Înțelesul "подужу" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПОДУЖУ ÎN UCRAINEANĂ

подужу  [poduzhu]

CE ÎNSEAMNĂ ПОДУЖУ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția подужу în dicționarul Ucraineană

lovitură bat Ferm. Se încălzea cu foc, fiind aromatizat, sa trezit și a luat o mică puf, tuse și păsărică, până când sa aflat într-un oraș nou. MR. III. 50.

подужу нар. Сильно. Він у огні опалювавсь, присмажувавсь, горів повелику й помаленьку, подужу й полегеньку, поки аж опинивсь на свіжому містечку. МВ. ІІІ. 50.

TRADUCEREA ПОДУЖУ

Găsește traducerea подужу în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile подужу din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «подужу» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: poduzhu
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: poduzhu
• Traducător din Ucraineană - Engleză: poduzhu
• Traducător din Ucraineană - Hindi: poduzhu
• Traducător din Ucraineană - Arabă: poduzhu
• Traducător din Ucraineană - Rusă: подужу
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: poduzhu
• Traducător din Ucraineană - Bengali: poduzhu
• Traducător din Ucraineană - Franceză: poduzhu
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: poduzhu
• Traducător din Ucraineană - Germană: poduzhu
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: poduzhu
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: poduzhu
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: poduzhu
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: poduzhu
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: poduzhu
• Traducător din Ucraineană - Marathi: उशी
• Traducător din Ucraineană - Turcă: poduzhu
• Traducător din Ucraineană - Italiană: poduzhu
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: poduzhu
• Ucraineană: подужу
• Traducător din Ucraineană - Română: poduzhu
• Traducător din Ucraineană - Greacă: poduzhu
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: poduzhu
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: poduzhu
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: poduzhu

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОДУЖУ»

Descoperă întrebuințarea подужу în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu подужу și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Вх. Лем. 452. Подуга, ги, ж. Победа. Встречено у Кулиша. Лъону димуючого не потушить, доки не доведе суду до подуги. 6в. Мт. XII. 20. Подудрювати, рюю, еш, гл. Ворчать, брюзжать. Вх. Уг. 260. Подужати. См. Подужу вати. Подужу ...

Борис Хринченко, 1959

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 247

... рюю, вш, «• Ворчать, брюзжать. Вх. Уг. 260. ПодУжати. См. Подужувати. Подужу, нар. Сильно. Вт у огнг опа- лювавсь, присмажувавсь, юргв повелику и помаленьку, подужу й полегенъку, поки аж опинивсь на свгжому мгстечку ...

Борис Хринченко, 1997

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Вх. Лем. 452. Подуга, ги, ж. Победа. Встречено у Кулиша. Лъону димуючого не потушить, доки не доведе суду до подуги. вв. Мт. XII. 20. Подудрювати, рюю, еш, м. Ворчать, брюзжать. Вх. Уг. 260. Подужати. См. Подужуватв. Подужу, ...

Borys Hrinchenko, 1959

Словарь украинскаго языка - Сторінка 247

Вх. Лем. 452. Подуга, ги, ж. Победа. Встречено у Кулиша. Льону димуючою не потушить, доки не доведе суду до подуги. 6в. Мт. XII. 20. Подудргаватв, рюю, еш, м. Ворчать, брюзжать. Вх. Уг. 260. Подужати. См. Подужуватв. Подужу, ...

Борис Хринченко, 1959

Readings in Ukrainian authors - Сторінка 202

... раззеп#ег. подруга, ги, а/., ^пепй, р1ау- та1е. подужати, VI., рег/.: поду- жа-ю, -еш; гтр. подужу- вати: подужу-ю, -еш, Ьо гесоуег, гесирега1е, Ье- соте \уе11 ; 1о оуегро\уег, оуегсоте, оуег1Ьго\у. подумати, VI. : подума-ю, -еш, 1о 1птк, ...

C. H. Andrusyshen, ‎Ukrainian Canadian Committee, 1969

Članci i eseji - Сторінка 57

Ту по среди свакако неспоразум. „О томе при] вводу" — пише Решетар — „наниаао ^е) врло повол>- ну подужу ощену пак. П. МарковиЬ Адамов". Никакву мег>утим „врло повол>ну подужу ощену" о овоме преводу МарковиЬ написао ...

Mladen Leskovac, 1949

Celokupna dela - Сторінка 399

Но то вам наведох ли стога што и сам, ево, стојим крај прозора, ма да не зевам и ма да се нисам загледао у несташну муву или у малу брадавицу на левој руци, и, напослетку, ма да нисам чупнуо на потиљку подужу длаку, да на ...

Jovan Grčić Milenko, ‎Milan Kašanin, 1928

О-П - Сторінка 247

Борис Хринченко, 1959

Любов к младой Муси сербской - Сторінка 44

... кою самь чрезb посланника приміо, не знамb, шшо бы ми се дражше могло сбыши; понеже люmью сb нешшо (мало) овде осешьамо зиму, него шmо у нашимb сmранамb (предѣломb) обычно быва; iошmb чесшо и подужу.

Милован Видаковић, 1812

Промоција револуције: роман о духовима и левитантима

По телевизији демонстращце не постсде - одрезао је Ненад и одмерио подужу колону. - А та шачица је, изгледа, подужа? - Изгледа да је тако - одговори човек и пажљиво се загледа у њега. Да ли се познајемо? - упитао се Ненад ...

Миливој Анђелковић, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОДУЖУ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul подужу în contextul următoarelor știri.

Очекивано: Америка оптужује Русију уместо Исламску државу (1)

Да скратимо подужу причу скретањем пажње на тек неколико детаља битних за разумевање, како актуалне ситуације на линији Москва-Вашингтон, ... «Васељенска ТВ, Oct 15»

КАПЕТАНА ДРАГАНА ИЗРУЧУЈУ ХРВАТСКОЈ: Васиљковић у …

Има и подужу листу референци у најтежим кривичним предметима. Управо избор Васиљковићевог адвоката изазвао је проблеме на Жупанијском суду ... «Правда, Iul 15»

Ми смо народ кратког даха

Али то је тема за подужу расправу; расправу која је хитна ради обнове српске националне свести, али која се скоро неће зачети. А без ње неће доћи ... «Правда, Iun 15»

Pravoslavni peder (1)

За подужу нисам био способан. Рекао сам јој. И гледао је. Спустивши главу, чекао сам тренутак када ће да почне све оно што је морало да почне. «B92, Apr 14»

"Гугл" у част Ајртона Сене!

Шмелцер неће играти у обе утакмице четвртфинала у априлу, а могуће је да пропусти и евентуално први полуфинални меч. Дортмунд већ има подужу ... «Радио Телевизија Србије, Mar 14»

Купили и уништили комбинате

Предузеће „Драган Марковић” из Обреновца има подужу историју неуспешних тендера и аукција. Подаци Агенције за приватизацију показују да га је на ... «Политика, Ian 13»