Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "подвійний" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПОДВІЙНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

подвійний  [podviy̆nyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПОДВІЙНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «подвійний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția подвійний în dicționarul Ucraineană

dublu, a, e.1. Care constă din două părți omogene sau similare, obiecte. Nu departe de biserică între două chiparoși statuie a lui Artemis de la piedestal dublu mare (L. Eng, I, 1951, 157.); Sensibilă aceeași ureche deslușit chiar prin cadru și groase dublu pereți - nehuchnyy un cântând prietenos (Smolych, Peace .. 1958, 72) .◊ gușă (culturi) - bărbii cu pliuri groase de grăsime dedesubt. La ușă era un colonel greu, iubit. Barbatul dublu se afla pe piept (Y. Bedizk, Shelly .., 1959, 144); Și doamna singură a fost atât de netedă încât capul ei nu se poate îndoi, rana dublă pe care nu o lasă, este rău și rău! (Vovchok, Vyborg, 1937, 103). Ceea ce se manifestă în două forme. Vedem ... nenumărate exemple de creativitate colectivă. Vom fi de acord: exprimarea muncii colective are un dublu sens (Rilsky, IX, 1962, 208); Sly a condus comerțul Chumak dublu, și pește, și bani de joc diferența de preț dintre piața internă semne de aur și de hârtie (Stelmach și 1962, 234) .3. Mutare. Care are în sine calități diferite, adesea contradictorii; lipsită de unitate. Autorul .. îi dă [Sanya] un sentiment foarte complex și dublu (Mirny, V, 1955, 424). Δ Contabilitate dublă, vezi подвійний, а, е.

1. Який складається з двох однорідних або подібних частин, предметів. Недалеко від храму між двома кипарисами статуя Артеміди на високому подвійному п’єдесталі (Л. Укр., І, 1951, 157); Чуйне вухо однаково могло розібрати навіть крізь подвійні рами та товсті мури — негучний, але дружний спів (Смолич, Мир.., 1958, 72).

◊ Подві́йне підборі́ддя (во́ло) — підборіддя з товстою жировою складкою під ним. В дверях з’явився важкий, з добрим черевом полковник. Подвійне підборіддя лягало йому на груди (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 144); А пані одна там була така гладка, що голови не може нахилити, подвійне воло таке, що не пускає, — лихо та й годі! (Вовчок, Вибр., 1937, 103).

2. Який проявляється у двох видах. Ми бачимо .. незчисленні приклади колективної творчості. Умовимося: вислів колективна творчість має подвійне значення (Рильський, IX, 1962, 208); Хитрий чумак вів подвійну торгівлю: і рибою, і грішми, граючи на різниці внутрішніх цін між золотом і паперовими знаками (Стельмах, І, 1962, 234).

3. перен. Який має в собі різні, часто суперечливі якості; позбавлений єдності. Автор.. наділя її [Саню] дуже складним і подвійним почуванням (Мирний, V, 1955, 424).

∆ Подві́йна бухгалте́рія див.


Apasă pentru a vedea definiția originală «подвійний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПОДВІЙНИЙ


абераційний
aberatsiy̆nyy̆
абразійний
abraziy̆nyy̆
абсорбційний
absorbtsiy̆nyy̆
аварійний
avariy̆nyy̆
авіаційний
aviatsiy̆nyy̆
агломераційний
ahlomeratsiy̆nyy̆
агітаційний
ahitatsiy̆nyy̆
адаптаційний
adaptatsiy̆nyy̆
адсорбційний
adsorbtsiy̆nyy̆
аераційний
aeratsiy̆nyy̆
акомодаційний
akomodatsiy̆nyy̆
активаційний
aktyvatsiy̆nyy̆
амонійний
amoniy̆nyy̆
амортизаційний
amortyzatsiy̆nyy̆
ампутаційний
amputatsiy̆nyy̆
аналогійний
analohiy̆nyy̆
анестезійний
anesteziy̆nyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПОДВІЙНИЙ

подвійність
подвійник
подвійно
подвір
подвір’я
подвір’ячко
подвіренько
подвірній
подвірний
подвірник
подвіронько
подвиг
подвигати
подвигатися
подвигтіти
подвижник
подвижництво
подвижницький
подвижниця
подвизатися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПОДВІЙНИЙ

апеляційний
аплікаційний
апробаційний
артикуляційний
асенізаційний
асиміляційний
асоціаційний
атестаційний
бавовносійний
багатозабійний
багатонадійний
бакалійний
бактерійний
безаварійний
безапеляційний
безнадійний
безпартійний
безперебійний
безпретензійний
безрелігійний

Sinonimele și antonimele подвійний în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «подвійний» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПОДВІЙНИЙ

Găsește traducerea подвійний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile подвійний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «подвійний» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

双重
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

dual
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

dual
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

दोहरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

مزدوج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

двойной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

dual
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

দ্বৈত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

double
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

dual
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Dual
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

デュアル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

이중의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

dual
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

hai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

இரட்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

दुहेरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

ikili
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

doppio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

podwójny
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

подвійний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

dual
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

διπλός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

dubbele
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

dubbel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

dual
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a подвійний

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПОДВІЙНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «подвійний» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre подвійний

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОДВІЙНИЙ»

Descoperă întrebuințarea подвійний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu подвійний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Поліфонія: Посібник для студ.вищих навч.муз.заклад. - Сторінка 240
Теоретично можливий подвійний контрапункт будь-якого інтервалу. Проте практично в музиці, яка спирається на терцієву побудову вертикалі, вживаними є подвійний контрапункт октави (Іv = –7>, –14>, –21>, –28>); подвійний ...
Супрун-Яременко Н. О., 2014
2
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
6169 подвійна спіраль Форма кручені сходи, що два лінійних ланцюгів ДНК припустити, коли додаткові нуклеотиди на протилежних пасом зв'язок разом. 6170 подвійна спіраль Структура ДНК описані і виявлені Крик і Уотсон 6171 ...
Nam Nguyen, 2015
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... Doppler-shifted - доплер-зсунений резонанс Doppler-shifted acoustic cyclotron - доплерзсунений акустичний циклотронний резонанс doppleron-phonon - доплерон-фононний резонанс double - подвійний резонанс double-humped ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 406
7919 dual federalism a doctrine of constitutional interpretation according to which the reserved powers of the states operate as limitations on the power of the national government....... подвійний федералізм Доктрина конституційного ...
Nam Nguyen, 2015
5
Finansovyĭ slovnyk - Сторінка 349
Оподаткування подвійне. ПОДВІЙНЕ СТРАХУВАННЯ - див. Страхування подвійне. ПОДВІЙНИЙ АУКЦІОН - див. Аукціон подвійний. ПОДВІЙНИЙ ВАЛЮТНИЙ КУРС - див. Курс валютний подвійний. ПОДВІЙНИЙ ЗАПИС - див.
Anatoliĭ Hryhorovych Zahorodniĭ, ‎Hennadiĭ Leonidovych Vozni︠u︡k, ‎Tamara Stepanivna Smovz︠h︡enko, 2000
6
Essential 18000 English-Ukrainian Medical Words Dictionary:
6168 double digestion cleavage of a dna molecule with two different restriction endonucleases, either concurrently or consecutively. подвійний травлення розщеплення молекули ДНК із двох різних рестрикційних ендонуклеаз, одночасно ...
Nam Nguyen, 2015
7
Трипольская культура на Украине
Гід. 19; але і подвійні іЬісІ. Рід. 18, і єдиний досі відомий подвійний підстааець у формі чобіт, іЬісі. Рід. 20. У Більчу Эолотому подвійні. див. 0 ѕ ѕ о ш ѕ і: у. 2Ь. “'іші. і. ХУ' ТаЫ. ІЧ', рис. В, подвійніі половина подвійного там-таки, 'сот ...
В. Козловская, 2013
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 421
... характеру має значення два, двох duo-diode подвійний діод. duodecim- ["dju(:)a(V)' deslm] у складних словах має значення дванадцять. duodecimal ["dju(:)a(V)' deslm(а)]] n 1. дванадцята частина; 2. мат. дванадцятерична система.
Гороть Є. І., 2006
9
Нумизматика : Довідник: - Сторінка 141
ДОПЕЛЬХЕН (кім. ОорреІсНеп) — розмінна монета номінальною вартістю 1/2 крейцера (2 пфеніги), карбування велося у XVІП ст. в архієпископстві Трір. ДОПЕЛЬШИЛІНГ (нім. йорреІзсМІіпд) — 1) подвійний шилінг. У 1461 р. міста ...
Volodymyr V. Zvaryč, ‎Roman M. Šust, 1998
10
Ruchne vyshyvanni͡a - Сторінка 44
65, в). Рубець з одинарним прутиком в закінченому вигляді з лицьового боку показано на рис. 66, г. РУБЕЦЬ З ПОДВІЙНИМ ПРУТИКОМ Для виконання подвійного прутика тканину готують так само, як і для одинарного, але залежно ...
H. K. T͡Sybulʹova, ‎H. F. Havrylova, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОДВІЙНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul подвійний în contextul următoarelor știri.
1
Загибель динозаврів спричинив "подвійний удар"
Метеорит, який 65 мільйонів років тому спричинив виверження вулкану в Індії на думку американських палеонтологів став причиною знищення ... «Еxpres.ua, Oct 15»
2
В Багдаді смертники вчинили подвійний теракт — 13 загиблих
Подвійний теракт стався в столиці Іраку Багдаді в результаті двох вибухів, скоєних смертниками, передає агентство Франс Прес з посиланням на ... «Hromadske Radio, Oct 15»
3
Нігерія: подвійний теракт у передмісті Абуджі
15 людей загинули і понад сорок отримали поранення внаслідок синхронізованих вибухів поблизу поліцейської дільниці і автобусної зупинки в Абуджі. «euronews, Oct 15»
4
У Багдаді стався подвійний теракт: загинули 24 людини
У районі Кадімія на контрольно-пропускному пункті поліції на смертникові розірвався начинений вибухівкою жилет, серед 11 загиблих принаймні ... «espreso.tv, Oct 15»
5
Подвійний удар. На Сахалін обрушився ураган з повінню
Вночі на російському острові Сахаліні вітер виривав з корінням дерева і зривав дахи, а прибережні вулиці затопило. Російський острів Сахалін ... «Корреспондент.net, Oct 15»
6
У Багдаді подвійний теракт. Загинуло 13 людей
"Два терористи в "поясах смертників" підірвали себе сьогодні вранці на площі Гранада в районі Аль-Баб Аш-Шарк в центрі Багдада", - заявило джерело ... «espreso.tv, Sep 15»
7
Захисник МЮ Люк Шоу отримав подвійний перелом ноги
Як повідомляє офіційний сайт МЮ, у Шоу подвійний перелом правої ноги і його, після повернення в Манчестер, чекає операція. Читай також: Ліга ... «Корреспондент.net, Sep 15»
8
Вчені з'ясували, як у Швеції утворився гігантський подвійний кратер
Вчені відзначають, що їм вперше вдалося надійно довести одночасне утворення кратерів у результаті подвійного удару. До таких висновків вчені ... «Еxpres.ua, Sep 15»
9
Жахливий подвійний вибух у готелі Індії: близько 100 жертв (ФОТО)
Щонайменше 90 загиблих і 150 поранених в результаті двох вибухів, що сталися поруч один з одним в готелі Дхабуа, розташованому в центральній ... «ICTV, Sep 15»
10
Подвійний теракт у Ємені
Подвійний теракт у Ємені. Смертник підірвав себе у шиїтській мечеті на північній околиці столиці Сани. Коли на допомогу пораненим кинулися люди з ... «euronews, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Подвійний [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/podviynyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe