Înțelesul "поздоровшати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПОЗДОРОВШАТИ ÎN UCRAINEANĂ

поздоровшати  [pozdorovshaty]

CE ÎNSEAMNĂ ПОЗДОРОВШАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția поздоровшати în dicționarul Ucraineană

Bună ziua, ayu, aesh. Doc. să fiți sănătoși Nicholas sa salutat în aerul curat al mării și sa îmbunătățit (N.-Lev., II, 1956, 230); [Log:] În timpul celor două luni, ceea ce avem aici, eu sunt doar ca și cum ar fi vindecat (Zar., Antey, 1962, 228); * Figurativ. - Crede-mă, am o primire călduroasă. Mă întreb acum: cum ar putea o asemenea rușine ... să supraviețuiască? (Gonchar, Tronka, 1963,337); // recupera de boală; pentru a recupera [Efraim:] Doctorii prost documentați consumă lapte și tu, tatăl tău, vei bea și vei plânge (Croup, IV, 1959, 347).

поздоровшати, аю, аєш. Док. до здоро́вшати. Микола поздоровшав на чистому морському повітрі й покращав (Н.-Лев., II, 1956, 230); [Кряж:] За цих два місяці, що ми тут, то я аж той… ніби поздоровшав (Зар., Антеї, 1962, 228); * Образно. — Віриш, душею поздоровшав. Аж сам дивуюсь тепер: як міг до такої ганьби.. дожитись? (Гончар, Тронка, 1963, 337); // Одужати від хвороби; поправитися. [Єфрем:] Слабогрудим лікарі совітують молоко пить, от і ви, таточку, питимете та й поздоровшаєте (Кроп., IV, 1959, 347).

TRADUCEREA ПОЗДОРОВШАТИ

Găsește traducerea поздоровшати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile поздоровшати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «поздоровшати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: pozdorovshaty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: pozdorovshaty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: pozdorovshaty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: pozdorovshaty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: pozdorovshaty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: поздоровшаты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: pozdorovshaty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: pozdorovshaty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: pozdorovshaty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Untuk menjadi gembira
• Traducător din Ucraineană - Germană: pozdorovshaty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: pozdorovshaty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: pozdorovshaty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: pozdorovshaty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: pozdorovshaty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: pozdorovshaty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: pozdorovshaty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: pozdorovshaty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: pozdorovshaty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: pozdorovshaty
• Ucraineană: поздоровшати
• Traducător din Ucraineană - Română: pozdorovshaty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: pozdorovshaty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: pozdorovshaty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: pozdorovshaty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: pozdorovshaty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОЗДОРОВШАТИ»

Descoperă întrebuințarea поздоровшати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu поздоровшати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Словарь нiмецко-руский: A-Eingiessen - Том 1 - Сторінка 79

'диТЕофеп, У. a. saßapnm, Одварити. житнице", У. п. егати, пбдняти си; (von ФПандеп) pocm, вироети, збй'ти, удавити ся ; »on einer Rtanfbeit подужати, виздоровъти, поздоровшати, вийти, mxo/mm ся; обсгати. зайти себе.

Омелян Партицький, 1866

Works - Том 10 - Сторінка 28

Цшую вас щиро 1 бажаю пат скор1- ше поздоровшати. Ваша Леся 1ще раз прошу: пиппть! Якби не мал1, вдаеться, я й сама б дос! в Луцьк шнхала. 21. ДО 6. I. ДРАГОМАНОВОК 24 червня 1889 р. Колодяжне Милая бабушка!

Lesi͡a Ukraïnka, 1978

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

II 243; Фасмер III 130—131; Вшскпег 270; 5с1ш5тег-5е\ус 680; 5кок II 209; Вег^ Е55Л II 99; Вегп. I 623. — Див. ще кропйти. окрш2, окрбп, окропёць — див. крш. [окр1яти] «одужати; поздоровшати», [откр1яти\ «тс.» Ж; — р. [окриять], бр.

O. S. Melʹnychuk, 1982

твори - Сторінка 208

За ці два дні доктор Гальванеску мав уже настільки зміцніти й поздоровшати, щоб бути здатним для півгодинної важкої напруженої праці. Те, що він настоював виконувати операцію неодмінно самому, викликало, певна річ, довгі та ...

І︠У︡ріі̆ Смолич, 1973

Tvory - Том 1 - Сторінка 260

За ці два дні доктор Гальванеску мав уже настільки зміцніти й поздоровшати, щоб бути здатним для півгодинної важкої напруженої праці. Те, що він настоював — виконувати операцію неодмінно самому, — викликало, певна річ, ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1958

Zibranni︠a︡ tvoriv: Lysty (1876-1897) - Сторінка 28

Цшую вас щиро 1 бажаю пат скор1- ше поздоровшати. Ваша Леся 1ще раз прошу: пиппть! Якби не мал1, эдаеться, я й сама б дос! в Луцьк поехала. 21. ДО 6. I. ДРЛГОМАНОВ01 24 червня 1889 р. Колодяжне Мплая бабушка!

Леся Украïнка, 1978

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 10 - Сторінка 28

Цшую вас щиро 1 бажаю пат скорь ше поздоровшати. Ваша Леся 1ще раз прошу: пиппть! Якби не мал1, здаеться, я й сама б дос! в Луцьк поехала. 21. ДО 6. I. ДРАГОМАНОВ01 24 червня 1889 р. Колодяжне Милая бабушка!

Lesi͡a Ukraïnka, 1978

Kosenʹ dev'i︠a︡nosto chotyry- dev'i︠a︡nosto visim

Може, й про мене хтось напише щось подібне... Та незалежно від того, напишуть там про мене чи ні, мені хочеться, щоб городник одужав. Може, й справді мої тутешні екзерсиси допоможуть комусь поздоровшати там. Якщо це так ...

Vasylʹ Vrublevsʹkyĭ, ‎Oleksiĭ Opanasi︠u︡k, 1999

U staromu Kyi︠e︡vi: spohady - Сторінка 81

Поздоровшати Шурі треба чи нехай губить останнє? Іде зима. Які ви, Антоніо, зробили запаси? Подивіться на своє пальтечко... Антоніо сумно опустив очі. Він нагадував скривджену дитину. Шура швидко підійшла до нього, почала ...

Hryhoriĭ Hryhori︠e︡v, 1961

Skarboslov: - Сторінка 83

Здоровее сделаться — поздоро- в1шати, поздоровшати. Здоровый (не больной) — ду- жий. Здоровый — ядерний, ядрений, ядряний. Здоровым быть — здужати. Здоровье — гезунд, дужшь, ду- ж1сть, здоров 'я. Здоровья нет у кого ...

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000