CE ÎNSEAMNĂ ПРОІНСПЕКТУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «проінспектувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția проінспектувати în dicționarul Ucraineană
inspecta, uyu, uesh, doc., perh. Pentru a efectua controlul unui inspector, pentru a verifica corectitudinea acțiunilor lor prin supraveghere. Ofițerii tocmai au adus mai mulți soldați ai răzvrătirii juniori, iar Khayetsky, în exercitarea privilegiului său privilegiat, a trebuit să le dăruie și să le inspecteze (Gonchar, III, 1959, 326); * Figurativ. - Ei bine, Kepelya, stai in fata mea, pune-ti un capac, te voi inspecta. - Și Stress a adăugat frustrat, examinând-o de la cap până în picioare. - Nu ești ca un german. Cel mai bun Gestapo te recunoaște personal (Zemlyak, Angry Stratius, 1960, 95). проінспектувати, у́ю, у́єш, док., перех. Здійснити інспекторський контроль, перевірити правильність чиїх-небудь дій шляхом нагляду. Офіцери щойно привели кількох бійців молодшого поповнення, і Хаєцький, здійснюючи свої старшинські права, мусив вишикувати їх і проінспектувати (Гончар, III, 1959, 326); * Образно. — Ну, Перепеле, стань переді мною, надінь кашкета, я проінспектую тебе. — І розчаровано додав [Стратіон], оглянувши його з ніг до голови. — Ні чорта ти не схожий на німця.. Перший-ліпший гестапівець тебе розпізнає (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 95).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «проінспектувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРОІНСПЕКТУВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
проінспектувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
проінспектувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
На поверхні руду подрібнювали й перетворену на порох скелясту породу промивали в спеціально спроектованих мідних чанах, добуваючи з неї зернятка золота. Ланнон затримувався у своємупоході, щоб проінспектувати якомога ...
2
I odin u poli voyin - Сторінка 177
А вам, обер-лейтенант Гольдрінг, теж термінове завдання: поїхати до Понтея, де розташовано наш сімнадцятий штуцпункт, детально ознайомитися з усіма подробицями наскоку макі, проінспектувати лейтенанта Фауля і сьогодні ...
Yuryi Dol'd-Mykhailik, 1988
3
--I︠A︡k rosa na sont︠s︡i: politychnyĭ roman-khronika, ... - Сторінка 103
Я його не мав змоги проінспектувати, але зустрічався з його командиром, коли той сам приїжджав звітуватись. Він стверджував, що курінь набирає сили, мав уже сутички з польськими бойовиками. Зброю в основному забирають у ...
Vasylʹ Shchehli︠u︡k, Luka Stepanovich Pavlyshyn, 1992
4
Syn zacharovanoï Desny: "Shchodennyk" Oleksandra Dovz͡henka
Водночас дістав і партійне доручення: мене було призначено інспектором РСІ (робітничо- селянської інспекції"). На той час РСІ мала великі повноваження. Мені видали в ревкомі мандат і запропонували негайно проінспектувати ...
5
Ukraïna v T͡Sentralʹno-Skhidniĭ I͡Evropi - Том 7 - Сторінка 296
... Ф. Деволану надійшов наказ від голови військової колегії графа Салтикова «проінспектувати з генералом князем Долгоруким фортецю Кам'янець-Подільський і представити свої міркування щодо її укріплення та відбудови»78.
V. A. Smoliĭ, Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukrainÿ), 2007
6
Tvory u vosʹmy tomakh: Rik narodz︠h︡enni︠a︡, kn. 1 - Сторінка 407
Сенатор Рутт, обтяжений дипломатичними справами, мав залишитись у Петрограді. Генерал Скотт — з звичайної туристської цікавості — збирався відвідати Москву, щоб оглянути її «сорок сороков», а заразом і проінспектувати ...
I︠U︡riĭ Smolych, O. H. Smolych, 1984
7
Myr khatam, viĭna palat︠s︡am - Сторінка 427
Сенатор Рутт, обтяжений дипломатичними справами, мав залишитись у Петрограді. Генерал Скотт — з звичайної туристської цікавості — збирався відвідати Москву, щоб оглянути її «сорок сороков», а заразом і проінспектувати ...
8
Mynule Ukraïny: vidnovleni storinky - Том 1 - Сторінка 76
Нагнітання навколо 3-ї Задніпровської бригади нездорових пристрастей стривожило командуючого Укр- фронтом і він вирішив особисто проінспектувати махновські частини. У той же час (27 квітня) до Катеринослава за ...
Igorʹ Mikhaĭlovich Khvorosti︠a︡nyĭ, 1991
9
U kihti︠a︡kh chuz︠h︡oho orla: roman - Сторінка 62
... але їй перешкодив приїзд з Берліна коменданта штабу міністерства збройних сил генерала фон Браухі- ча: фюрер особисто зобов'язав його проінспектувати армійські гарнізони в Генеральній Губернії. Відразу поповзли чутки, ...
10
Mandrivka krizʹ illi︠u︡ziï - Сторінка 147
Наступного дня ми виїхали до Варшави. Я не міг зрозуміти, навіщо старшому офіцерові НКВД треба було їхати так далеко, щоб проінспектувати якийсь батальйон. Краків ми проїхали без зупинки, а на в'їзді до Кєльце (наступного ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРОІНСПЕКТУВАТИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
проінспектувати în contextul următoarelor știri.
У Вінниці стартував сезон сільськогосподарських ярмарків
Про це повідомив перший заступник голови облдержадміністрації Андрій Гижко, який теж прийшов купити щось додому, а заодно проінспектувати і ... «Моя Вінниця, Sep 15»
«112 Україна» запросив в ефір «військового експерта», якого …
18 вересня прес-служба Генштабу запропонувала журналістам каналу «1+1» знову виїхати в підрозділ, який вони знімали, та проінспектувати його в ... «Telecriticism, Sep 15»
МВФ закликає кредиторів підтримати реструктуризацію боргу …
Ця заява з'явилася у час, коли місія МВФ прибула до Києва, щоб проінспектувати виконання Україною реформ, необхідних для отримання чергового ... «Радіо Свобода, Sep 15»
Яценюк розпорядився призупинити погашення держборгу
Нагадаємо, місія МВФ прибула до Києва, щоб проінспектувати виконання Україною реформ, необхідних для отримання чергового траншу кредиту у ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
Японо-російські відносини: мета різна, точок дотику мало
І можливо, він таки відбувся би, якби російський прем'єр Медведєв не вирішив особисто проінспектувати розбудову островів, які Японія вважає своїми ... «Голос України, Sep 15»
Прес-служба Генштабу відповіла на сюжет «1+1» і пропонує …
Прес-служба Генштабу пропонує журналістам каналу «1+1» знову виїхати в підрозділ, який вони знімали, та проінспектувати його в супроводі ... «Telecriticism, Sep 15»
Як чиновники у вихідні працюють
... складанням методичок для медпрацівників, правами територіальних громад - ПАРЄ, яке вирішило проінспектувати галузь ЖКГ саме цієї суботи. «Україна Комунальна, Sep 15»
Навколо озера Задорожне на Львівщині демонтували незаконні …
... разом із головою Львівської ОДА Олегом Синюткою поїхали на озеро Задорожне у Миколаївський район проінспектувати територію довкола водойми. «ZAXID.net, Sep 15»
На активістів, які ламали паркани на озері Задорожне …
Задорожне «проінспектувати територію довкола водойми». Після того, як голова ЛОДА завершив огляд території, активісти почали валити паркани, які ... «ZAXID.net, Sep 15»
Навколо озера Задорожне орендарі землі демонтовують паркани
Нагадаємо, 27 серпня львівські активісти разом з головою Львівської ОДА Олегом Синюткою їздили на озеро Задорожне, аби проінспектувати територію ... «ZAXID.net, Sep 15»
