CE ÎNSEAMNĂ ПРОГУРКОТІТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția прогуркотіти în dicționarul Ucraineană
Gaggle, vezi, otis și progurcoți, văd, vedeți, doc.1. Amplifică. pentru a avea un moment bun. Râsul de tunet al ploii torențiale (Yu Yanov., II, 1958, 175); O luptă a început în apropierea lui Redoubt, primele focuri de tun s-au grabit peste câmp (Kochura, Letters of Aur, 1960, 281); Un vuiet din colț îi atrăgea atenția. Tehnica inseminării artificiale a papucii de către scaunul de pe podea (Gonchar, Tronka, 1963, 127); * Figurativ. Noaptea se învârte. Ziua izbucnește și Syayne va cădea, repede, ca un gol (Bazhan, I, 1946, 153). Cu un pas de plâns, unitate, etc. Undeva în lateral flutura turma, se pare că Ishakov, sau poate caravana murdară a rulotei a trecut ... (Dost., Gullet, 1961, 37); Fără oprirea ca un ciclon, în spatele stației cu cărbune, eșalonul lui Progurkotov - și dispărut după un semafor (Perv., II, 1958, 223).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРОГУРКОТІТИ»
Descoperă întrebuințarea
прогуркотіти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
прогуркотіти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(тріскіт, брязкіт) rattle 4. (стукіт) сlatter 5. (у механізмі) hammering 6. (грому тощо) grow1 гуркітливий rumble, rumbling гуркотання 1. rumble 2. (стукіт) сlatter 3. (тріскіт) rattle 4. (грому тощо) growl гуркотати//прогуркотати/прогуркотіти 1.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... що росте [groоIn l'groоIml growl гуркіт, гуркотання (грому) | гуркотіти//прогуркотіти, гуркотати//прогуркотати, гримотіти// загримотіти, гриміти//загриміти (graol] grown 1. вирослий 2. вирощений [groon lgroon] growth 1. зростання, ріст ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
Lysyt︠s︡i breshutʹ na shchyty: roman ta povisti - Сторінка 119
... обминаючи, щоб не зачепити люшнею плоти та обороги, що напирали до неї боками, вислизнула з села, мов слимак із ліщини, потім босоніж, навшпиньки, як це уміють робити сільські дівчатка, щоб не прогуркотіти по дощаному ...
4
Мова ділових паперів: комплексний довіднук - Сторінка 188
Дієслова заговорити, вилетів, рушимо, заспівавши вказують на початок дії; прогуркотіти, прилетів, напишемо, сказаний, скошено, посивівши — на кінець дії; моргнув, гукнете, допоможуть, ударивши — на одноразовість дії.
Микола Григорович Зубков,
2001
5
На перехрестях віку: у трьох книгах - Книга 1 - Сторінка 359
... що народові доведеться пройти «крізь бурю і крутіж» («Сучасникам»), а серцю не давали спокою болючі думки й сумніви: скільки ще попереду — Боїв тих, поривань, що їм прогуркотіти По цій землі? І що — як не повстане знов, ...
Микола Миколайович Ільницький, Віталій Григорійович Дончик, Роман Теодорович Гром'як,
2008
6
I ne skazala li︠u︡bli︠u︡. Z matirʹi︠u︡ na samoti - Сторінка 321
Він і гадки не мав про те, що може прогуркотіти грім — пильнуй послане тобі, — що в тому житті, в якому він живе без проклять і каяття, тут, у самому Січовому, є сили, що виникли поза ним, поза його волею і прагненнями, сили, ...
7
U labetakh smerti: roman-trahedii︠a︡ - Сторінка 123
Нам би отак прогуркотіти... — мрійно прицмокнув Федір. У глупу ніч прийшли до роз'їзду. Пробували заглянути у віконце, поверх якого написано «Касса», але нічого не змогли побачити: його наглухо закрив якийсь дядько в кудлатій ...
8
Chetvero na shli︠a︡khu: roman - Сторінка 212
Не встиг іще прогуркотіти до кручі на «Кіровці» Лигун, як до кабінету Горового увійшов сердитий Жук. — Увільняюся з бригадирства! — сказав гостро.— Прийми заяву. — Чого це ти? — здивовано подивився на нього Го- ровий.
9
Z matirʹ\ki͡u na samoti - Сторінка 70
Він і гадки не мав про те, що може прогуркотіти грім — пильнуй послане тобі, — що в тому житті, в якому він живе без проклять і каяття, тут, у самому Січовому, є сили, що виникли поза ним, поза його волею і прагненнями, сили, ...
Mykola Danylovych Rudʹ,
1967
10
Boryviter: romany, opovidanni︠a︡ - Сторінка 307
Він і гадки не мав про те, що може прогуркотіти грім — пильнуй послане тобі, — що в тому житті, в якому він живе без проклять і каяття, тут, у самому Січовому, є сили, що виникли поза ним, поза його волею і прагненнями, сили, ...