CE ÎNSEAMNĂ ПОЛІНЯЧКА ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «полінячка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția полінячка în dicționarul Ucraineană
Polynyachka, și, da. Redusă. la polyanyaka Prin înghețarea în cuptor erau găluște brute (Ilch., Heart Waiting, 1939, 340); Invidia sa aprins. Au adus ceva mai multă polianăacoc care să-l hrănească (Kozl., Hot hands, 1960, 168). полінячка, и, ж. Зменш. до поліня́ка. Тріщали в печі сирі полінячки (Ільч., Серце жде, 1939, 340); Багаття розгорялось. Принесли ще кілька полінячок, щоб підживити його (Козл., Гарячі руки, 1960, 168).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «полінячка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОЛІНЯЧКА»
Descoperă întrebuințarea
полінячка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
полінячка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Pralis (Tinʹ sovy): roman - Сторінка 43
... мов травину, підім'яв, закрутив і поніс. Вона хотіла сапнути повітря, а в рот лилася вода, хотіла вхопитися за полінячку, за бур'янину, але й ту полінячку, і бур'янину, й солому несла божевільна вода. «Ма-а-а!» — закричала вона ...
2
Alʹpiĭsʹka fialka: opovidanni︠a︡ i povistʹ - Сторінка 91
Тепер по наших селах таких людей немає. Зимою він сідав біля грубки, клав коло себе сухі дрова. Підкидав полінячку за полінячкою у вогонь і розповідав усякі історії з часів шаха, з давно минулих днів, про ліси, про полювання в них.
3
Velyka Vedmedyt︠s︡i︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 109
Як складе тріску до тріски, полінячку до полінячки, та я тобі кажу, пальця не прошилиш. Стіна і все! В той же час сонячний годинник робив на піску. Погоду записував у зошит. Коли яка була погода, рік у рік. Передбачав, яка буде ...
Vasylʹ Zakharchenko, 1988
4
Tvory v p&jaty tomach. 3. Povisti, roman - Сторінка 153
Про піч кажу тобі, Мартохо, вже паливо вигоріло, треба трохи полінячок підкласти. Завжди їсть, а сита ніколи не буває. Якісь такі химерії в моїй голові химеряться, що й сам для себе інколи починаю думати загадками. Скажімо, чому ...
5
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
Потім колише полінячку наче нянчить дитину. У хаті принишкло, а воно саме розбалакалось у в охоту. „Що ти балакаєш ?' спитала у його баба. Воно затрусилось і стало плакать. Видко йому стидно чи що стало, шо воно само до ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1906
6
Silʹsʹkyĭ roman: Misʹkyĭ roman : obrazky z z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 74
Першу перевалочну базу намітив на середині стежки через город, другу - біля повстяної вишні, третю - перед самісіньким порогом хлівчика, в який потрібно скласти полінячки. Чому останній етап спіткнувся об поріг, а не переступив ...
7
Khurtovyna: roman - Книга 1 - Сторінка 351
Десь скрикує за надбережними очеретами невеличкої річечки чибіс. Хтось, мабуть, його сполохав чи, може, спросоння озвався, скрикнув тривожно й затих. Чується тріск сухої полінячки, і в ту ж мить з багаття виривається снопик ...
8
Korsunʹ: Roman - Сторінка 83
Федір поклав невеличкий оберемок на долівку, потім кілька тоненьких полінячок — у піч. Дмухнув у вогонь, хоч у цьому й не було особливої потреби. Думка про підозру Брунера не полишила його. Хотілося ще запитати Ксеню про ...
Sava Ovsiĭovych Holovanivsʹkyĭ, 1972
9
Tvory v trʹokh tomakh: Khurtovyna, pts. 1-2 - Сторінка 339
Десь скрикує за надбережними очеретами невеличкої річечки чибіс. Хтось, мабуть, його сполохав чи, може, спросоння озвався, скрикнув тривожно й затих. Чується тріск сухої полінячки, і в ту ж мить з багаття виривається снопик ...
10
Khutir: roman - Сторінка 268
Заможніші хазяї, у думці яких вертілась гірка вдовина доля, і кидали із саней своїх полінячку, - а вранці, дивись, як холодне червоне сонце з-над лісу синього устає, то й завважують під вуглом хати купку дровець. Мовби хто хурою ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005
