Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "поміряти" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПОМІРЯТИ ÎN UCRAINEANĂ

поміряти  [pomiryaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПОМІРЯТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «поміряти» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția поміряти în dicționarul Ucraineană

Măsura, Yay, Yayesh și Rum, rareori DETERMINE, Ryu, Rish, Doc., Perh. și fără anexă, 1. Determinați într-o oarecare măsură valoarea ceva; pentru a măsura Aceasta este probabil mai puțin de o jumătate de duzină. Încă odată măsura pașii și, deja sigur că nu m-am măsurat, am început să scuipă (Stelmakh, II, 1962, 136). Dacă sunteți angajați sau îmbrăcați în ceva, determinați conformitatea mărimii, potrivirea pentru purtarea de haine sau încălțăminte; prymiryaty.3. Mutare. Determinați magnitudinea puterii de manifestare a cevaului. поміряти, яю, яєш і розм., рідко ПОМІ́РИТИ, рю, риш, док., перех. і без додатка,

1. Визначити якою-небудь мірою величину чогось; зміряти. Напевне, тут менше чим півдесятини. Ще раз поміряв кроками і, вже впевнений, що недоміряв собі, почав орати далі (Стельмах, II, 1962, 136).

2. Узувшись чи одягнувшись у що-небудь, визначити відповідність розміру, придатність для носіння одягу чи взуття; приміряти.

3. перен. Визначити величину, силу вияву чого-небудь.


Apasă pentru a vedea definiția originală «поміряти» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПОМІРЯТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПОМІРЯТИ

помірання
помірати
помірити
поміркованість
поміркований
помірковано
поміркування
поміркувати
поміркуватися
помірність
помірне
помірний
помірниця
помірно
помірок
помірочок
помірошникувати
помірчий
поміряний
помірятися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПОМІРЯТИ

буряти
вгоряти
вечеряти
вечоряти
виговоряти
вигоряти
видворяти
передовіряти
переміряти
повишкіряти
повіряти
понавіряти
приміряти
провіряти
проміряти
прочіряти
розміряти
сповіряти
увіряти
уміряти

Sinonimele și antonimele поміряти în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «поміряти» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПОМІРЯТИ

Găsește traducerea поміряти în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile поміряти din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «поміряти» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

测量
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

medir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

measure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

माप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

قياس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

померить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

medir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

মাপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

mesurer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

mengukur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

messen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

測定
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

측정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

ngukur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

đo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

அளவிட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

मोजण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

ölçmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

misurare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zmierzyć
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

поміряти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

măsura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

μετρήστε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

meet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

mäta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

måle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a поміряти

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПОМІРЯТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «поміряти» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre поміряти

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОМІРЯТИ»

Descoperă întrebuințarea поміряти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu поміряти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 694
(на себе – сукню, взуття) to try on; (на іншого) to fit. помірятися to measure (with); ~ силами з кимсь to measure one's strength (with); перен. to measure swords with smb.; to enter into competition. помісн||ий memorial; (про дворянство) ...
Гороть Є. І., 2009
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... помізкувати дієсл. див. мізкувати дієсл. поміняти дієсл. див. міняти дієсл. помінятися дієсл. див. мінятися дієсл. поміряти дієсл. див. міряти дієсл. помітити дієсл. див. помічати дієсл. поміча|ти, помітити дієсл. 1. note поміряти 503.
Перебийніс В. І., 2007
3
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 114
Порадилися з жінкою, що поміряють гроші. Та чим їх поміряти? У них не було великої миски. Послав чоловік доньку, щоб принесла від його брата миску. Пішла донька. — Стрию, позичте нам миску. — Для чого вам миску? — Гроші ...
Валерій Войтович, 2006
4
Народні казки Закарпаття - Сторінка 172
Та чим їх поміряти? У них не було великої миски. Послав чоловік доньку, щоб принесла від його брата миску. Пішла донька. - Стрию, позичте нам миску. - Для чого вам миску? - Гроші поміряти. - Стільки у вас грошей, що аж міряти ...
Петро Васыльовыч Линтур, ‎И. В Хланта, 2007
5
Срібна пектораль - Сторінка 130
Щоб якось виправдати свою появу на базарі, я все ж таки відважилась поміряти ту сукню. Продавцем був якийсь чорнявий чоловік. «А він нічого так» - несподівано з'явилась в моїй голові абсолютно нейтральна думка і так само ...
Валентина Семеняк-Штангей, ‎Ярослав Сачко, 2008
6
Любов у залізних чоботях: езотерика народних казок
Наказав цар покликати вдовиних синів. Двоє старших прийшли, поміряли панцир, та він їм не підійшов. А найменший син не прийшов. Кличуть його, а він каже: - Нехай принесуть до мене той панцир, я його поміряю. Послав цар ...
Марія Чумарна, 2009
7
Olensʹkyĭ t︠s︡vit: zbirka ukraïnsʹkoï usnoï opovidalʹnoï ...
А тото давно не лічили гроші, а й міряли фер- делом, у нас казали тому вийка, така мірка. Каже ун жоні : — Най іде дівчина до брата фердела — таку одну кану — та поміряємо, кулько грошей ймаємо. Управив ун дівчину до свого ...
Ivan Reboshapka, 1978
8
Мантра-омана:
... з колонії для неповнолітніх) відпиздити дружину «дєди». Вони, звісно, спочатку неабияк сумнівалися,чи воноїмтреба, таколиновоявлена принцеса недала їм поміряти свою діамантову обручку, без вагань на неї накинулися.
Вiкторiя Гранецька, 2013
9
Любий друг. Новели
_ Ну, мої кішечки, _ промовив він, _ треба поміряти. Зірвався вихор вигуків. Дівчата позвивали спіднички круг своїх ніг, неначе злякавшись ґвалтування. Він, спокійний, чекав. Далі промовив: _ Не маєте охоти? Ну, то я їх позгортаю.
Гі де Мопассан, 2004
10
Огненне коло
І ану ж нам ще доведеться колись поміряти її й навпаки. Га? Роман розплющує очі. Дивиться на Петра. Посміхається. А потім крутить головою уперто, скептично: — З ким? — Пошукаємо, кажу, ходім! — аж визвірився Петро раптом і ...
Іван Багряний, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОМІРЯТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul поміряти în contextul următoarelor știri.
1
Тернопільських держслужбовців важили, міряли і розповідали …
Всі охочі могли тут проконсультуватись у лікаря з приводу серцевих захворювань, зважитись, поміряти зріст та тиск. Більшість людей в черзі на ... «20 хвилин, Sep 15»
2
Безпека починається з дитинства
А ще малюкам розповіли, як працюють рятувальники, дозволили поміряти бойовий одяг працівників Служби порятунку, протигаз. За вправність ... «Весь Кіровоград, Sep 15»
3
Маленька Софійка бореться з діабетом. ФОТО
Я мушу їй поміряти. А мені на місяць потрібно 4 упаковочки. Часом навіть іде більше…». Однак, каже, лікування інсулінозалежних обходиться недешево. «ВолиньPost, Sep 15»
4
Впродовж наступних днів близько 12 медичних містечок буде у …
Львова. Людина деколи вагається, чи зайти у поліклініку, лікарню, бо «може, воно мине». А коли вона проходить повз, то тут вона може вільно поміряти ... «Львівська Газета, Sep 15»
5
“Е-шпатель” перевірить горло, виміряє температуру
І горло висвітлити і відразу температуру поміряти, і швидко і зручно, така собі медична паличка-виручалочка “3 в одному”! Зрештою, цей зручний ... «Вікна online, Sep 15»
6
У Харкові та Києві проведено тренінги з поведінки в …
Навчання охоплює усі елементи невідкладної медичної допомоги: від елементарних речей, як, наприклад, поміряти тиск, накласти пов'язку, до штучного ... «Український кризовий медіа-центр, Aug 15»
7
"Ми на жоден крок не відступимо від прозорої системи …
... про імплементацію цього закону за результатами місяця: «Хочу поміряти обсяги надходжень податку на додану вартість у минулому році у цей місяць, ... «Урядовый портал, Iul 15»
8
Росія перетворює рок-фестивалі на пропаганду армії – Newsweek
... про зброю, як її застосовують, а також дають поміряти форму і дозволяють пройти тести на придатність для контрактної служби в Збройних силах РФ. «Дзеркало Тижня, Iun 15»
9
Патріотичний рекорд: київський школяр сплів 54-метровий …
Представникам Книги рекордів України поміряти браслет допомагали випускники. А Микола тепер планує передати найдовшу в Україні фенічку у зону ... «5 канал, Mai 15»
10
У Стратегії національної безпеки і оборони України не …
Якщо поміряти силами НАТО і Росію, чи достатньо потуг в альянсу, щоб дати адекватну відсіч в разі агресії? З сучасною зброєю завжди можна зробити ... «Радіо Свобода, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Поміряти [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/pomiryaty>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe