CE ÎNSEAMNĂ ЗАКОРТІТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «закортіти» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția закортіти în dicționarul Ucraineană
zip up, tith, cui, reprezentant. care, nu, trans cu infin., p. Doc. la cortit El sa uitat la el într-un tablă, pentru că astfel de mașini nu erau anterior în Zhurbanyakh (N.-Lev., I, 1956, 465); Chiar și în primele zile după absolvirea gimnaziului, în timp ce tovarășii își vor părăsi deja casele de vacanță, se vor retrage și se vor întoarce acasă la Pavlov (Golovko, II, 1957, 409); Și întorcându-ne spre copiii amândoi, Și brusc, frânghia albastră a decolat, plină de pricepere (Rilsky, III, 1961, 267); Tipul și-a întors nasul într-o coajă de nucă (Trubl., Mandr., 1938, 71). закортіти, ти́ть, кому, заст. кого, безос., перев. з інфін., розм. Док. до корті́ти. Йому закортіло заглянуть в той шинок, бо таких шинків давніше не було в Журбанях (Н.-Лев., І, 1956, 465); Ще перші дні по закінченні навчання в гімназії, як стануть уже роз’їздитися товариші на канікули по домівках, закортить і Павлові додому (Головко, II, 1957, 409); І обернуться в дітлахів Обох нас закортіло, І враз у синь обруч злетів, Підкинутий уміло (Рильський, III, 1961, 267); Хлопцеві закортіло й собі поласувати горіхами (Трубл., Мандр., 1938, 71).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «закортіти» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАКОРТІТИ»
Descoperă întrebuințarea
закортіти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
закортіти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словница української (або Юговоруської) мови - Сторінка 133
Закортіти — сильно захотѣться. Закрапити — закапать, запачкать. Закраплений—закапанный, запачканный. Закудланий -— закoшланый. Закуевджений — закосманый. Закуевджувати —- приводить въ порядокъ, говорится о ...
2
Твердиня: - Сторінка lxxxv
Подекуди думки про це лякали Сьому більше, ніж обличчя Джейсона, щоне сходилозпередочей, і вартовіперуанці, яким раптом могло закортіти зазирнути в глибини Паїтіті, однак опиратись таємничому потягу хлопець не міг, ...
3
Пригоди бравого вояка Швейка
Йому може закортіти до старої хати, і він від вас утече, якщо ви його спустите з повідка. А також я б вам не радив водити його через Гавлічкову площу _ там тІ/шяється один люті/Ш, страшенно кусючий різницькшїі пес із ресторану ...
5
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 71
Бо не може не закортіти знову зустрітися з тією совою... Тут, у глибині лісу, далі від населених пунктів і доріг, я позавчора бачив трьох полохливих кізок — трьох диких сарн. Граційні, вони вийшли з-за кущів і спинились на галявині, ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1981
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... йому"), закортіти, закортітися, замандюритися, заманутися, заохотитися, запотребитися, заюхторитися (рід.), кортіти, мріятися, мріятися-прагнутися, нетерпеливитися, підмиває ("так і підмиває зробити"), пориває (т.с), ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
7
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
пйлом (землёю) припадати (припасти) — набувати сірого кольору, темнішати. Ніс йому загострився, обличчя мов пилом припало, сам трясеться, худий (Л. Укр.). 12. Дуже захотітися чого-небудь; закортіти. — Та одчепись ік нечистій ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
8
Opovidanni︠a︡--'81 - Сторінка 82
... у погідний лютневий день, подався слідами своїх осінніх вражень. Хто відае, та, мабуть, я навідаюся сюди й тоді, коли оця ледве вловна прелюдія весни обернеться на весну вповні, на весну на порі. Бо не може не закортіти ...
Olesʹ Honchar, Mykola Kravchuk, Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 1982
9
I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka
... закопатись 1 закопувати 2 закортіти 2 закоханє 1 закохання 1 закохатись 1 закочений 1 закрасити 2 закрастися З закрашений 1 закривавити 1 закривавлений 1 закривати 4 закрити 2 залуплений 1 замаєний 1 замалий 1 замало ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, N. D. Babych, 2004
10
Opovidanni︠a︡. Kni︠a︡z︠h︡a hora - Сторінка 459
Бо не може не закортіти знову зустрітися з тією совою... Тут, у глибині лісу, далі від населених пунктів і доріг, я позавчора бачив трьох полохливих кізок — трьох диких сарн. Граційні, вони вийшли з-за кущів і спинились на галявині, ...
