Înțelesul "подувати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПОДУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

подувати  [poduvaty]

CE ÎNSEAMNĂ ПОДУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția подувати în dicționarul Ucraineană

lovitură, ah, nedok. Nu simți, nu te simți prea tare sau ocazional; să spunem Iadul a fost soarele, o briza ușoară a suflat din Curba Torcei (Chub., În jumătate de oră .., 1963, 37); Viscolul a suflat din mare (Trubl., I, 1955, 150); Suflarea unei friguri de toamnă de zbor (Vas., II, 1959, 526); // fără Suflând de la mare cu un vânt de furtună (Kucher, Hunger, 1961, 100).

подувати, а́є, недок. Дути, віяти не дуже сильно або час від часу; повівати. Пекло сонце, легенький вітерець подував з Кривого Торця (Чаб., За півгодини.., 1963, 37); Рвучкий вітер подував з моря (Трубл., І, 1955, 150); Подуває дзвінкий осінній холодок (Вас., II, 1959, 526); // безос. Подувало з моря штормовим вітром (Кучер, Голод, 1961, 100).

TRADUCEREA ПОДУВАТИ

Găsește traducerea подувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile подувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «подувати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: poduvaty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: poduvaty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: poduvaty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: poduvaty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: poduvaty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: подуваты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: poduvaty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: poduvaty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: poduvaty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: poduvaty
• Traducător din Ucraineană - Germană: poduvaty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: poduvaty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: poduvaty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: poduvaty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: poduvaty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: poduvaty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: फुंकणे
• Traducător din Ucraineană - Turcă: poduvaty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: poduvaty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: poduvaty
• Ucraineană: подувати
• Traducător din Ucraineană - Română: poduvaty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: poduvaty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: poduvaty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: poduvaty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: poduvaty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОДУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea подувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu подувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи

Я подувати, як ми вмовлялиоя. Я стояла хвилин двадцять, ›чись, думаючи й чекаючи. Ніхто не приходив. Площа 'динком була Цілком порожня. І раптом я додумалася! навіть затремтіли руки. Треба тобі сказати, що собор, ачилися з ...

Юрій Яновський, 2013

Serbskij narodnyj List - Сторінка 64

... Свака одъ васъ нек”тужпо уздане. Место свиркe, тым” га усшавлюйте, Целогъ србства уздисай пустите. Кадъ се боланъ сана подувати, Вы ѣете га скупа целивати. Некъ вамъ саня любовь къ србском"Роду, Кой с”у мора ломномъ ...

Theodor Pavlovic, 1842

Biblioteka obrazovana decieg u pripovedahama, basnama (etc.)

Изиѣе на полѣ. Наѣе жену едну, коя га запита, били се могaо подувати, за - два, или три дана альине заню, и кѣер нѣну сашити, она iй нуждно потребуе, будуѣи да е у неделю у сватовe позвана била. С”драге волѣ, одговори он, ...

Mojseja Ignjatovic, 1834

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 191

... р. breezed, pres. р. breezing) 1. амер. розм. промчати; 2. віяти, подувати; 3. робити щось поспіхом/нашвидкуруч (along, into, through); — up посилюватися, дужчати, міцніти (про вітер). breeze-fly [' bri:zflall n (рl breeze-flies) ент. ґедзь, ...

Гороть Є. І., 2006

Добрий син: фантастичний образок драматичний в 4 актах

А вѣтеръ западовецъ ставъ подувати и носити снѣгомъ . Чимъ близше до хаты , тымъ скорше спѣшила она , думавъ бы ты , що хочезлетѣти до дому . Вотъ и злетѣла , станула на подвбрью , зверещала , ажь задрожавъ воздухъ ...

Ієронім Я. Луцик, 1912

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

Ушкрябина взялася болячим, спухлим струпом (I. Ле). — Пор. садно. 1, 2. подув див. 2. ознака, 1. пов1в. 1, 2. подувати див. 1, 2. вхяти. 1 — 5. подужати, подужувати див. за- своУти, 1. переборота, 1. перемогтй, 1, 2. 1 — 3. подужчати ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ukraïnsʹka mova: pidruchnyk dli︠a︡ 5-6 klasiv - Сторінка 31

Став подувати прський вгтер 1 роз1гнав хмари в безв1сти. (Скляр.) 3. I калина прийнялася, впи розпустила. (Шевч.) 4. Попрацювали лгто, та зате й одержали, що кому слщ. (Козач.) Визначте споаб творения сл1в з префшсами роз ...

Olʹha Petrivna Blyk, ‎B. M. Kulyk, 1988

Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 762

... {аззеп; (над чим) Ъейепкеп Пбдумки аоу. Ш Сейапкеп подунути (/< -ну, -неш) р/: подувати, ЫсЪЪ апЬаисЬеп подур|йти (Ц -рю, -риш) а/р/ (теЬ- геге) уегпаггеп; ЪеЪгйдеп; « чим эвёрха Коскк. аиВсгЬсЬ зрагНсЬ апс1еи!еп; ~1ти (II ...

Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983

Represovani osviti︠a︡ny Chernihivshchyny - Сторінка 45

Ой, як далеко він бачив: "Недобрі, ох недобрі вітри подують у нас по війні". Характерно, що сталінська шовіністична кампанія мала одну суттєву рису: вона була спрямована тільки проти України, а в інших республіках не ...

I︠E︡lyseĭovych Hrechenko, 2003

Syn zacharovanoï Desny: "Shchodennyk" Oleksandra Dovz͡henka

Недобрі, ох недобрі вітри подують у нас по війні. Багато дечого доведеться латати, багато переробляти наново десятками літ. На КП Південно-західного фронту, у дворі, де розмістилося Політуправління фронту, відділ інформації ...

I. R. Semenchuk, 1997