Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "позриватися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПОЗРИВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

позриватися  [pozryvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПОЗРИВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «позриватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția позриватися în dicționarul Ucraineană

prindeți-vă, dracu ', dracu, dracu, doc. Nu te mai lipi de ceva (despre tot sau o mulțime de ceva); pentru a rupe. A cădea, a aluneca, a mișca, a pierde rezistență, a echilibra (despre toți sau mulți, toți sau mulți). Tren Matta zburat Între timp, o pereche de mile și a stat ca îngropat, pentru a apela comandantul cabinei. S-ar putea surprinde doar cum ai coborât pistolul! (Yu Yanov., I, 1958, 114). Ridicați-vă, ridicați-vă sau părăsiți un loc foarte repede (despre toți sau mulți); sari. - Eu văd cum pozryvayutsya [oamenii] de zgomotul [zgomotul focului], și va fugi (Fr., VIII, 1952, 407); Deja acoperit [rebeli], atunci când dintr-o dată pe partea Zhab'ya zachervonilo cer. - Uite, ataman, Pugach clătină din cap. Dovbush a primit baieti pozryvalysya de scaune (Gzhytsky, Opryshky, 1962, 242); // vineri, pl. Rapid, lasati brusc, lasati ceva (locul de resedinta, locul de munca, etc.) (despre toti sau multi). [Bunicul:] El purta, ca și cum toți demonii s-ar fi înecat din iad. Și știu, de asemenea, că aproape și casa, și nu obține trasee prins și doar ... (Starr, Select, 1959, 656..) .Pozryvatysya la [nivel] picioarele - la fel ca și căderea în [nivel] în jos (pe toate sau multe) (a se vedea позриватися, а́ється, а́ємося, а́єтеся, док.

1. Перестати триматися на чомусь (про все або багато чого-небудь); зірватися.

2. Упасти, скотитися, зсунутися, втративши опору, рівновагу (про все або багато чого-небудь, усіх або багатьох). Потяг Матте пролетів тим часом пару верст і став, як закопаний, від дзвінка з кабіни командира. Можна було дивуватись тільки, як не позривались з місць гармати! (Ю. Янов., І, 1958, 114).

3. Рвучко встати, піднятися або дуже швидко залишити якесь місце (про всіх або багатьох); схопитися. — Хотів побачити, як позриваються [люди] від гуку [шуму пожежі] та почнуть утікати (Фр., VIII, 1952, 407); Вже засипали [опришки], коли раптом в боці Жаб’я зачервоніло небо. — Глянь, отамане, — стрепенувся Пугач. Довбуш встав, хлопці позривалися з місць (Гжицький, Опришки, 1962, 242); // перен., розм. Швидко, раптово покинути, залишити що-небудь (місце перебування, роботу і т. ін.) (про всіх або багатьох). [Дід:] От водило, — так мов усі чорти позривалися з пекла. І знаю ж, що близька й хата, а не піймаю тропи та й годі… (Стар., Вибр., 1959, 656).

Позрива́тися на [рі́вні] но́ги — те саме, що Зірва́тися на [рі́вні] но́ги (про всіх або багатьох) (див.


Apasă pentru a vedea definiția originală «позриватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПОЗРИВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПОЗРИВАТИСЯ

позрізуваний
позрізувати
позрікатися
позріти
позраджувати
позралювати
позранювати
позраховувати
позриваний
позривати
позринати
позроджувати
позростати
позростатися
позрошувати
позрощувати
позрубуваний
позрубувати
позруйновувати
позрушувати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПОЗРИВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimele și antonimele позриватися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «позриватися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПОЗРИВАТИСЯ

Găsește traducerea позриватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile позриватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «позриватися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

pozryvatysya
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

pozryvatysya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

pozryvatysya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

pozryvatysya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

pozryvatysya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

позриватися
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

pozryvatysya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

pozryvatysya
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

pozryvatysya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

pozryvatysya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

pozryvatysya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

pozryvatysya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

pozryvatysya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

pozryvatysya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

pozryvatysya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

pozryvatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

खाली फटका मारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

pozryvatysya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

pozryvatysya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

pozryvatysya
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

позриватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

pozryvatysya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

pozryvatysya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

pozryvatysya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

pozryvatysya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

pozryvatysya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a позриватися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПОЗРИВАТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «позриватися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre позриватися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОЗРИВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea позриватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu позриватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 375
Ср. срывать2. срывать1, сорвать 1. зривати, 31 рвати (зь рву, 31рвёш и з|'рвеш) и мног. позривати; (о цветах, плодах — ещё) рвати (несов.), (небольшое количество — ещё) уривати, ув1рвати и урвати, разг. виривати, ва'рва- ти; ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
2
Alʹbion: opovidanni︠a︡ - Сторінка 84
... штовхають, колошматять задирак, але те нічого не допомагає. Звірі лиш більше лютіють. Федотовича в цю хвилину менше турбує Хохо та Сніжок, ніж всі інші звірі, що можуть позриватися з місць і тоді... Хіба можна передбачити ...
Anatoliĭ Drofanʹ, 1967
3
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok: O-I︠A︡ - Сторінка 114
пошдскакувати Д-в/ 'пОЗрИВаТИСЯ 3 М1СЦЬ.' П0П1ЛЯ, доп!Л'а/ /Б-ля/, ~д1л"а/ /В-те ЛБ 6, 5/ - Дош'кн', найб/л'ше Гн'1йнац*1, прибива'йут под1л,а' стола' /В-те/; 2. 'б1ля' Д-ля/: под' 1л,а/ хаты0. ПОШЛЬШгЧКА, Д0Д1Д» нйчка /Ж-н/ ...
M. Ĭ Onyshkevych, 1984

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Позриватися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/pozryvatysya>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe