Înțelesul "позриваний" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПОЗРИВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

позриваний  [pozryvanyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ПОЗРИВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția позриваний în dicționarul Ucraineană

Dropped, e, Diyapr. Pass. min. h. să ridice. Întregul râu este complet gol, în timp ce ochiul este aruncat, spre dreapta și spre stânga, plin de soldați. Ei au fugit înainte, înainte și în față, la lumini moarte, pe bărci de pescuit, pe plute, pe butoaie, pe porți scufundate de porți, înarmați cu arme ușoare și curaj înșiși (Dov., I, 1958, 318); // întreruptă, nimeni predicat. sl. [Gornig:] Răspândirea [țesătorilor] întreaga casă a fost un producător. Șinele de pe scări au fost sparte, podeaua a fost îngropată .., a fost ruptă (L. Ukr., IV, 1954, 247).

позриваний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до позрива́ти. Геть-чисто вся ріка, скільки оком кинь, праворуч і ліворуч, рясніла бійцями. Вони пливли, простуючи вперед і вперед, туди, до смертоносних вогнів, на рибальських човнах, на плотах, на бочках, на позриваних з ворітниць воротях, озброєні самою лиш легкою зброєю й мужністю (Довж., І, 1958, 318); // позри́вано, безос. присудк. сл. [Горніг:] Сплюндрували [ткачі] весь дім фабрикантові.. Поруччя на сходах поламано, підлоги позривано.., попсовано (Л. Укр., IV, 1954, 247).

TRADUCEREA ПОЗРИВАНИЙ

Găsește traducerea позриваний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile позриваний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «позриваний» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: pozryvanyy
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: pozryvanyy
• Traducător din Ucraineană - Engleză: pozryvanyy
• Traducător din Ucraineană - Hindi: pozryvanyy
• Traducător din Ucraineană - Arabă: pozryvanyy
• Traducător din Ucraineană - Rusă: сорванными
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: pozryvanyy
• Traducător din Ucraineană - Bengali: pozryvanyy
• Traducător din Ucraineană - Franceză: pozryvanyy
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: pozryvanyy
• Traducător din Ucraineană - Germană: pozryvanyy
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: pozryvanyy
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: pozryvanyy
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: pozryvanyy
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: pozryvanyy
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: pozryvanyy
• Traducător din Ucraineană - Marathi: न हाताळलेले
• Traducător din Ucraineană - Turcă: pozryvanyy
• Traducător din Ucraineană - Italiană: pozryvanyy
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: pozryvanyy
• Ucraineană: позриваний
• Traducător din Ucraineană - Română: pozryvanyy
• Traducător din Ucraineană - Greacă: pozryvanyy
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: pozryvanyy
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: pozryvanyy
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: pozryvanyy

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОЗРИВАНИЙ»

Descoperă întrebuințarea позриваний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu позриваний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Sichovi Strilʹt︠s︡i--nev'i︠a︡nucha slava ... - Сторінка 162

Стан могил, викопаних в твердому і кам'янистому фунті, був далеко не ідеальним, місцями деякі могили навіть порозсувалися, а дріт, яким кладовище обведене, - місцями позриваний. Дерев'яні хрести назначені лишень ...

Halyna Veres, ‎Stryĭsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ "Verkhovyna.", 2006

Словнык hовирок Ныжньоï Надднипрянщыны - Том 3 - Сторінка 168

Познищувати. У войну н/1мц/! усе познистожали, а потом, голод буу /Соф./, Бар., Васл., К., ЮлС, Чуб., Шн. ПОЗРИВАНИЙ.^а, е. Д1бпр.пас.ыин.ч. до ШЗРИВАТЬ. Туте^"- ки при н^мц/ах ус/1 мости були позриван/1 /Ках./*. ПОЗРИВАТЬ ...

В. А. Чабаненко, 1992

Roky kozakuvanni︠a︡, 1917-1923: spohady - Сторінка 157

Докладно переведена соціялізація і націоналізація: повибивані вікна, позриваний паркет, ні стола, ні стільця; стеля, підлога та стіни. Ще тільки двері чекали на свою долю в процесі поглиблення революції. Двірник, мабуть, уже тоді ...

Valentyn Simi︠a︡ntsev, 1976