Descarcă aplicația
educalingo
плювання

Înțelesul "плювання" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ПЛЮВАННЯ ÎN UCRAINEANĂ

[plyuvannya]


CE ÎNSEAMNĂ ПЛЮВАННЯ ÎN UCRAINEANĂ?

scuiparea

Consumul - o evacuare destul de ascuțită a cavității bucale, de exemplu, din salivă.

Definiția плювання în dicționarul Ucraineană

scuipat, eu, cu. Acțiune pentru înțeles scuipat. [Varenyk:] Este necesar să faci un lucru mai rapid, atunci nu va exista nici o morbiditate sau scuipă! ... (Croup, II, 1958, 221).

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПЛЮВАННЯ

аблактування · абстрагування · авансування · автоблокування · автоматизування · автомобілебудування · автонапування · авторегулювання · авіабудування · авіаобприскування · агрегатування · адаптування · адміністрування · адресування · азотування · акліматизування · акомпанування · акредитування · активування · акумулювання

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПЛЮВАННЯ

плювіограф · плювіометр · плювака · плювальниця · плювати · плюватися · плювачка · плювок · плюга · плюгавість · плюгавіти · плюгавенький · плюгавець · плюгавий · плюгавити · плюгавиця · плюгавка · плюгавлення · плюгавство · плюгаш

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПЛЮВАННЯ

акцентування · алітування · амністування · ампліфікування · аналізування · анатомування · анотування · антисептування · анулювання · апелювання · апостолування · апробування · аптекарювання · аранжування · аргументування · арештування · армування · асигнування · асоціювання · асфальтування

Sinonimele și antonimele плювання în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «плювання» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ПЛЮВАННЯ

Găsește traducerea плювання în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile плювання din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «плювання» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

随地吐痰
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

escupir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

spitting
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

थूकना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

بصق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

плевание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

cuspindo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

নিষ্ঠীবন-নিক্ষেপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

crachant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

meludah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

Spucken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

スピッティング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

muntaber
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

sự khinh bỉ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

துப்புதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

अत्यंत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

tükürme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

sputare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

plucie
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

плювання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

scuipa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

φτύσιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

spoeg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

spotta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

spytting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a плювання

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПЛЮВАННЯ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale плювання
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «плювання».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre плювання

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЛЮВАННЯ»

Descoperă întrebuințarea плювання în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu плювання și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ne znai︠u︡: vybrana proza - Сторінка 199
Тоді один із хлопців плює на чоловіка проходячи перед ним. Глядачам це видно дуже подобається. Вони вибухають гучним похвальним криком. Хемніціта іншим дітям видно теж подобається те що хлопець зробив. Вони всі плюють ...
I︠U︡riĭ Tarnavsʹkyĭ, 2000
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 515
Ср. сцеплять 1—2. сцеплять, сцепить 1. зч!плювати, -люю, -люеш и зч1пляти, зчепйти, -плю, -пиш и мног. позчшлювати; (стискивать — зубы, челюсти) зш'плювати, -люю, -люеш, эш'пити, -плю, -пиш и мног. позцтлювати, стинати, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
3
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
Свого не сховав від ганьби й плювання. 50:7 Але Господь Бог допоможе Мені, тому не соромлюся Я, тому Я зробив був обличчя Своє, немов кремінь, і знаю, що не буду застиджений Я. 50:8 Близько Той, Хто Мене всправедливлює, ...
деякі автори, 2015
4
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
Ин. закртлювач, -а, закртник, -а, фиссаж, -у закрепительный закрщний закрепить див. закреплять закрепление закрГ плювання, закр!плення; з. водоносного грунта закрепления водоносного фунту; з. временное закршлення ...
Roman Kinash, 2005
5
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Спершу Христя близько прийняла б ту розмову до серця, і, певно, Оришці не здобрувати б за своє плювання, а тепер... Бачили ви, як хто вдаре пугою по воді? Ляск роздасться, хвиля розійдеться, а через годину все уляжеться — і ...
Мирний П., 2013
6
Повія:
Спершу Христя близько б прийняла ту розмову до серця, і, певно, Оришці нездобрувати б засвоє плювання, а тепер...Бачили ви, як хто вдаре пугою по воді?Ляск роздасться, хвиля розійдеться, а через годину все уляжеться — і ...
Панас Мирний, 2014
7
Українська мала енциклопедія: А-Е - Сторінка 518
Ніндар і Теокріт засвідчують про зурочення у давніх греків, причому Теокріт радив плювати кожного разу, як була загроза бути зуроченим. Плювання в відповідному становищі ще й досі приктикуєть- ся в українців. Коли б з глибини ...
I͡Evhen Onat͡sʹkyĭ, 1957
8
Dokhrystyi︠a︡nsʹki viruvanni︠a︡ ukraïnsʹkoho narodu: ...
Замкть плювати можна три рази стукнути пальцем об щось дерев'яне, — зла сила тоді не пошкодить. Коли зла людина хоче наврочити або пристріти, то проти цього треба вміючи поплювати ліворуч, і чари не візьмуть. Мужеське ...
Ilarion (Metropolitan of the Ukrainian Greek Orthodox Church of Canada), 1965
9
Украïнськи чары: - Сторінка 15
Слина й плювання як ознаки сили звичайні при чаруваннях. Щоб удар був сильніший, треба в руку поплювати. Пор. при- повідкйв Плавюка: Не все той б є, хто в жменю плює; Хоч і дощ іде, а він у долоню плює; Не клени, бо шкода ...
Олена Таланчук, 1992
10
Зупинити злочинні дії організованого єврейства - Сторінка 85
У Схщшй Сврош донедавна було прийнято в цей момент плювати на шдлогу, виражаючи презирство. Однак це не було обов'язково 1 зараз цього звичаю дотримуються тільки благочестив1 . 1вритське слово "мешумадім" ...
М. В Дроздецька, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПЛЮВАННЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul плювання în contextul următoarelor știri.
1
На Прикарпатті сезон полювання на пернату дичину …
Мисливець зобов'язаний мати при собі документи на право плювання: посвідчення мисливця; – щорічна контрольна картка обліку добутої дичини і ... «Стик, Aug 15»
2
Леонід Брежнєв на полюванні ледь не вбив свого фотографа
Після вдалого плювання м'ясо роздавав членам політбюро. З радістю ділився рецептами страв, які з дичини готувала його дружина Вікторія Петрівна. В ... «Gazeta.ua, Iul 15»
3
Як у рівненських маршрутках ставляться до воїнів АТО
Вартує подивиться на наші ліфти і під"їзди, плювання в транспорті і ... Та дозволити плювати у вікно, а як ніхто не бачить, чи в салоні порожньо - то й на ... «ОГО, Apr 15»
4
"Стерог жита, ще й пшениці од тоє ведьми-чаровніци"
За народними віруваннями, плювання як магічна дія здатне відігнати вроки й захистити від нечистої сили. — Щось там у воді точно є, — говорить Віталій ... «Gazeta.ua, Iul 14»
5
Про танки на вулицях Києва...
І плювати будуть танкісти на накази свого міністра. Зрештою, такі плювання вже були не раз: в Бухаресті-1989, у Москві-1991… Вірю, що в нашій ... «Тема, Dec 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Плювання [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/plyuvannya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO