CE ÎNSEAMNĂ ВИДІТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «видітися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția видітися în dicționarul Ucraineană
ieși afară, dracu, puțin, afară. Stați în conștiință, în imaginație și, de asemenea, într-un vis; să se căsătorească. Nu va fi repede ... Va fi, nu-i așa? Nu știu. Dar toate aceste lucruri sunt vizibile pentru mine (L. Ukr., I, 1951, 286); Încă mai văd imaginile acestei imagini: dacă există stejari în vale sau doi răniți (Mal II, 1956, 128); Aproape în fiecare noapte, Lyuba la văzut pe Ghenadie într-un vis (Avtom., Happiness .., 1959, 45); // fără - Așa sunt eu, nu era zeiță, visul a visat, Bodai nu a apărut niciodată! Se vede: bucla mea este înflorită, pictată, staționată tot timpul, pe un foc descendent (Ukr .. Duma .., 1955, 40); // fără Renunțați - Și văd că el minte mult (Fri, II, 1950, 348). видітися, диться, недок., розм. Поставати в свідомості, в уяві, а також у сні; уявлятися, маритися. Не хутко те буде… Чи й буде, чи ні? Не знаю. Та видиться все те мені (Л. Укр., І, 1951, 286); Мені ж донині Картини видяться оці: Чи то стоять дуби в долині, Чи два поранені бійці (Мал., II, 1956, 128); Майже щоночі Люба виділась Геннадію уві сні (Автом., Щастя.., 1959, 45); // безос. — Такий мені, небожата, сон приснився, Бодай ніколи не явився! Видиться: моя галера цвіткована, мальована, Стала вся обідрана, на пожарі спускана (Укр.. думи.., 1955, 40); // безос. Здаватися. — А мені видиться, що він багато бреше (Фр., II, 1950, 348).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «видітися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИДІТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
видітися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
видітися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
"Prosvita"--istorii︠a︡ ta suchasnistʹ: (1868-1998) - Сторінка 36
Відпоручників названих під б) і в) вибирає кожда читальня на Загальних Зборах звичайних або надзвичайних, в тій ціли скликаних — і вони мають виказати ся лєгітимациєю, виставленою Виділом Читальні; г) кожда читальня має ...
Volodymyr Herman, Pavlo Movchan, Vasylʹ Klichak, 1998
2
Ukraïnsʹka istorychna biohrafistyka: zabute i nevidome
Виділові було доручено запропонувати новий проект статуту, «що мав би Товариству улегшити його розвій науковий »: для цієї мети утворювався комітет із прихильників і противників грудневого проекту [9: 6-7]. Виділ Товариства ...
M. M. Aleksii︠e︡vet︠s︡ʹ, 2005
3
Історія державної служби в Україні: without special title - Сторінка 27
У 2-й інстанції відав проведенням профілактичних і лікувальних заходів, санітарною інспекцією, перевіряв роботу медичних закладів тощо. Поділялося Тарнопільське воєводське управління, як вже згадувалося на виділи (сектори), ...
Тимофій Валентинович Мотренко, В. А Смолій, Ukraine. Головне управління державної служби, 2009
4
Sprava podïlu Halychyny v rr. 1846-50 - Сторінка 129
Члени Красвого Виділу обовязаиі нешкати у Львові. Дістають в фонду державного округу річне відшкодовано, якого висоту означнть красвий закон на внесение курії. §. 42. Красний Виділ ділпть ся на три відділи, з яких кождий ...
5
Naukova ta vydavnycha dii︠a︡lʹnistʹ Naukovoho Tovarystva ...
Рішення Виділу ухвалюються більшістю голосів; тільки для виключення члена потрібно більшосте 3/4 поданих голосів. В разі рівности переважає думка, за яку голосував голова. Члени Виділу, що без поважної причини не візьмуть ...
Dmytro Vasylʹovych Burim, Oleksandr Kucheruk, O. O. Mavrin, 2007
6
Halychyna ĭ Ukraïna v lystuvanni 1862-1884 r.r: ... - Сторінка 499
„Знай, так як я думаю, думає 17, хиба виділ з Горба- чевським, що образив Качалу, за Тобою." Відповідає мені на то Терл.: Ти осел. В Горб, пальци більше розуму, як в Твоій голові. Обертався и йде до ТгоіоМа. Я кажу зегучз и подаю ...
7
Зфбрання творфв у п'ятдесяти томах: Листи, 1874-1916
Виділ ухвалив усіма голосами против одного (д-ра Макуха, в неприсутності д-ра Шух.) удатися до Груш. усім виділовим греміально і просити його, щоб вернув. Визначено час і збірне місце. Прибув і д-р Шух. Та в останній хвилі, ...
8
Ivan Franko: Roky straz͡hdanʹ - Сторінка 77
Знову в справу втрутився „молодий борець" М. Шухевич: „Виділ супроти сього всього обмежився на висиланні депутацій до проф. Грушевського, просячи його вернути до праці і не даючи ніяких гарантій, що далі буде ліпше.
Roman Horak, I͡Aroslav Hnativ, 2007
9
Entsyklopedii͡a͡ ukraïnoznavstva - Том 1,Частина 2 - Сторінка 497
Виконавчим органом крайової автономії був крайовий виділ. Він складався з крайового маршала як голови і 6 членів сойму, вибраних соймом на протяг * цієї каденції. Одним із цієї шістки був укр. посол. Крайовий виділ урядував до ...
Volodymyr Kubiĭovych, Zenon Kuzeli͡a͡, Naukove tovarystvo im. Shevchenka, 1949
10
Стратегія розвитку харчової промисловості України та її ...
Серед основних загроз харчової промисловості регіону можна виділити наступні: високий рівень бартеризації, масовий відтік робочої сили через різке падіння доходів домогосподарств та зменшення попиту на окремі види ...
Л.В. Дейнеко, А.О. Коваленко, Е.І. Шелудько, 2004
