Înțelesul "покрастися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПОКРАСТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

покрастися  [pokrastysya]

CE ÎNSEAMNĂ ПОКРАСТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția покрастися în dicționarul Ucraineană

te prinde, adormi, adesh, doc. Este neobișnuit să mergi undeva, să mergi liniștit la cineva, ceva. Au luat arma și noaptea au mers în grădină la floare (Star, Vyborg, 1959, 111); Liniștit, ca o pisică, băiatul era obosit din loc, mutându-se mai liniștit la Iacov și își pune mâna în buzunar (Peace, I, 1954, 278); Te-ai ridicat și, uitându-te la un ritm amabil, te-ai ridicat pe deal, căutând o barcă (Golovko, I, 1957, 74).

покрастися, а́дуся, а́дешся, док. Непомітно піти кудись, потай підійти до кого-, чого-небудь. Взяли вони зброю й нічною добою Покрались в садок до квітниці (Стар., Вибр., 1959, 111); Тихо, як котя, устало хлоп’я з місця, ще тихше покралося до Якова і засунуло руку в кишеню (Мирний, І, 1954, 278); Ти підвівся і, лячно озираючись, покрався попід кручею, шукаючи човна (Головко, І, 1957, 74).

TRADUCEREA ПОКРАСТИСЯ

Găsește traducerea покрастися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile покрастися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «покрастися» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: pokrastysya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: pokrastysya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: pokrastysya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: pokrastysya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: pokrastysya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: покрастися
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: pokrastysya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: pokrastysya
• Traducător din Ucraineană - Franceză: pokrastysya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: pokrastysya
• Traducător din Ucraineană - Germană: pokrastysya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: pokrastysya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: pokrastysya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: pokrastysya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: pokrastysya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: பிடிக்கவும்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: pokrastysya
• Traducător din Ucraineană - Turcă: pokrastysya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: pokrastysya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: pokrastysya
• Ucraineană: покрастися
• Traducător din Ucraineană - Română: pokrastysya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: pokrastysya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: pokrastysya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: pokrastysya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: pokrastysya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОКРАСТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea покрастися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu покрастися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Словарь украинскаго языка - Сторінка 277

Сумск. у. Покрасйтн, шу\ сйш, гл. Украсить; скрасить. Одна молода чорнобрива г чах покрасила. КС. 1883. II. 374. Покрастн, краду, деш, гл. Покрасть. Каня ся закрала, курчаток покрала. Чуб. V. 1124. Покрастися, крадуся, дешся, гл.

Борис Хринченко, 1959

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Сумск. у. Покрасйти, шу\ сйш, гл. Украсить; скрасить. Одна молода чорнобрыва г всгх покрасила. КС. 1883. II. 374. Покрести, краду, деш, гл. Покрасть. Каня ся закрала, курчаток покрала. Ч уб. V. 1124. Покрастися, крадуся, дешся, гл.

Borys Hrinchenko, 1959

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Сумск. у. Покрасити, шу\ сйш, гл. Украсить; скрасить. Одна молода чорнобрива I всгх покрасила. КС. 1883. II. 374. Покрасти, краду, деш, гл. Покрасть. Киня ся закрала, курчаток покрала. Чуб. V. 1124. Покрастися, крадуся, дешся, гл.

Борис Хринченко, 1959