Înțelesul "плюгавиця" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПЛЮГАВИЦЯ ÎN UCRAINEANĂ

плюгавиця  [plyuhavytsya]

CE ÎNSEAMNĂ ПЛЮГАВИЦЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția плюгавиця în dicționarul Ucraineană

plutoness și, h., neglijate. Jin. la bastard - Voi spune unde tatuajul [și] păsărică a dispărut! (Fri, I, 1955, 264).

плюгавиця, і, ж., зневажл. Жін. до плюга́вець. — Най скаже, де тамтота [та] плюгавиця поділася! (Фр., І, 1955, 264).

TRADUCEREA ПЛЮГАВИЦЯ

Găsește traducerea плюгавиця în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile плюгавиця din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «плюгавиця» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: plyuhavytsya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: plyuhavytsya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: plyuhavytsya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: plyuhavytsya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: plyuhavytsya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: плюгавиця
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: plyuhavytsya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: plyuhavytsya
• Traducător din Ucraineană - Franceză: plyuhavytsya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: plyuhavytsya
• Traducător din Ucraineană - Germană: plyuhavytsya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: plyuhavytsya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: plyuhavytsya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: plyuhavytsya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: plyuhavytsya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: plyuhavytsya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: plyuhavytsya
• Traducător din Ucraineană - Turcă: plyuhavytsya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: plyuhavytsya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: plyuhavytsya
• Ucraineană: плюгавиця
• Traducător din Ucraineană - Română: plyuhavytsya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: plyuhavytsya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: plyuhavytsya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: plyuhavytsya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: plyuhavytsya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЛЮГАВИЦЯ»

Descoperă întrebuințarea плюгавиця în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu плюгавиця și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Словарь украинскаго языка - Сторінка 198

IX. 72. Плюгаввти, влю, виш, м.=Плюга- НИТИ. ЖелСХ. Плюгавиця, Ц1, ж. Гадкая, скверная, безнраистиеииая , презренная женщина. Желех. Плюгав1ти, вш, еш, и.=Поган1ти. Плюгавка, кв, ж. — Плюгавиця. Желех. Плюгавство. ва, с.

Борис Хринченко, 1959

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

72. Плюгавити, влю, виш, !л.=Плюга- нити. Желех. Плюгавиця, Ц1, ж. Гадкая, скверная, безнравственная , ирезръиная женщина. Желех. Плюгав1ти, В1Ю, еш, гл.=Поган1ти. Плюгавка, ки, ж. — Плюгавиця. Желех. Ллюгавство, ва, с.

Borys Hrinchenko, 1959

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 198

IX. 72. Плюгавити, влю, виш, м.=Плюга- нити. Желех. Плюгавиця, цл, ж. Гадкая, скверная, безнравственная , презренная женщина. Желе». Плюгавшн, вио, еш, гл.=Погашти. Плюгавка, ки, ж. -— Плюгавиця. Желех. Плюгавство, ва, с.

Борис Хринченко, 1997

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Плюга- нити. Желех. Плюгавиця, Ц1, ж. Гадкая, скверная, безнравственная , презренная женщина. Желех. Плюгавей, вш, еш, и — Погашти. Плюгавка, ки, ж. = Плюгавиця. Желех. Плюгавство, ва, с. 1) Гадость, мерзость, нечистота.

Борис Хринченко, 1959

Skarboslov: - Сторінка 67

Женщина некрасивая — плюга, плюгавиця, плюгавка, поганка. Женщина плохого поведения — Фрейда. Женщина замужняя, любезничающая с парнями — подала. Женщина, вечно бегающая из дому — поб1гайка, пойда. Женщина ...

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Tvory - Том 1 - Сторінка 264

Я протиснувся крізь громаду, щоб поглянути на все. — Я його, шибеника, на смерть заб'ю, — кричала Анна, вимахуючи цілою в'язанкою будяків. — Я його в дим догори ногами повішу! Най скаже, де тамтота плюгавиця поділася!

Ivan Franko, 1950

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...

Я протиснувся крізь громаду, щоб поглянути на все. — Я його, шибеника, на смерть заб'ю, — кричала Анна, вимахуючи цілою в'язанкою будяків. — Я його в дим догори ногами повішу! Най скаже, де тамтота плюгавиця поділася!

Ivan Franko, 1978

Українсько-англійський словник - Сторінка 722

^авий. плюгавити (-влю, -виш) / иг 1озоП, гНпу; |о (1ей]р. соп(агшпа1е; 1о аЬи«р. тки1(. плюгавиця (-ш) / 1оо?е (паз(у. гериЫуе) Noптап. плюгавей (-1Ю, -1еш) / т ю Ьесоте и?1у (Л\Пу). плюгавство (-ва) п Я1|Ьте^=. «Нгг. урггшп.

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955