CE ÎNSEAMNĂ ПРОМІННИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «промінний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția промінний în dicționarul Ucraineană
. Raze, și, e este că radiant 1, 2. Set cer albastru în clar eliminate, soare prominneye în zenit inclus (W. kravchy, Select, 1958, 223..); Am fost fericiți la lucru, îndrăzneți, arșiți. Când am pus barajul și am plantat pădurea tineretului, am putut să apreciem zilele zilelor dragi și strălucitoare (Zabashta, Vyborg, 1958, 137); Ochii strălucitori ai lui Taras - întreaga dimesiune umană fără dimensiuni și vise (Bazhan, Roki, 1957, 241); Care sunt cuvintele deasupra acestor rămășițe? Tovarăș, prieten, frate sufletesc? (Miner, Start ..., 1963, 26); Fata, o minunată limbă de ascultare, Ochima a strălucit sub ochiul ochilor (Mickey, P. Tadeusz, tradus de Rylsky, 1949, 94); * Figurativ. Pe cealaltă parte a lui Sulya Tumana se așeză. Și acolo, la înălțimea joasă, Unde strâmtoarea este gri în fund, În jurul rampei, fereastra s-a strâns la mine (Misik, Verkhovytsya, 1963, 91). промінний, а, е. То саме, що промени́стий 1, 2. Звід неба в блакить прибирається ясний, проміннеє сонце в зеніт увійшло (У. Кравч., Вибр., 1958, 223); Ми щасливі були у роботі, дерзанні, горінні. Коли ставили греблю і садили ліси молоді, Ми уміли цінить миру дні дорогі і промінні (Забашта, Вибр., 1958, 137); Тарасові промінні очі — Весь безмір людських дум і мрій (Бажан, Роки, 1957, 241); Що вище слів оцих промінних — Товариш, друг, душевний брат!? (Гірник, Стартують.., 1963, 26); Дівча, таку чудну вислухуючи мову, Очима блиснуло із-під промінних вій (Міцк., П. Тадеуш, перекл. Рильського, 1949, 94); * Образно. По той бік Сули Тумани лягли. А там, у низькім видолинку, Де стріха сіріє на дні, Назустріч промінну драбинку Вікно простелило мені (Мисик, Верховіття, 1963, 91).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «промінний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРОМІННИЙ»
Descoperă întrebuințarea
промінний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
промінний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... бета-випромінний | bi:toimitIm l'bertoimitIml beta-instabіlіty бета-нестабільність |bi:tопnsto"biloti lberto Insto'biloti] beta-particle бета-частинковий | bi:tора:tikl l'bertopa:rt-| beta-radiation бета-промінний, бета-променевий |bi:toreIdi'eijn ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 48 - Сторінка 146
Цариця духів се несеться: Блиск, тони, барви — путь її, На конях стрій промінний в'ється, Фалюючий етер кладеться Гладкою стежкою в їзді. Над ліжком хорої дівчини Цариця стала. На сей раз досить. Жду твого листа і остаю ...
3
Польові дослідження з українського сексу
... а незсебе, і мені перепадали, таки ж як мишці — окрушинами під стіл, — тільки промінний од захвату погляд, що часом проривався коротким, скупим пригортанням, ледь не сором'язливим, грубувато хлоп'яцьким тицянням кудись ...
4
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
... просвітління надійшло. Те, чого вінждавтак довго, обдало його, мов легіт, мов гармонія безмежна, райські пахощі святі. І він радісно піднявся, і перехрестився тричі, і благословив промінний Ох, таж Ти, малим ще бувши, ...
І він радісно піднявся, і перехрестився тричі, і благословив промінний шлях, що скісно в море йшов. Він нічого вже не бачив, тільки шлях той золотистий і ту барку ген на морі — і ступив і тихо щез. А в печері пустельницькій тільки ...
І він радісно піднявся, і перехрестився тричі, і благословив промінний шлях, що скісно в море йшов. Він нічого вже не бачив, тільки шлях той золотистий і ту барку ген на морі — і ступив і тихо щез. А в печері пустельницькій тільки ...
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(між двома подіями) interim проміле per mil, per mill, pro mille, per thousand промінний 1. (пов'язаний з промінням) radiation; ray(s) 2. (що променює) див. випромінний, променювальний проміння radiation; rays D піддавати дії - to ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Ivan Franko ĭ biblia apocrypha : do 150-richchi︠a︡ vid ... - Сторінка 191
«БІГАВ. З. ХРАМУ. ПО. ПРОМІННЮ»: ТАЙНОПИС. «ІВАНА. ВИШЕНСЬКОГО». На тайнопис Франкового «Івана Вишенського», либонь, уперше звернув увагу Володимир Самійленко. Восени 1904 р., маючи намір перекласти поему ...
I︠A︡roslava Melʹnyk, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, Ukraïnsʹkyĭ katolyt︠s︡ʹkyĭ universytet, 2006
9
Borys Mirus: spohady artysta : druzi pro nʹoho - Сторінка 92
Уже третій день упиваюся радістю перебування в столиці України. Київ ще не загоїв усіх ран, отриманих під час воєнного лихоліття, але він таки прекрасний: такий сонячний, такий промінний. Але... ... Але ж на кожшм крощ блекота ...
Borys Mirus, Khrystyna Melʹnychuk, Bohdan Melʹnychuk, 2000
10
Kyiv: zh︠u︡rnal literury, nauky, mystet︠s︡tva, krytyky i ...
