Înțelesul "поздоровитися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПОЗДОРОВИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

поздоровитися  [pozdorovytysya]

CE ÎNSEAMNĂ ПОЗДОРОВИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția поздоровитися în dicționarul Ucraineană

pentru a felicita, pentru a merge, doc., fără: Nu felicit pe cine, romul, rareori - va fi o provocare, rău pentru cineva. Andrusha cu băieții, desigur, au conceput ceva. Iar chipurile rigide, vigilența și cluburile în mâinile lor precizează în mod clar că nu vor condamna pe cineva la desenele lor (Golovko, I, 1957, 363); Era nebun deja acum ... țipând cu umor acasă, știind că nu va fi fericit (Zban., Kuril, oh, 1963, 19).

поздоровитися, иться, док., безос.: Не поздоро́виться кому, розм., рідко — буде неприємність, погано кому-небудь. Андруша з хлопцями, безумовно, щось задумали. А суворі обличчя, настороженість і кийки в руках ясно говорять, що од їхніх задумів комусь не поздоровиться (Головко, І, 1957, 363); Він був ладен уже зараз.. покірно чвалати додому, знаючи, що йому не поздоровиться (Збан., Курил. о-ви, 1963, 19).

TRADUCEREA ПОЗДОРОВИТИСЯ

Găsește traducerea поздоровитися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile поздоровитися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «поздоровитися» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: pozdorovytysya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: pozdorovytysya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: pozdorovytysya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: pozdorovytysya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: pozdorovytysya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: поздоровиться
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: pozdorovytysya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: pozdorovytysya
• Traducător din Ucraineană - Franceză: pozdorovytysya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Untuk mengucapkan tahniah
• Traducător din Ucraineană - Germană: pozdorovytysya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: pozdorovytysya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: pozdorovytysya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: pozdorovytysya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: pozdorovytysya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: pozdorovytysya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: pozdorovytysya
• Traducător din Ucraineană - Turcă: pozdorovytysya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: pozdorovytysya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: pozdorovytysya
• Ucraineană: поздоровитися
• Traducător din Ucraineană - Română: pozdorovytysya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: pozdorovytysya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: pozdorovytysya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: pozdorovytysya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: pozdorovytysya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОЗДОРОВИТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea поздоровитися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu поздоровитися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Stez︠h︡ky--dorohy: spomyny - Сторінка 338

... західнонімецького радіо й поділився несподіваною новиною із Семеном Жураховичем, а той під час сніданку оголосив її на цілу їдальню, не подумавши про те, що за ту новину Борисові Харчуку могло б не поздоровитися.

Ivan Hnati︠u︡k, 2004

Prytcha pro khatu, abo, Sorok svi͡atykh: roman - Сторінка 830

Певна річ, Золотопупові за таку зухвалість могло й не поздоровитися, та він зумів переконати старшину і помкомвзводу, що в нього пропав голос (після того, як довелося гибіти під дощем). Покарати ж Майстренка й Стародубцева ...

Oleksandr Shuhaĭ, 2006

Zustrichi kulʹtur: z chekhoslovat︠s︡ʹko-ukraïnsʹkykh ... - Сторінка 45

Вам єсть призначено обзна- комити світ з етнографією, обичаями, звичаями нашого люду, тож Ви мусите поздоровитися', щоби сесю задачу сповнити ...» У зв'язку з хворобою Ржегорж у 1890 р. залишив Галичину і від'їхав на ...

Mykhaĭlo Molʹnar, 1980

Крижмо: з українських медитацій перед народженням нового віку

іще настороженим натяком чи й відверто висловлювали побоювання, мовляв, чого доброго, Оресте, тобі може не поздоровитися за те, що "Голос Америки" так підхопив на весь світ твою статтю. Я розумів, що підстави для такої ...

Орест Сливинський, 2002

Kazky Boĭkivshchyny - Частина 2 - Сторінка 437

'та: мзко планётник — ворожбит-ясновидець плат — хустка плахта — тут: рядно пляц — мйсце побивгйти — покривати дах гонтою пов!смо — прядиво поздоровитися — прнвйтатися пойматн — зловити поклад — тут: палуба ...

Mykola Zinchuk, 2006