Înțelesul "пренепорочний" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПРЕНЕПОРОЧНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

пренепорочний  [preneporochnyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ПРЕНЕПОРОЧНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția пренепорочний în dicționarul Ucraineană

neglijat, un, e, poet. Lipsit de orice cusur, orice defect, defecte. Și ea, Pripenotchaya Maria, se așează la fereastra ferestrei și arată în câmp și cusută (Shevch., II, 1963, 361); Tu [mama] mergi, neglijat, umbra Shadowului lui Șevcenco cu tine Blossom calea de pe drum, Gura gura cuiva (Rilsky, II, 1960, 249).

пренепорочний, а, е, заст., поет. Позбавлений будь-якого пороку, будь-якої вади, хиби. А вона, Пренепорочная Марія, Сидить собі коло вікна І в поле дивиться, і шиє (Шевч., II, 1963, 361); Ти [мати] ідеш, пренепорочна, Тінь Шевченкова з тобою Світить путь у бездорожжі, Одволожує уста (Рильський, II, 1960, 249).

TRADUCEREA ПРЕНЕПОРОЧНИЙ

Găsește traducerea пренепорочний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile пренепорочний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «пренепорочний» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: preneporochnyy
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: preneporochnyy
• Traducător din Ucraineană - Engleză: preneporochnyy
• Traducător din Ucraineană - Hindi: preneporochnyy
• Traducător din Ucraineană - Arabă: preneporochnyy
• Traducător din Ucraineană - Rusă: Пренепорочной
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: preneporochnyy
• Traducător din Ucraineană - Bengali: preneporochnyy
• Traducător din Ucraineană - Franceză: preneporochnyy
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: preneporochnyy
• Traducător din Ucraineană - Germană: preneporochnyy
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: preneporochnyy
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: preneporochnyy
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: preneporochnyy
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: preneporochnyy
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: preneporochnyy
• Traducător din Ucraineană - Marathi: दुर्लक्षित
• Traducător din Ucraineană - Turcă: preneporochnyy
• Traducător din Ucraineană - Italiană: preneporochnyy
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: preneporochnyy
• Ucraineană: пренепорочний
• Traducător din Ucraineană - Română: preneporochnyy
• Traducător din Ucraineană - Greacă: preneporochnyy
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: preneporochnyy
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: preneporochnyy
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: preneporochnyy

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРЕНЕПОРОЧНИЙ»

Descoperă întrebuințarea пренепорочний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu пренепорочний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Українсько-англійський словник - Сторінка 838

... ^СТь(-ро- СТН)т / ргеа1 (зиргете) «1ь(1от. пренеповйнний (-нна, -нне)* яш1е (еп11ге- 1у) 1Ппосеп(. пренепорочний (-на, -не)* тоз1 риге, 1т- рессаЬ1е, 1ттаси1а1е. пренумер!ант(-та)т 8иЬзспЬег;г-/4та(-ти)/ 5иЬзсг|р[юп; г^УВатИ ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

У слові - вічність: (Мова творів Т. Г. Шевченка) - Сторінка 94

1 пренепорочно! Д1ви Мари, научав людей беззаконних слову правди 1 любов1, единому святому закону. Люди беззаконни не няли в1ри его 1ск- реннему святому слову 1 розп'яли його на хрест1 меже разбойниками яко усобника ...

В. М Русанівський, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2002

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 564

-ань прем1ювати, -юю, -юеш прём1я, -I. ор. -ею премудрий премудркть, -рост1, ор. -р1стю премудро, присл. пренепорочний преосвящённий преосвященство, -а препарат, -у препаратйвний препаратиий препаратиик, -а препаратор, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Сучасна українська літературна мова: Стилістіка - Сторінка 327

преблагосклонний, пре- велебний, превиспреншй, пренепорочний, пресвятий, пречистий; превеликий, предивний, преславний; прегарний, пресв'плий, пре- чудовий. Префшс над- в небагатьох як1сних прикметниках теж означав ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973

А - Н: - Сторінка 387

1, 2. премудрий див. 1. розумний, 1. складний. пренепорочний див. 2. невинний. преображати див. 1. змінювати. преображатися, преобразйтися див. 1. змінюватися. препарувати див. 1. розтинати. 1, 2. препишний див. 1, 2. гарний.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ukraïnsʹkyĭ vidprykmetnykovyĭ slovotvir - Сторінка 121

Vasulʹ Vasylʹovich Greshchuk, 1995

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... здержаний, здержливий, інтелігентний, компанійський, комунікабельний, коректний, культурний, непогрішимий, непогрішний, непорочний, обхідливий, обхідчастий, порядний, пренепорочний, пресвятий, розсудливий, стриманий, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Derz︠h︡ava slova: virshi ta pereklady - Сторінка 96

В1ДНИН1 не ЗаТШИТЬСЯ Н1КОЛИ СВ1ТОТВ1Р, I в1чно буде благосний, пренепорочний мир. I св1жий пов1в радост1 омив серця га1в, I св1тл1 стали простори земл1, добра 1 дшв. 1932, 1946 МУЗИКА 1 Стши ткш 1 мовчання ...

Mykhaĭlo Orest, ‎Solomii︠a︡ Dmytrivna Pavlychko, 1995

Ukraïns'ka mala proza XX stolìttâ: antologìâ - Сторінка 495

Vìra Ageêva, 2007

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. розумний, 1. складнйй. пренепорочний див. 2. невйнний. преображати див. 1. змлнювати. преображатися, преобразйтися див. 1. змднюватнея. препарувати див. 1. розтннати. 1, 2. препйшний див. 1, 2. гарний. 1 — 3. препоганий ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999