CE ÎNSEAMNĂ ПРОХУРЧАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția прохурчати în dicționarul Ucraineană
pentru a cringe, chit, doc., p. 1. Doc. să tremure. Sunetul unei arme împușcat a izbucnit peste apă ... (Dosv., Gullet, 1961, 145); O pasăre sa despărțit la vârf cu aripi reci (Gutz., Soupova .., 1965, 261); Fericirea pe care fata o îndoaie de cap și spărturile din grenade nu au reușit decât să o spargă (D. Bedzik, Nipper, 1951, 187). Tuse pentru o vreme.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРОХУРЧАТИ»
Descoperă întrebuințarea
прохурчати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
прохурчати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 600
прохронометрувати, -ую, -уеш прохрусНти, -стйть прохрущати, -шин, прохукати, -аю, айн прохукувати, -ую, -уеш прохуркотгги, -отйть прохурчати, -чйть процвйндрити, -рю, -риш процвйндрювати, -юю, -юеш процвктй, -1ту, -1тёш, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 342
2. Хуркот1ти якийсь час. ПРОХУРЧАТИ, чйть, док., розм. 1. Док. до хурча- ти. Звук рушничного пострелу прохурчав над водою... (Доев., Гюлле, 1961, 145); Вгорё прохурчала холодними крилъми пташка (Гуц., Скупана.., 1965, 261); ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
3
Chesʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 164
(игйисНеп — о р(аки) прохурчати, прохуркотгги по^ог.; (ро зИта — о аи(ё) 1ёг прошумгги ргспапёт, -п!т, -пё)1 пей. 1. со; со, коко р?ез со (йоЬу1ек з 1оику па 1оики, тгаёпа ро оЫоге — о уё(ги) переганяти, перегониTM 2. со; ~ (оЫго- ...
Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1989