CE ÎNSEAMNĂ ГУГОТІТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «гуготіти» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția гуготіти în dicționarul Ucraineană
gogotită, oh, oh, nu. Creați, dați sunete lungi, monotone, zgomote, zgomote. Într-o incendiere plină de incendiu, se îngroapă (Kotsyub., II, 1955, 254); Apa strânsă pe autostradă, gugothila înfuriată, înfuriată (Boych., Molodist, 1949, 133); În dugouturi, lumina strălucea de la o centrală electrică mobilă, motorul căruia se rătăcea undeva aproape, câștigând colierul lui boaran (Le, Right ..., 1957, 251); * Figurativ. Cu mult înaintea frontului cu deficiențe de îngrijorare (Gonchar, I, 1954, 158). гуготіти, очу́, оти́ш, недок. Створювати, видавати протяжні, одноманітні звуки, шум, гул. В грубі повно вогню, аж гуготить (Коцюб., II, 1955, 254); Вода тиснула на шосе, пінилась, розгнівано гуготіла (Бойч., Молодість, 1949, 133); В землянках світилося світло від пересувної електростанції, мотор якої гуготів десь недалеко, перемагаючи виття бурану (Ле, Право.., 1957, 251); * Образно. Далеко попереду глухо гуготів фронт (Гончар, І,1954,158).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «гуготіти» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГУГОТІТИ»
Descoperă întrebuințarea
гуготіти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
гуготіти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: morfolohii︠a︡ - Сторінка 241
... II: видобувати — видобувають — видобуваючи; III: викладати — викладають — викладаючи; IV: чорніти — чорніють — чорніючи; V: мазати — мажуть — мажучи; V}: гуготіти — гугочуть — гугочучи; VIII: везти — везуть — везучи; ...
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 336
Стор. П. 253 Гуготіти, чу, тиш, гл. Производить глухой шумъ. Далі стало вже уготіти, мов клекоче море, або уде великий вітер здалеку. Кв. Дивись, як употить огонь, наче у путі. Черниг. г. Гугуп, меж. То же, что и гуп, но еще сильнѣе.
Здаля вже долітало притишене гудіння (Г. Епік); В залі прокотився тихий гул задоволення (В. Кучер); Скрізь було чути гук, шум, гам, свист (І. Нечуй-Левиць- кий); На якусь мить у кімнату разом з ним вірвалось глухе гуготіння бою (Ю.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Ruska chytanka dli͡a vysshoi gimnazii - Том 2 - Сторінка 128
Далі стало й гуготіти , далеко-далеко , мовь кленоче море, або гуде великий вітерь здалеку, або сила велика людей наізджає, що ще здалеку земля підь кіньми стугонить. Блискавка одна тільно и показуєтця, а сонечко зовсімь ...
Oleksander Barvinʹsʹkyĭ, Oleksander Barvin s kyi, 1871
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 233
Huguenot. гугнявий nasal, snuffling; ~ голос nasal voice/twang. гугнявити to speak through the nose, to speak with a twang. гугнявість twang. гуготіння (вогню, вітру, снарядів та ін.) roaring, rumble, boom. гуготіти to ring, to boom, to roll, ...
6
Tvory: Povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 412
Далі стало і гуготіти далеко-далеко, мов клекоче море, або гуде великий вітер здалеку, або сила велика лютей наїжджа, що ще здалеку земля під кіньми стугонить. Блискавка одна тільки і показується, а сонечко зовсім зайшло; ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnovʹianenko, 1956
7
Struktura ukraïnsʹkoho dii︠e︡slova - Сторінка 205
Дієслово клопотати, навпаки, не має відповідників з суфіксом -і-/3. . е скрипотіти, гуготіти, дзиготіти, капотіти, ОСНОВИ Досить поширеним словотворчим елементом, що виступає в складі дієслівних основ, є суфікс -к-. На думку К.
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1971
Далі стало і гуготіти далеко-далеко, мов клекоче море, або гуде великий вітер здалеку, або сила велика людей наїжджа, що ще здалеку земля під кіньми стугонить. Блискавка одна тільки і показується, а сонечко зовсім зайшло; ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1961
9
Tvory: U 8-my t - Том 3 - Сторінка 472
Далі стало і гуготіти далеко-далеко, мов клекоче море, або гуде великий вітер здалеку, або сила велика людей наїжджа, що ще здалеку земля під кіньми стугонить. Блискавка одна тільки і показується, а сонечко зовсім зайшло; ...
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1969
10
Vybir z ukraïnʹsko-ruskoï lïteratury dli͡a uchytelʹskykh ... - Сторінка 41
Далі стан й гуготіти, далеко-далеко, мов клекоче море, або гуде велнвиі вітер здалеку, або сила велика людий наїзджає, що ще здалеку земля під кіньмн стугонить. Блискавка одна тілько й показувтця, а сонечко зовсім зайшло: ...
Oleksandr Barvinsʹkyĭ, 1901
