Înțelesul "подвійно" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПОДВІЙНО ÎN UCRAINEANĂ

подвійно  [podviy̆no]

CE ÎNSEAMNĂ ПОДВІЙНО ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția подвійно în dicționarul Ucraineană

de două ori. Adv. să ne ducem 4. Mama noastră ne-a vizitat o săptămână și jumătate și în acel moment am avut de două ori în casă (L. Ukr., V, 1956, 110); A fost o întâlnire de primăvară. Se presupunea că este de două ori bucuroasă pentru mine: atât sărbătoarea primăverii, cât și ziua absolvirii (Minko, My Minkovka, 1962, 113).

подвійно. Присл. до подві́йний 4. У нас мама гостювала тижнів півтора, і за той час у нас в хаті подвійно людей було (Л. Укр., V, 1956, 110); Надходило Перше травня.. Воно мало бути для мене подвійно радісним: і святом весни, і днем закінчення школи (Минко, Моя Минківка, 1962, 113).

TRADUCEREA ПОДВІЙНО

Găsește traducerea подвійно în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile подвійно din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «подвійно» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 双
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: doblemente
• Traducător din Ucraineană - Engleză: doubly
• Traducător din Ucraineană - Hindi: दोगुना
• Traducător din Ucraineană - Arabă: على نحو مضاعف
• Traducător din Ucraineană - Rusă: вдвойне
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: duplamente
• Traducător din Ucraineană - Bengali: দোকর
• Traducător din Ucraineană - Franceză: deux fois plus
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: duanya adalah terpakai
• Traducător din Ucraineană - Germană: doppelt
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 二重に
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 두 곱으로
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: kurva
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: gấp đôi
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: இரட்டை
• Traducător din Ucraineană - Marathi: दुहेरी
• Traducător din Ucraineană - Turcă: iki misli
• Traducător din Ucraineană - Italiană: doppiamente
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: podwójnie
• Ucraineană: подвійно
• Traducător din Ucraineană - Română: de două ori
• Traducător din Ucraineană - Greacă: διπλάσια
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: dubbel
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: dubbelt
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: dobbelt

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОДВІЙНО»

Descoperă întrebuințarea подвійно în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu подвійно și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Поліфонія: Посібник для студ.вищих навч.муз.заклад. - Сторінка 240

Теоретично можливий подвійний контрапункт будь-якого інтервалу. Проте практично в музиці, яка спирається на терцієву побудову вертикалі, вживаними є подвійний контрапункт октави (Іv = –7>, –14>, –21>, –28>); подвійний ...

Супрун-Яременко Н. О., 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

Довідкове видання Кочерга О., Мейнарович Є. 332 333 334 аerodynamic wave — аеродинамічний хвильовий бпір 3. креслення;. double-charged double-charged див. double-charge [dАbltja:d3d l-tja:rd3d] double-check подвійна ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Украдене щастя

Пан маршалок, як бачу, приходять до мене в подвійно проступнім намірі. — В подвійно проступнім? Ха, ха, ха! Зараз видно юриста! Прошу, прошу! В подвійно проступнім? як се маю розуміти? — Проста річ. Пан маршалок ...

Франко И. Я., 2013

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

А може, водночас доросту до значної посади, тоді моя іудина служба матиме ціну подвійну. Щодо служби помиляються також. Як помиляються щодо мене взагалі. Отож гаятися не можна. В путь! Шкода тільки, що я сам, один, нема ...

Юрій Мушкетик, 2013

Іліада

Кості складемо в фіал золотий, обгорнувши подвійно Жиром, аж поки і сам я зійду до оселі Аїда. 245 Пагорб насипать над ним я просив би не дуже великий, _ Був би пристойний лише. А вже після того, ахеї, Що в кораблях ...

Гомер, 2006

«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори

Пан маршалок, як бачу, приходять до мене в подвійно проступнім намірі. – В подвійнопроступнім? Ха-ха-ха! Зараз видно юриста! Прошу прошу! В подвійно проступнім? Як се маю розуміти? – Проста річ. Пан маршалок кидаються ...

Іван Франко, 2015

Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка xxiv

Пан маршалок,як бачу, приходятьдо мене в подвійно проступнім намірі. — В подвійно проступнім? Хахаха! Зараз видно юриста! Прошу, прошу!Вподвійно проступнім?Як семаю розуміти? — Проста річ. Панмаршалок кидаються на ...

Іван Франко, 2014

Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...

Полтавська область за виробничим, науково-технічним потенціалом, обсягами виробництва оборонної продукції та продукції подвійного призначення посідає важливе місце серед регіонів України. Функціонування і розвиток її ...

Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, ‎А.О. Коваленко, 2005

Finansovyĭ slovnyk - Сторінка 349

Оподаткування подвійне. ПОДВІЙНЕ СТРАХУВАННЯ - див. Страхування подвійне. ПОДВІЙНИЙ АУКЦІОН - див. Аукціон подвійний. ПОДВІЙНИЙ ВАЛЮТНИЙ КУРС - див. Курс валютний подвійний. ПОДВІЙНИЙ ЗАПИС - див.

Anatoliĭ Hryhorovych Zahorodniĭ, ‎Hennadiĭ Leonidovych Vozni︠u︡k, ‎Tamara Stepanivna Smovz︠h︡enko, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОДВІЙНО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul подвійно în contextul următoarelor știri.

Хабарництво виникає на стику «бізнес — держава»

Тому мені подвійно важко спостерігати за тим, як розвивається ситуація». Урядовець повністю погодився із виступаючими, на думку яких, для успішного ... «Голос України, Oct 15»

10 простих порад: як змусити себе займатись спортом

Якщо тобі цікаво те, що ти робиш, це буде подвійно ефективно. Не знаєш, який спорт може тебе зацікавити, зате любиш дивитися телевізор? Відмінно! «Tyachiv News, Oct 15»

МастерШеф 5: 6 випуск від 30.09.2015

А для другого випробування члени журі підготували подвійно складне завдання. Всім добре знайомі конкурси "Естафета" і "Конвеєр", тільки от на цей ... «UkrMedia, Sep 15»

«У Києві хронічне невиконання забезпечення освітнього …

Одні кияни платять податки, і ці податки забезпечують освіту їхніх дітей, а ті кияни, які обирають приватну освіту, подвійно за неї платять і їх ще й ... «КИЇВ1, Sep 15»

Російський ляпас

І коли цю рану намагається роз'ятрити посол країни, яка всі післявоєнні десятиліття фактично окупувала Польщу - від цього подвійно неприємно. Цікаво ... «espreso.tv, Sep 15»

Кубок України. Олімпік - Дніпро. Анонс матчу

Для дніпрян ця поразка подвійно образливіше, оскільки команда більше атакувала, але забити хоча б гол престижу не змогла. На "олімпійцях" "Дніпро" ... «UA-Футбол, Sep 15»

Що потрібно знати про вагітність другою дитиною?

Радість появи дитини відшкодовує всі випробування, які довелося подолати. Маленькі очі малятка, щастя вашого чоловіка - все це зробить вас подвійно ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»

Beatles випустять збірку зі своїми ранніми кліпами

Деякі з них приголомшливі, а деякі подвійно приголомшливі. Інакше як би ми піднялися на вершину слави!" - прокоментував екс-барабанщик групи Рінго ... «espreso.tv, Sep 15»

Гороскоп на сьогодні 17 вересня 2015 для всіх знаків Зодіаку

Сьогодні Водоліїв чекає маленьке внутрішнє відкриття. Водолії ради подвійно - зійшов на них одкровення, як такому, і за себе самого, удостоившегося ... «UkrMedia, Sep 15»

ФОТОФАКТ. Відчайдухи купаються у воді карстових проваль у …

Зайво буде уточнювати, що подібні демонстрації сміливості можуть бути подвійно небезпечними - процеси обвалів у цих місцях не завершено і той, хто ... «Закарпаття online, Aug 15»