ПОДЕРТИСЯ - Definiția și sinonimele подертися în dicționarul Ucraineană

CE ÎNSEAMNĂ ПОДЕРТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția подертися în dicționarul Ucraineană

sudoare și DARGE, lupta, îndrăznește; min. h. swinging, lins, los și luptă, luptă, moose; o comandă ch. aruncă o privire. Doc. coate și dratysya 1, 2, 4. Cămașa albă înnegrită de murdărie, paie pălărie podersya (Boych, tineret, 1949 134.); Sa repezit de-a lungul căii și a urcat pe munte între spini (N.-Lev., III, 1956, 225); Podralys place să râdă, cum ar fi copiii din Rooks, stejari Pentru acei cazaci (Mangin, Op, 1955, 170..); Ceea ce nu a fost acolo .. arbori, arbuști .. podralos stîlp sus .., al doilea tufiș dizolvat Vita lor (p, I, 1957, 366.); Diaconul a luptat printre oameni în bucătărie (Peaceful, III, 1954, 86); Hoțul nu a putut scăpa. Este puțin probabil ca el să meargă pe dealuri și să cadă în întuneric prin tufișuri și taiga (Trubl., I, 1955, 85); Bucurați-vă ca un câine cu o pisică (Gl.); * Figurativ. În munți, liliacii s-au întâlnit (Gord., Fata .., 1954, 136) .2. Scratch pe ceva ascuțit. A alergat [Aeneas] ca să nu se audă el însuși; .. Totul despre spini a fost copiat (Kotl., I, 1952, 124). подертися і ПОДРА́ТИСЯ, деру́ся, дере́шся; мин. ч. поде́рся, лася, лося і подра́вся, дра́лася, лося; наказ. сп. подери́ся.

1. Док. до де́ртися і дра́тися 1, 2, 4. Його біла сорочка почорніла від бруду, солом’яний бриль подерся (Бойч., Молодість, 1949, 134); Він кинувся на стежку й подерся на гору між терном (Н.-Лев., III, 1956, 225); Подрались, мов на сміх, Наче діти по граки, По дубах тих козаки (Манж., Тв., 1955, 170); Яких там.. не було дерев, кущів.. Одно стовпом подралось догори.., друге кущем розпустило свої віти (Стор., І, 1957, 366); Дяк мерщій подрався поміж людьми в кухню (Мирний, III, 1954, 86); Злодій не міг далеко втекти. Навряд, щоб він пішов у сопки й подерся в темряві крізь кущі та тайгу (Трубл., І, 1955, 85); Подерлися, як пес з котом (Сл. Гр.); * Образно. По горі бузок подрався (Горд., Дівчина.., 1954, 136).

2. Подряпатися об що-небудь гостре. Біг [Еней] так, що сам себе не чув; ..Увесь об колючки подрався (Котл., І, 1952, 124).

Apasă pentru a vedea definiția originală «подертися» în dicționarul Ucraineană dictionary.

Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПОДЕРТИСЯ

vdertysya

vydertysya

vytertysya

vpertysya

vtertysya

viddertysya

vidpertysya

dertysya

dopertysya

zadertysya

zapertysya

zatertysya

zdertysya

zipertysya

zitertysya

nazhertysya

napertysya

natertysya

obdertysya

obzhertysya

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПОДЕРТИСЯ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПОДЕРТИСЯ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОДЕРТИСЯ»

TRADUCEREA ПОДЕРТИСЯ

Găsește traducerea подертися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile подертися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «подертися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

撕

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

rasgar

570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

tear

510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

आंसू

380 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Arabă

تمزق

280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

подертися

278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

rasgar

270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

বিছিন্ন করা

260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

déchirer

220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

air mata

190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

reißen

180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

涙

130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

찢다

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

luh

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

nước mắt

80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

கிழித்து

75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

हात शेकणे

75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

gözyaşı

70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

strappare

65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

rozerwać

50 milioane de vorbitori

Ucraineană

подертися

40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

rupe

30 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Greacă

σχίσιμο

15 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

skeur

14 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Suedeză

riva

10 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

rive

5 milioane de vorbitori

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПОДЕРТИСЯ»

100%

Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «подертися» în diferite țări.

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОДЕРТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea подертися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu подертися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Все переломные сражения парусного флота. От Великой Армады ...

К 13.00 расстояние между противниками сократилось до 9 миль и французы, чтобы оторваться от преследования, были вынуждены бросить «Подер». Роули приказал Хоку захватить его, Хок послал к нему Ллойда, но Мэтьюс ...

Сергей Махов, ‎Эдуард Созаев, 2014

Большой грамматический словарь - Том 1 - Сторінка 278

Дра/вш/ий/ся, -ая/ся, -ее/ся, мн -ие/ся; деепр. дер/я/сь; о ее подраться: буд. подер/у/сь, подер/ёшь/ся, мн подер/ут/ся; прош. подра/л/ся, подра/л/ а/сь, подра/л/б/сь и допуст. подра/л/ о/сь, мн подра/л/И/сь и допуст. подра/ л/и/сь; повел.

Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

Dramy ĭ komediï - Сторінка 181

Ніяк не виходить оце проклнте „подер“. Хоч ти луснирихми не доберу! От, здається, й не штука описати дощ~мало його бачиш, того дощу!а от же як затнувсп, так і затнувся! Спершу так ловко складалося: Дощ золяпав, заплюскав, ...

Borys Hrinchenko, 1909

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Подертися, ру^ся, решен, м. 1) Порваться, изорваться. Ой як лиштва поде- ретъея, пиишннн мгенетъея. Чуб. 2) Исцарапать другъ друга. Подерлися, як пес з котом. Чуб. I. 290. Подесёнщина , ни . ж. Местность, страна ыадъ Десной.

Борис Хринченко, 1959

История похода 1815-го года - Сторінка 150

подЕр^пленхе. успело восстановить бой только на короткое время; ибо Генералъ Дандамъ подкр^дилъ свое л£вое крьш ц4хотною. дивииею. Жирара, которую сберргадъ у себя въ резервЬ. Фельдмаршалъ Блюхеръ, усмотр^въ, ...

Дамиц К., 2013

Флот Людовика XV

К 13.00 расстояние между противниками сократилось до 9 миль, и французы, чтобы оторваться от преследования, были вынуждены бросить «Подер». Роули приказал Хоку захватить его, Хок послал к нему Ллойда, но Мэтьюс ...

Сергей Махов, ‎Эдуард Созаев, 2014

Бизнес-журнал, 2007/09: Новосибирская область - Сторінка 92

Новосибирская область Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция. Мария Налимова, «Изикар» С каждым днем конкуренция в Но− восибирске стано−вится все жестче, а рынок подер−жанных инома− домашний ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Энциклопедия итальянской кухни - Сторінка 132

Валентино Бонтемпи А. Братушева. 132 БИГОЛИ С СЫРОМ И ПЕРЦЕМ 320 г свежего теста для. Если соус получился жидким, можно подер- Если соус получился жидким, можно подер- жать его еще несколько минут на слабом ...

А. Братушева, ‎Валентино Бонтемпи, 2014

I︠A︡k cholovik ziyshov na pana: opovidane - Сторінка 43

opovidane Vi︠a︡cheslav Budzynovskyĭ. мала бути одним листєм більше до вiнця єго слави, та статя... валяла ся дрібненькими куснями ІІ0 3ЄМЛИ. - Сїв писати — не статю, а лист. — „ Львів дня..." зле, криве. Подер папір і зачав ...

Vi︠a︡cheslav Budzynovskyĭ, 1897

Материалы и исследования по языку ненцев - Сторінка 106

В качестве примера производных форм от основ этого типа могут быть приведены следующие: подерць 'запрячь' подертав я запряг подертлр 'ты запряг' подертлда 'он запряг' нив подер" 'я не запряг нёр подер" нись подер подер" ...

Н. М Терещенко, ‎Василий Ильич Лыткин, 1956

Înțelesul "подертися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПОДЕРТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ