Înțelesul "полтавці" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПОЛТАВЦІ ÎN UCRAINEANĂ

полтавці  [poltavtsi]

CE ÎNSEAMNĂ ПОЛТАВЦІ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția полтавці în dicționarul Ucraineană

poltavskie, yv, mn (una Poltava, Vetsky, Poltavka și v.), p. Același lucru ca și Poltava. Construit Poltava sărbătorește aniversarea morții noastre glorioase și de neuitat I. Kotlyarevsky (Mirny, V, 1955, 398); Fiecare Poltava are ceva de la Gogol și Ostap Vishny (Tsyupa, Krajany, 1971, 62).

полтавці, ів, мн. (одн. полта́вець, вця, ч.; полта́вка, и, ж.), розм. Те саме, що полтавча́ни. Задумали полтавці святкувати роковини смерті нашого славного і незабутнього І. Котляревського (Мирний, V, 1955, 398); У кожного полтавця є щось від Гоголя й Остапа Вишні (Цюпа, Краяни, 1971, 62).

TRADUCEREA ПОЛТАВЦІ

Găsește traducerea полтавці în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile полтавці din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «полтавці» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 波尔塔瓦
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: Poltava
• Traducător din Ucraineană - Engleză: Poltava
• Traducător din Ucraineană - Hindi: पोलतावा
• Traducător din Ucraineană - Arabă: بولتافا
• Traducător din Ucraineană - Rusă: полтавчане
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: Poltava
• Traducător din Ucraineană - Bengali: Poltava
• Traducător din Ucraineană - Franceză: Poltava
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Poltava
• Traducător din Ucraineană - Germană: Poltava
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: ポルタバ
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 폴 타바
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Poltava
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: Poltava
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: போல்டாவ
• Traducător din Ucraineană - Marathi: Poltava
• Traducător din Ucraineană - Turcă: Poltava
• Traducător din Ucraineană - Italiană: Poltava
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: Połtawa
• Ucraineană: полтавці
• Traducător din Ucraineană - Română: Poltava
• Traducător din Ucraineană - Greacă: Πολτάβα
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: Poltava
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: Poltava
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: Poltava

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОЛТАВЦІ»

Descoperă întrebuințarea полтавці în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu полтавці și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Іван Котляревський у документах, спогадах, дослідженнях

З'ясувавши особливості творчого опрацювання Котляревським народної пісні, не вважаємо за потрібне докладно зупинятися на тих пісенних партіях у «Наталці Полтавці», на яких ми ще не зупинилися. Дослідження їх не може ...

Anatoliĭ Zalashko, 1969

Natalka Poltavka: Opera malorossyĭskai︠a︡ v 2-kh d - Сторінка 68

Бог з'единяеть вас чудом, нехай вас 1 благословить своею благостда... От таков1-то наш1 полтавцД! Коли д1ло ш- де, щоб добро зробити, то один перед другим хватаються. Наталка — по всьому полтавка, Петро — полтавець, ...

Ivan Petrovych Kotli︠a︡revsʹkyĭ, 1969

Избранные труды: Палеоботанические монографии - Сторінка 335

положение маловероятно; известняки Сучана должны быть значительно древнее известняков Полтавки, и, таким ... сланцы с флорой Полтавки или совпадут, или даже окажутся древнее, в чем также нет ничего невозможного.

Криштофович Африкан Николаевич, 1966

Muzychna literatura URSR, 1917-1965: bibliografichnyĭ dovidnyk

Лисенко М. Пісня Виборного з опери «Наталка Полтавка», «Дід рудий». [Для співу з ф-п.] Обробка В. йориша. (іК.], «Мистецтво», [1940]. 5 с. 3 000. — На обкл.: М. Лисенко. Наталка Полтавка. Лисенко М. Пісня Виборного з опери ...

V. M. Skachkov, 1966

Іван Котляревський: бібліографічний покажчик 1798-1968

Наталка Полтавка. Оперне видовище на 3 діТ. Текст I. Котляревського. Музика М. Лисенка і В. йориша. Сценарій В. Манзія. Обробка тексту М. Рильського. Редактор Д. Грудина. Постановка Держ. театру опери та балету УРСР.

Myroslav Oleksandrovych Moroz, 1969

Українська драматургія. Золота збiрка:

Микола. От таковiто нашi полтавцi! Колидiло пiде,щоб добро зробити,то один переддругим хватаються. Выборный.Наталка —по всьомуполтавка, Петро— полтавець, та й возний, здається,нез другой губернiї. Петро. Наталко!

Золота збiрка, 2014

Na storoz︠h︡i Ukraïny: vlasni spohady, istorychni ... - Сторінка 145

АВРАМЕНКОВА „НАТАЛКА ПОЛТАВКА" В ВІННІПЕГУ. Вінніпеґські українці остаточно діждалися того, що ма ли нагоду оглянути фільму „Наталка Полтавка", випродуковану Фільмовою Корпорацією В. Авраменка. Фільму показувано ...

Mykola P. Novak, 1979

Vybrani statti i doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 171

Музичне оформлення пісень у «Наталці Полтавці» в значній мірі сприяло їх популярності в народі. На превеликий жаль, і до цього часу історія музичної інтерпретації п'єси Котляревського, історія її перетворення з п'єси «з ...

Ahapiĭ Shamraĭ, 1963

Trysta rokiv ukraïnsʹkoho teatru, 1619-1919: ta inshi prat︠s︡i

В. Міяковський висловлює здогад, що мушку для "Наталки Полтавки" Лисенко скомпонував уже тоді, в 1864 році, як і музику до "Простака", написану спеціально для цієї вистави. Щодо "Простака", то, очевидно, Лисенко справді для ...

Dmytro Antonovych, ‎H. F. Semeni︠u︡k, ‎L. S. Dem'i︠a︡nivsʹka, 2003

Жизнь человеческая

«Наталка – Полтавка» и др. В необыкновенный восторг привела меня «Лесная песня» Леси Украинки. Актриса, исполнявшая роль лесной мавки – русалки, обладала каким-то необычайно нежным, мелодичным голосом.

Эсфирь Козлова, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОЛТАВЦІ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul полтавці în contextul următoarelor știri.

Полтавці поскаржились губернатору на незаконний викид сміття

До редакції ІА Полтава надійшов лист від полтавця, який намагається разом з членами кооперативу «Проектувальник» боротися із незаконним викидом ... «Интернет, Oct 15»

Полтавці завоювали "золото" першого в історії чемпіонату світу з …

Полтавець Костянтин Шонія став чемпіоном світу серед чоловіків у ваговій категорії понад 90 кг, а Олексій Крилач із Лубен переміг у кадетському ... «Интернет, Oct 15»

Полтавці все більше довіряють новинам в Інтернет-просторі

Згідно із останнім опитуванням, полтавці традиційно залежать від телебачення, коли шукають на новини. Однак, протягом останнього року перегляд ... «Интернет, Oct 15»

Полтавці пересядуть на дешевші іномарки

Полтавці пересядуть на дешевші іномарки. Новости Полтавы 30 вересня, 19:41. 568. Полтавці пересядуть на дешевші іномарки. Фото: www.shell.ua ... «Интернет, Sep 15»

Ідентифікаційний код полтавці зможуть внести в паспорт

Відтепер полтавці зможуть внести ідентифікаційний код у свій паспорт. Зробити це можна, звернувшись до Центру обслуговування платників при ... «Интернет, Sep 15»

Сьогодні вночі полтавці спостерігатимуть Супермісяць

В ніч з 27 на 28 полтавці зможуть спостерігати Супермісяць. Це астрономічне явище, яке відбувається при співпадінні повного нічного світила або ... «Интернет, Sep 15»

26-09-2015 19:59 | Полтавці урочисто зустріли демобілізованих …

Діти, дружини, родичі, знайомі і просто пересічні полтавці прийшли зустріти своїх захисників, подякувати їм за службу, адже ці хлопці з 8-ї окремої ... «Майдан, Sep 15»

Полтавці використовують газету Удовіченка як підстилку

Полтавка, яка займається реалізацією фруктів неподалік Павленківського ринку в районі Зигіна, привертає увагу перехожих не тільки товаром. В якості ... «Интернет, Sep 15»

Як полтавці святкували День міста

По завершенню святкової частини полтавці не поспішали розходитися додому, оскільки торгові ятки продовжували пригощати холодним пивом та ... «Depo.Полтава, Sep 15»

Полтавці зробили Яценюку незвичайний подарунок

На відкритті набору до лав нової поліції у Полтаві прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк шокований активністю полтавців, адже лише за першу ... «Интернет, Sep 15»