CE ÎNSEAMNĂ ПОКРАЯНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «покраяний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția покраяний în dicționarul Ucraineană
roșu și e. Diyapr. Pass. min. h pentru a merge în sus. Pe păduri, pe mese, pe mesele de grădină au fost uscate mere marcate de mere (Vilde, Sisters .., 1958, 371); Pe o masă joasă ... erau niște felii de pâine furate de proprietar (Ischuk, Verbovchani, 1961, 15); Deși grav întins, este bine cusut (Ukr .. fri .., 1955, 285); Dungi înguste dungate, paiete cu pene, țăran (Leningrad, Gomel, 1952, 10); Din toate părțile exista un câmp predominant, care a fost spulberat cu vase superficiale (Yu Bedzik, Shelkov, 1959, 10); Flacăra a aprins fața marinarilor cu riduri (Kucher, Hunger, 1961, 122). покраяний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до покра́яти. На лісках, на стільницях, на садових столах сушились покраяні на кружальця яблука (Вільде, Сестри.., 1958, 371); На низенькому столі.. лежали скибки покраяного господарем хліба (Іщук, Вербівчани, 1961, 15); Хоч погано покраяний, та міцно зшитий (Укр.. присл.., 1955, 285); Смужками вузенькими, латками перистими покраяний лан селянський (Вол., Самоцвіти, 1952, 10); На всі сторони розлягалося покраяне неглибокими видолинками передосіннє поле (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 10); Полум’я освітило покраяні зморшками матроські обличчя (Кучер, Голод, 1961, 122).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «покраяний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОКРАЯНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
покраяний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
покраяний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 107
Предовгим видався Павлові той осінній, покраяний журавлиним криком день, предовгим і важким. Наступного дня Оксеня ледве добудилася його, а коли принесла в поле їсти, то побачила, що Павло спав під возом, вчорашня рілля ...
Ірина Новиченко, Марина Сегень, 2015
Горами лежав на постілках покраяний велетенськими скибками хліб, і тараня в'язками, і оселедці у ваганах, і кав'яр солоний у горщиках та бочечках. Гуляй, душа, без кунтуша! Воно б і гулялося, якби нё думка про завтрашній день.
3
Полное собрание сочинений. Том первый. Мысль и язык
... темних людей можуть зберігати свою художню цінністъ і в часи високого розвитку культури, завдяки тому, по образ добре покраяний i міщно зшитий. Прикладаючи до iдеала, до образа в мистецтві значіння внутріпньой форми ...
Тільки рідке пасмо невисоких пагорбів захищало від океанських вітрів ледь покраяний берег. То там, то сям корчилися одне-двоє дерев, судомно нахилившись і простягшисвої вітина захід.Удалині на південному заходівиднівся ...
5
Сила волі: повість з купецького життя з другої половини ...
На довпм полумиску покраяна ковбаса та шинка. — Хо! хо! — подумав соб1 Василько, — що за щедре снщання! Усе є, а кави нашо1 не видно. — Пожалуйста, Василш Яюмов1ч, кушайтє, что вам угодно. Может разрєшитє нашего ...
6
Далекый Бейкуш: роман - Сторінка 108
Василь намірявся просто варити його під кручею в пісок, але потім передумав і поніс понівечений, покраяний па шматки і смуги колишній човен, схожий на капусту, до себе на маяк. Здираючись крутими глинистими сходами па кручу ...
Олександр Олександровых Сизоненко, 1992
7
Taka vona bula! - Том 1 - Сторінка 44
... пакунок, що приніс чоловік, знайшов в ньому цілий покраяний хліб, окремо масло і покраяну німецьку шинку. Петрові дуже важко було відкривати рота. Коли він кусав, то здавалося, що голова в його розколюється. Та голод був ...
Volodymyr Mereshchak, 1982
8
Tvory v dvokh tomakh: Khudozhni︠a︡ proza - Сторінка 241
Селянин дивився на той берег Дністра, високий, покраяний згори вниз бороздами від дощу, місцями сірий, місцями білий від снігу. З Галичини понад Дністер на Буковину летіло стадо ворон. — Дивіться, отака дурна ворона має ...
Osyp Makoveĭ, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1990
9
U tabori smerty: spomyny z kont︠s︡entrat︠s︡iĭnoho taboru
Бували випадки, що хліб привозили вже покраяний і він тільки що держався разом. Тоді процедура роздачі йшла скорше й лишалося ще пару хвилин на спочинок. Поспіху в рухові додавали ґестапівські палиці. Працю продовжувано ...
10
Bukovyna, ïï mynule ĭ suchasne: suspilʹno-politychnyĭ ... - Сторінка 18
Цілий край покраяний долинами річок, що .збирають усі води й опади з Карпатських гір та зрошують родючі ниви. Таких головних річок і водозбірних долин маємо сім : це Дністрова долина, долина Прута, Серета, Сучави, Молдавії ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОКРАЯНИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
покраяний în contextul următoarelor știri.
Секрет ковбаси — у м'ясі
Завершальний компонент — дрібно покраяний часник. Востаннє перемішую фарш, пробую на смак і набиваю ним заздалегідь пошліфовані кишки». «Україна молода, Apr 13»
