Înțelesul "правдомовний" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПРАВДОМОВНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

правдомовний  [pravdomovnyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ПРАВДОМОВНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția правдомовний în dicționarul Ucraineană

adevărul-spune, a, e. Care este adevărul? De data aceasta a spus adevărul (Cobb, III, 1956, 360); // Sincer, Adevărat. Stefa a vorbit despre Danka și Lucci. Nici măcar nu neagă asta. Iar acesta este adevărul lui ... cinstea iubește cel mai mult (Wille, Beats Eighth, 1945, 61); * Figurativ. Inimile noastre sunt lirice, spunând adevărul (Pavl., Bystryna, 1959, 177).

правдомовний, а, е. Який говорить правду. Цим разом вона була правдомовна (Коб., III, 1956, 360); // Щирий, правдивий. Стефа говорила правду про Данка й Лучіку. Він навіть не заперечує того. І ця його правдомовна.. одвертість болить її найдужче (Вільде, Б’є восьма, 1945, 61); * Образно. Серця у нас пісенні, правдомовні (Павл., Бистрина, 1959, 177).

TRADUCEREA ПРАВДОМОВНИЙ

Găsește traducerea правдомовний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile правдомовний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «правдомовний» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 讲真话
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: decir la verdad
• Traducător din Ucraineană - Engleză: speaking the truth
• Traducător din Ucraineană - Hindi: सच बोलने
• Traducător din Ucraineană - Arabă: قول الحقيقة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: правдивый
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: falando a verdade
• Traducător din Ucraineană - Bengali: সত্য কথা বলার
• Traducător din Ucraineană - Franceză: dire la vérité
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: bercakap benar
• Traducător din Ucraineană - Germană: die Wahrheit
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 真実を話します
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 진실을 말하기
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: ngandika bebener
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: nói sự thật
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: உண்மை பேசும்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: सत्य सांगणे
• Traducător din Ucraineană - Turcă: doğruyu konuşan
• Traducător din Ucraineană - Italiană: dire la verità
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: mówi prawdę
• Ucraineană: правдомовний
• Traducător din Ucraineană - Română: spune adevărul
• Traducător din Ucraineană - Greacă: μιλώντας την αλήθεια
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: die waarheid praat
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: talar sanning
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: snakker sant

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРАВДОМОВНИЙ»

Descoperă întrebuințarea правдомовний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu правдомовний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Rozdumy pro Ukraïny: vybrani eseï ta statti, 1945-1990 - Сторінка 120

ПРАВДОМОВНИЙ. ГОМІН. ВІКІВ. НАД. КИЄВОМ. Хто уважно слідкував за всією балаканиною російських можновладців і їхніх українських підручних у зв'язку з т.зв. 1500-річчям Києва, той хоч-не-хоч мусів помітити разючу нотку ...

Roman Rakhmannyĭ, ‎Ivan Dzi︠u︡ba, 1997

Гетьман Кирило Розумовський: роман-хроніка 18 віку - Сторінка 55

Дід Саква тільки похитав головою: — Правдомовний наш пан Явтух, що й казати, а все ж гнівайся, не гнівайся, а Розум таки доскочив полковництва — це теж правда, і золото в скринях теж правда. Здається, і ваша Ярина була там, ...

Микола Лазорський, 1996

Kvitenʹ u chovni: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 91

він чесний, врівноважений, правдомовний, він попередив би мене, коли б мав зрадити — щоб і тут не відступитись від свого правила завжди говорити, правду... 1 . Але про те не слід згадувати, про те не слід згадувати зовсім, ...

Nina Bichui︠a︡, 1982

Ulissei︠a︡: roman - Сторінка 96

і ' — Але правдомовність часто шкодить. І тому, хто не збрехав, і тому, хто почув правду. — Якщо ти шкодуєш, то треба було ще навчитися мистецтву брехати. — Я не шкодую ні за чим, просто я над тою своєю правдомовністю ...

Ivan Luchuk, 2000

Tvory - Сторінка 57

ова», як правдомовний історик, не міг краще, бо правдиво, зазначити, що Володимир, як самовладний князь Києва і Київської держави «первих годин і князів первих», своєю політикою і приязню до північних племен ...

Volodyslav Kornyli︠a︡k, 1971

Roman Lubkivsʹkyĭ: u novomu chasi ta prostori : ... - Сторінка 50

Богорівний - бо правдомовний [Тарас Шевченко] // Лгг. Україна. - 1997. - 15 трав.; За втьну Украшу. - 1997. - 22 берез. - В основу ст. покладено виступ на Шевченюв. святі в Києв1. 49. Богор1вний-бо правдомовний: Слово, виголош.

Marharyta Kryvenko, ‎Lʹvivsʹka oblasna universalʹna naukova biblioteka, 2004

Lystopad 1918 roku: lystopadovyĭ zryv, Ukraïnsʹki sichovi ...

Постає питання: пощо ж було величати цю особливу прикмету автора, якого наше громадянство досить добре знало, та якого характер і правдомовність мало нагоду пізнати впродовж багатьох років на батьківщині, а особливо тут ...

Stepan Ripet︠s︡ʹkyĭ, 1961

Storinky istoriï ta kulʹtury praukraïny - Книга 1 - Сторінка 131

Хлібороб України «смер», обдертий з майна і прав, залишився ще майже тисячоліття чесним, довірливим і правдомовним. Пієтизм до Бога, пошана присяги були у хлібороба України аж до Першої світової війни. Його чесність ...

Stepan Vovk, ‎I︠U︡riĭ Shylov, ‎Stepan Nalyvaĭko, 2003

Oriiana: Kimeriia-Praukraina: praistoriia Ukrainy - Том 1 - Сторінка 56

Так ми дізналися, що назва "емер", сумер - самар ір. кімер — це санскритське справедливий, чесний, правдомовний, вірний і послушний. Щойно греки навчили наш нарід по кількох століттях (і то лише князів, боярство і в деякій мірі ...

Ivan Kuzych-Berezovsʹkyĭ, 1980

Посеред крику біди: книга-колаж про українських ... - Сторінка 63

... мені мудрість терпеливості, мудрість покори, мудрість веселості й поваги, мудрість Господнього страху, мудрість правдомовності й добрих діл; хай буду терпеливим без найменшого ронтання, покірним без найменшого удавання ...

Федір Іванович Зубанич, 2004