CE ÎNSEAMNĂ ПОВИБІРАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția повибірати în dicționarul Ucraineană
pentru a freca capul Pentru a alege, a da vina, pentru a aduna (în seturi). Stați jos, frecându-vă puțin timp, scoateți tortul din cuptor. Rudch. Sp. II. 6. Cum scoateți pâinea din sobă, iar apoi veți planta din nou pentru a vă obișnuiți, atunci veți dormi de două ori. Green. II. 25.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОВИБІРАТИ»
Descoperă întrebuințarea
повибірати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
повибірати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 210
Дівчинонька крітко нолюбила, козаченьла рано не збудила, що в барабани да повибивали, у жоломійки да повицавали. Чуб. V. 151. Повибирáти, рáю, єш, чл.=Повибірати. Повибираю корамики до зерен. Чуб. V. 338. - Повибігáти ...
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 729
... -аеш) fut to break (knock out) one after another; to finish beating or drumming 'p..ff., a pa-sage). повибирати (-аю, -аеш) Pvt to pick (take, cull) out, choose or elect (one after arfbth- er) ; -СЯ P vi to depart (one after another). повиб!гати (-аю, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
3
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
м. -сд повзучй, дЫприсл. П0ВЗуЧ1СТЬ, -ЧОСТ1, Ор. -Ч1СТЮ повибивати, -аю, -аеш повибирати, -аю, -аеш повиб1гата, -аемо, -аете повибиновати, -юю, -юеш повибрнвати, -аю, -аеш повибудбвувати, -ую, -уеш повивалювати, -юю, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975
4
Сумніви сорокалітнього - Сторінка 133
Якби повибирати з його віршів лапідарні описи краєвидів, навіть окремі згадки про елементи пейзажів, тоді може вийти щось на кшталт поетично ословленого художньо- документального короткометражного фільму про його рідні ...
5
V z︠h︡ytakh: opovidanni︠a︡ - Сторінка 15
... і його посилає на роботу дядько Онопрій? — А вони оце після позавчорашнього дощу, як ті карасики, тільки лови! Хіба у Дзюби є кому повибирати? — перебиває мою нерішучість Матвій Я твердо кажу: — Підемо на Чорносливку, ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Kosynka,
1946
6
I͡A b'i͡u v dzvin, shchob zrushyty spravu OUN z mertvoï ...
Отже, прошу дати пору- чення, щоб присилали мені загально разом коло 16 стор[інок] матеріалів, крім того, до резерви різні виїмки з листів; не треба зараз оголошувати цілого змісту листа, вистарчить часто повибирати з різних ...
I͡Evhen Konovalet͡sʹ,
2003
7
Retrospekt︠s︡ii︠a︡: opovidanni︠a︡, ese - Сторінка 17
Коли б нам удалося не лише стовбури, але й коріння того тиса повибирати, повірте, вісімдесят тисяч кубометрів не було б. Це по-перше. А по-друге... Чонка вдихнув повітря, але Сурков різко обірвав його: - Дугніци гаваріш!
I︠U︡riĭ Ivanovych Baleha,
2004
8
Istorii͡a͡ Akademiï nauk Ukraïny, 1918-1923: dokumenty i ...
... загального змісту, 16) бібліографія, 17) відділу атласів і карт усіх країв світу. Долею призначено для бібліотеки серіозне завдання як слід повибірати книжки з світової літератури, причому повинні бути скупчені з обшарів 77.
Viktor Hryhorovych Shmelʹov, Pavel Stepanovich Sokhanʹ, Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1993
9
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 503
... розчіхраний нерозчесаний (м, ср, ст): Не ходи така розчіхрана: вже трета година, а ти так, гейби щойно з ліжка (Авторка) розцяхати і. розрізати, розсікти (ст) | Рольмопси Намочити оселедці на добу, вимити, повибирати кости.
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича,
2009
10
Perepyska Mykhaĭla Drahomanova z Melïtonom Buchynsʹkym, ...
Бувши в Женеві, Вам мабуть пријдесьа повибирати документи, потрібні дльа піддержки Ваших споминів, бо, звісно, всіх паперів Вам не везти в таку непевну від Росіјі Болгаріју. Тілько чи најдесьа в Женеві безпечне місце? хиба в ...
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, Meliton Buchynʹskyĭ, Mykhaĭlo Pavlyk,
1910