CE ÎNSEAMNĂ ПОВЕРТІТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția повертітися în dicționarul Ucraineană
întoarcere, frecare, frecare, doc. Du-te pentru un timp. Unele doamne tinere, pisici și mustăți au mers ca niște magii; întorcându-se, învârtindu-se în fața ochilor lor și întorcând ușa! (Vovchok, I, 1955, 75); Vântul purta - frunze de arțar galben, galben-și-aur a zburat! După ce a lovit curenții de aer, a fost răstălmăcită de plante la început, în jurul ei, în fluturare ... și apoi, în jos, se așezase [pe băieți] pe cap, pe umăr (Tychy, I, 1957, 271).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОВЕРТІТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
повертітися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
повертітися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 210
v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N Borys Hrinchenko. Повертітися, чуся, тишся, іл. ПовертЬться. Повертілись перед очима та й круть за двері. МВ. І. 112. То оце вискочить із лісу козак, повертиться, повертиться на коні перед Жаботином, ...
2
Московіада: роман жахів - Сторінка 45
Сама ж тільки мріяла, аби швидше впасти на тапчан і повертітися. Тоді я почав вибирати навмисно довгі й ускладнені речі, щоб вона довше показилася. Коли забракло моїх власних, бо я ж не фабрика метафор, почав непомітно ...
3
Ohli︠a︡nʹsi︠a︡ z oseni: roman - Сторінка 73
Вітрячок на Гриневій хаті нерішуче вирішував: у який бік йому трішки повертітися, щоб не заіржавіла вісь? Голуби на телевізійних антенах нагадували ангелів, що чекають наказу апостола. Голосно цокав годинник на руці ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ,
1979
4
Z︠H︡yvyĭ popil: roman - Сторінка 122
І широко відчинить перед господинею тесові двері. Ото буде здивування. За два місяці, поки Оксана Макарівна лежить в лікарні, Дмитрові таки добряче довелося повертітися: жердя з лісу тягав, глей місив, каміння на фундамент та ...
5
4 dorohy nazustrich - Книга 1 - Сторінка 274
Біля будинку солодко пахло матіолою. Валя любила цей запах, це був символ повернення додому. їй часто доводилося повертітися майже уночі, і ця нічна квітка зустрічала пахощами, вітаючи. Та сьогодні у знайомій солодкавості ...
6
I zasurmyv i︠a︡nhol--: Novely, povistʹ, roman - Сторінка 196
... на тлі ферми та Сарматського горба. Вітрячок на Гриневій хаті нерішуче вирішував: у який бік йому трішки повертітися, щоб не заіржавіла вісь? Голуби на телевізійних антенах нагадували ангелів, що чекають наказу апостола.
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, S. S. Hrechani︠u︡k,
1993
7
Велет розпалює ватру: повість - Сторінка 42
Скаржилась, скільки-то вона втрачає від того, що не має змоги повертітися трохи у тому вирі, в якому перебувають вони, «страшні державні злочинці, розхитувачі самодержав'я». Останні слова супроводила посмішкою. — Адже ...
8
Vichni Kortelisy ; Ohli͡anʹsi͡a z oseni ; A teper - Сторінка 236
... на тлі ферми та Сарматського горба. Вітрячок на Гриневій хаті нерішуче вирішував, у який бік йому трішки повертітися, щоб не заіржавіла вісь. Голуби на телевізійних антенах нагадували ангелів, що чекають наказу апостола.
Volodymyr I͡Avorivsʹkyĭ, Leonid Talalaĭ, Vasylʹ Shkli͡ar,
2007
9
Odissei︠a︡ Roberta Kendi︠u︡kha: vybrani tvory - Сторінка 440
А ще більше довелося повертітися й попринижуватись перед лихварями, вмовляючи, щоб не забирали бодай два-три дні закладених меблів, посуду, речей. Секст Юній сумним поглядом обвів атрій-найбільшу кімнату будинку з ...
10
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
... якісь панночки. МВ. І. 112. І жінки, і молодииі повибішютъ. Кв. Повибірйтп, рйю, вш, іл. Выбрать, вннять, собрать (по множеств'Ь). Сідай, погрійся тросси, поки я пиріжечки повибіраю з печі. Рудч. Ск. ІІ. 210 Повертітися-Повибірати.