Înțelesul "проінформований" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПРОІНФОРМОВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

проінформований  [proinformovanyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ПРОІНФОРМОВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția проінформований în dicționarul Ucraineană

informat, și e. Diyapr. Pass. min. h. să informeze; // informat, gratuit predicat. sl. [Kotovsky:] Comandamentul lui Drobrmija este slab informat; Un atac asupra tancurilor tale va întâlni o sută de mii de războinici roșii (Mokr., Playas, 1959, 15).

проінформований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до проінформува́ти; // проінформо́вано, безос. присудк. сл. [Котовський:] Командування Добрармії погано проінформовано; атаку ваших танків зустріне сто тисяч червоних бійців (Мокр., П’єси, 1959, 15).

TRADUCEREA ПРОІНФОРМОВАНИЙ

Găsește traducerea проінформований în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile проінформований din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «проінформований» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 通知
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: informado
• Traducător din Ucraineană - Engleză: informed
• Traducător din Ucraineană - Hindi: सूचित
• Traducător din Ucraineană - Arabă: على علم
• Traducător din Ucraineană - Rusă: проинформирован
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: informado
• Traducător din Ucraineană - Bengali: অবগত
• Traducător din Ucraineană - Franceză: informé
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: dimaklumkan
• Traducător din Ucraineană - Germană: informiert
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 通知
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 정보
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: informed
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: thông báo
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: தகவல்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: माहिती
• Traducător din Ucraineană - Turcă: haberdar
• Traducător din Ucraineană - Italiană: informato
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: powiadomiony
• Ucraineană: проінформований
• Traducător din Ucraineană - Română: informat
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ενημέρωσε
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: ingelig
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: informerad
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: informert

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРОІНФОРМОВАНИЙ»

Descoperă întrebuințarea проінформований în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu проінформований și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...

Ащенко Олена , Човган Вадим. чі, НВО або ЗМІ). У зв'язку з висновками делегації ЄКПТ в ході візиту67, Комітет підтримує цю ініціативу і хотів би бути проінформованим з часом про його результати. 83. Указ No 1363 вимагає ...

Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014

В.H. Бѣлинськый и украінська литература 30-40-х рокив XIX ст

Але всі його докази про те, що Бєлінський був добре проінформований про хід слідства по справі Кирило- Мефодіївського братства, — є, на жаль, поки що тільки домаганнями, настійними шуканнями істини. Досить уважно ...

И. И. Басс, 1963

Kozat︠s︡ʹki viĭny kint︠s︡i︠a︡ XVI st. v Ukraïni - Сторінка 95

У листопаді 1593 року цим зайнялася римська курія. Папа Климент VIII, який довгий час був нунцієм у Польщі, безперечно, був непогано проінформований про козацтво. Тому, посилаючи до Польщі і придунайських князівств свого ...

Serhiĭ Lep'i︠a︡vko, 1996

Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 228

... allegation, ... обвинувачення 1 формальний заряд проступку, правопорушення або вини *обвинуваченого має право ... бути проінформований про характер і причину "Конституції США внесення змін. VI"+ порівняти твердження, .

Nam Nguyen, 2015

Boz︠h︡a kara: Otaman Mamaĭ : romany - Сторінка 150

Тихонович вітає з успішно проведеною операцією, він уже проінформований і в разі чого — знатиме, Іван Лук'я- нович теж. — До речі, читав указ? Не забудь поздоровити. Завтра у нього день народження, ювілейна дата.

Mykola Nehoda, 2005

Mertvi dushi - Сторінка 67

... цілуються, а чи працюють дисципліновано, чи ні і - найголовніше! - чи вірять у щасливе майбутнє дорогої держави, - того я вже не знаю. Я не проінформований президент, не Чічіков і не Герой Соціалістичної Праці Василь ...

Mykola Mark, 1999

Hetʹmanat Pavla Skoropadsʹkoho-- istorii︠a︡, postati, ...

Осібний відділ був також проінформований і про «антиурядову діяльність» Січових стрільців та вояків Запорозької дивізії (рапорт ад'ютанта Штабу гетьмана від 2 серпня 1918 р.) [27, арк. 1, 2-6]. Отже, Осібний відділ Штабу ...

V. F. Versti︠u︡k, 2008

Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...

9306 інформовану згоду індивідуальний охоче погоджується взяти участь в діяльності після першого проінформовані про ризики та переваги. 9307 інформовану згоду тип захисту, доступною для людей, які вважають введення проб ...

Nam Nguyen, 2015

Аромат Євшан-зілля: до 20-річчя національної революції ...

до 20-річчя національної революції 1988-1991 років Валентин Стецюк, Микола Жарких. Комісії доручено до 1 жовтня ц. р. представити заключення по суті розгляду питання. Про підсумки роботи комісії Ви будете проінформовані.

Валентин Стецюк, ‎Микола Жарких, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРОІНФОРМОВАНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul проінформований în contextul următoarelor știri.

Росія планує продовжувати і збільшувати інтенсивність ударів у …

... генералом Кураленко одним з перших був проінформований американський військовий аташе США в Іраку з питань безпеки полковник Хаді Петро". «Українська правда, Oct 15»

В Україну повернувся сезон купальників

Адже сьогодні як ніколи актуальним для кожного громадянина України актуальним є вислів: вчасно проінформований – значить захищений! Будьте в ... «ICTV, Oct 15»

У Миколаєві злетіла на повітря заправка (ФОТО, ВІДЕО)

Адже сьогодні як ніколи актуальним для кожного громадянина України актуальним є вислів: вчасно проінформований – значить захищений! Будьте в ... «ICTV, Oct 15»

Утримувачі понад 50% облігацій "Метінвесту" створили …

"Metinvest BV був проінформований про створення утримувачами понад 50% облігацій з термінами погашення в 2016, 2017 і 2018 роках спеціального ... «Економічна правда, Sep 15»

Спецслужби США запобігли "конкретній загрозі" безпеці Папи …

Маккол не повідомив жодних конкретних деталей події, зазначивши лише, що він був проінформований співробітниками Секретної служби. "Ми дуже ... «Європейська правда, Sep 15»

Генсек Ради Європи привітав звільнення політичних в'язнів у …

"Я був проінформований сьогодні, що шість політичних ув'язнених в Білорусі, в тому числі пан Микола Статкевич, були звільнені за рішенням ... «Українська правда, Aug 15»

Німецькі військові повідомили про хімічну атаку в Іраку

Штаб Бундесверу був проінформований близько 18.20 за німецьким часом, що "на курдській території, ймовірно, відбулася атака з використанням ... «Європейська правда, Aug 15»

Порошенко відсторонив 2 голів райадміністрацій в 2 областях на …

Президент був проінформований про загальний перебіг операції Генеральної прокуратури й позитивно оцінив роботу Головного слідчого управління ... «Українська правда, Aug 15»

Коаліція незабаром почне "повномасштабну операцію" проти …

Хто йде зі зброєю проти держави - терорист", - сказав аль-Муалем, додавши, що Дамаск був проінформований про присутність навчених США ... «Європейська правда, Aug 15»

Балога знав про підготовку розбірок в Мукачевому

Як стало відомо зі слів Народного депутата Віктора Балоги, він заздалегідь був проінформований про підготовку розбірок між бійцями «Правого ... «Преса України, Iul 15»