︡i︠u︡: lysty, opovidanni︠a︡, ese, ...
Це - Трунов. Він виставляє два відра щойно чищених плотиць, починає вивалювати їх у муці... Федорович якось сказав, що в ці місця він буде їздити стільки, скільки зможе сюди їздити. Я його розумію. Стихія Трунова - вода і моторні ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПЛОТИЦЯ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
плотиця în contextul următoarelor știri.
Найбільш поширена сьогодні схема шахрайства на цих …
... каже начальник відділу боротьби з кіберзлочинами обласної міліції Володимир Плотиця. – Можуть дзвонити з різними вигаданими історіями. «20 хвилин, Feb 15»
Ех, яблучко, куди котишся?
Директор же ТОВ «РСП «Шувар» Ігор Плотиця підкреслив, що мета очолюваної ним структури — не просто надання виробникам зручного місця для ... «Україна молода, Ian 15»
Пропали гроші з банківської картки? Ви - лох!
Як каже начальник відділу боротьби з кіберзлочинами обласної міліції Володимир Плотиця, у звичайний будній день потерпілих три-п'ять, а то й більше. «20 хвилин, Dec 14»
Шахрайка з Вінниці надурила багатодітну матір з Івано …
Як розповів начальник відділу боротьби з кіберзлочинністю Володимир Плотиця, завдяки оперативній та злагодженій роботі з івано-франківськими ... «Вінниця Ок, Dec 14»
125 вінницьких правоохоронців повернулися живими з АТО
... завдання виконав та у повному складі повернувся на місце дислокації», - відрапортував начальнику УМВС командир загону Володимир Плотиця. «Вінниця Ок, Iul 14»
Солдатам в зону АТО вінничани постійно передають їжу …
Командир зведеного загону міліціонерів підполковник міліції Володимир Плотиця подякував від імені бійців за допомогу. Постійно переймається ... «Вінниця Ок, Iul 14»
Власник «Ельдорадо» відмовився купувати банк «Михайлівський»
А буде ще менше, – каже Євген Плотиця. – Уже зараз можна сказати, що ... фінансових компаній навряд чи буде високою, вважає Євген Плотиця. Їм ... «Finance.ua, Sep 13»
"Дельта Банк" — один із лідерів із працевлаштування …
... голови Ради директорів "Дельта Банку" Євген Плотиця. — Полтавський Контакт-центр — єдиний на всю країну, тут приймають дзвінки з усіх куточків. «Gazeta.ua, Sep 12»
"Дав дві тисячі гривень і сказав, що я любовниця — супер"
... говорить 35-річний Володимир Плотиця, виконувач обов'язків начальника відділу боротьби із кіберзлочинністю та торгівлею людьми при обласній ... «Gazeta.ua, Dec 11»