CE ÎNSEAMNĂ ПОВЕРТІТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția повертіти în dicționarul Ucraineană
întoarcere, pitch, tortură, doc., consola. Parcurgeți o perioadă. Sopkin și-a privit și ea flora de sus și de partea ei, a mușcat-o, a dat în mână mâinile și ia înmânat Yasochka (You., I, 1959, 349); Contele sa întors în mâinile pachetului și a mers la birou (Kochura, Scrisoarea de Aur, 1960, 201) .2. Acoperiți adâncurile, deschiderile în multe locuri; // fără Ceva merge - asta e ... ce să arate urât: un ochi orb, fața lui răsucite și întoarse (Svidn., Luboratskii, 1955, 150).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОВЕРТІТИ»
Descoperă întrebuințarea
повертіти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
повертіти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 209
ПовертЬть, Повертітися, чуся, тишся, іл. ПовертЬться. Повертілись перед очима та й 14 Повдаватися—Повертіти. 209 Повдаватися, даємося, єтеся, іл. ...
І навіть не хотіли повертіти перед ним своїми задніми частинами. Гаразд — наступною була «Московіада». Уній виникають якісь проімперські собаки , що гавкають серед ночі по московських дворах. Ну от, бачиш —знову, курва ...
3
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
На бали, коли ви ідете, то саме за тим, щоб повертіти ногами та попозіхати в кулак; а в нас збереться в одну хату юрба дівчат зовсім не Земство — орган місцевого самоврядування, створений у дореволюційній Росії та Україні 1 ...
4
Хроніки Нарнії. Морські пригоди «Зоряного мандрівника»
Йому страшенно закортіло схопитиРипічипа захвіст та повертіти над головою, мовіграшковий літак на мотузочці, а потім втектий досхочу нареготатися. Спочаткувсе йшло яквін задумав: мишачий король виявився не важчимза ...
5
Nima dzvinyt︠s︡i︠a︡: povistʹ ; Nanashka : uroky Iryny Vilʹde
6
Z︠h︡yli︠u︡ky: roman, tylogii︠a︡ - Сторінка 66
Ну, дав управитель телицю — то й холера його візьми. Коли б і все оддав — воно ж людське. Але ж за які такі заслуги дарує граф саме тобі? Хіба мало ще онно злиднів?.. Отож-бо... Тут, як повертіти мізком, не все й ясно. Засидівся ...
Mykola I︠A︡kovych Oliĭnyk,
1986
7
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
вУши, Ий воша, воші 3; вушобИйник, -а бідняк 3; вУши бИти на голові повертіти боляче по голові чиколонками (гра) Р. вфатИти, -чУ схопити 3. вшкрАбіс'ц' (взути) на босу ногу ДС. ГАва дит. собака І. гАдина ДЗ; гад'Уґа Р змія ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany),
1969
8
Naratyvni modeli ukraïnsʹkoho pysʹmenstva - Сторінка 9
... чути здалеку, дзенькає балалайка, а часом і скрипка, гомін, шум... Це у нас вечорниці! Вони, як бачите, вони схожі на ваші бали; тільки не можна сказати, щоб зовсім. На бали, коли ви їдете, то саме за тим, щоб повертіти ногами ...
9
Pid chornymy vitramy: roman-spohad - Книга 2 - Сторінка 20
Треба було негайно виносити рибальські снасті на воду, виготовити крило для невода, приготувати пікулі, витесати з дощок і повертіти поплавки, нашити на борт невода линву з поплавками, законопатити і залити смолою дно ...
10
Повисть про Hоhоля: - Том 2 - Сторінка 154
На бали коли ви їдете, то саме за тим, щоб повертіти ногами та попозіхати в кулак; а в нас збереться в одну хату юрба дівчат зовсім не для балу, з веретеном, з гребенями; спочатку немов і за діло візьмуться: веретена хурчать, ...
Олексий Ивановыч Полторацькый,
1971